– la revisione del regolamento n. 1/2005 ivi compresa una proposta volta a lim
itare a otto ore il tempo di trasporto degli animali da allevamento, co
me già richiesto in particolare con la dichiarazione scritta n. 49/2011 approvata il 15 marzo 2011 e da 1.
100.000 firme circa della petizione "8 ore", nonché un reale progresso verso la semplificazione delle norme legislative vigenti e la riduzione delle spese di gestione, il che impli
...[+++]cherà maggiore flessibilità a beneficio degli operatori economici;
– la révision du règlement n° 1/2005, y compris une proposition visant à limiter à huit heures le temps de transport des animaux d'élevage, tel que cela a été demandé, notamment, dans la déclaration écrite n° 49/2011, adoptée le 15 mars 2011, et par les quelque 1 100 000 signataires de la pétition "8 hours", ainsi qu'une réelle avancée vers la simplification des dispositions législatives en vigueur et la réduction des frais de gestion, ce qui impliquerait davantage de flexibilité au profit des opérateurs économiques;