Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «terapia ormonale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

terapia ormonale | trattamento ormonale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie hormonale | traitement hormonal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terapia ormonale sostitutiva | TOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hormonothérapie de substitution | hormonothérapie substitutive | traitement hormonal de substitution | traitement hormonal substitutif | HTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapia a induzione ormonale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hormonothérapie associée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapia improntata all'astinenza (1) | terapia centrata sull'astinenza (2) | terapia orientata all'astinenza (3) | terapia mirante all'astinenza (4) | trattamento orientato all'astinenza (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement orienté vers l'abstinence (1) | thérapie axée sur l'abstinence (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de substitution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esperta in terapia assistita dagli animali | pet therapist | esperto in pet therapy | esperto in terapia assistita dagli animali/esperta in terapia assistita dagli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ormonale | relativo agli ormoni

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hormonal | hormonal

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

terapia genetica somatica | terapia genica somatica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapie génique somatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzare la terapia laser per le patologie della pelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. considerando che la donazione di alcuni tessuti e cellule comporta un grave rischio per il donatore, e che tale rischio è particolarmente elevato nel caso della donazione di ovociti, a causa della terapia ormonale necessaria per preparare la donazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

R. considérant que le don de certains tissus et de certaines cellules engendre un risque sérieux pour le donneur; et considérant que ce risque est particulièrement élevé dans le cas du don d'ovules humains en raison du traitement hormonal nécessaire à la préparation du don;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Questi risultati evidenziano che il tumore al seno non è semplicemente imputabile al danno tossico, ma che la sua causa principale è da ricercare nell’uso di contraccettivi orali sin dalla giovane età, oltre che nella terapia ormonale sostitutiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Ces résultats indiquent que le cancer du sein n’est pas seulement dû à une atteinte causée par des substances toxiques, mais découle principalement de l’utilisation, par les femmes, de contraceptifs hormonaux alors qu’elles étaient jeunes, et d’un traitement hormonal de substitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

39. sottolinea che anche se la terapia ormonale sostitutiva può attenuare i sintomi della menopausa, mantenere costante la densità ossea delle donne e ridurre il rischio di cancro all'intestino, essa aumenta nettamente il rischio di patologie cardiovascolari e l'incidenza del cancro al seno; sollecita pertanto la Commissione e gli Stati membri a provvedere a che siano evidenziati maggiormente i vantaggi e gli svantaggi della terapia ormonale sostitutiva quale cura per problemi legati alle mestruazioni e alla menopausa e che si eseguano ricerche sulle alternative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

39. souligne que la thérapie de substitution hormonale peut certes adoucir les symptômes de la ménopause, assurer la dureté des os chez les femmes et réduire le risque de cancer du colon; insiste toutefois sur le fait que la thérapie de substitution hormonale augmente considérablement les risques de maladies cardiovasculaires et de cancers du sein; demande donc à la Commission et aux États membres de veiller à accorder une plus grande attention aux avantages et aux inconvénients de la thérapie de substitution hormonale pour les prob ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per prevenire questi disturbi molte donne oggi si sottopongono alla terapia ormonale sostitutiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Pour prévenir ces troubles, de nombreuses femmes suivent aujourd'hui une hormonothérapie de substitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-24]

Probabilmente, l'assunzione di ormoni (pillola anticoncezionale / terapia ormonale sostitutiva) determina un leggero aumento del rischio, soprattutto quando si protrae per un periodo prolungato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Le risque est vraisemblablement quelque peu accru par les hormones exogènes (pilule, hormonothérapie de remplacement), en particulier lorsque l'apport couvre une période prolongée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'terapia ormonale' ->

Date index: 2023-06-28