La Commissione europea ha deciso di deferire l'Austria alla Corte di giustizia dell'UE per aver ordinato alle autorità federali di aggiudicare direttamente i servizi di stampa di sicurezza di documenti ufficiali (passaporti, patenti di guida o carte d'identità) alla Tipografia dello Stato austriaco (Österreichische Staatsdruckerei GmbH, OeSD), un'impresa privata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre l’Autriche au motif qu’elle donne pour instruction aux autorités fédérales d’attribuer directement les services d’impression sécurisée de documents officiels, tels que les passeports, les permis de conduire ou les cartes d’identité, à l’imprimerie nationale autrichienne (Österreichische Staatsdruckerei GmbH, OeSD), une entreprise privée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]

Inoltre, l’Austria dovrà modificare, ove necessario, le norme che impongono alle autorità federali di aggiudicare direttamente alla tipografia di Stato austriaca (la Österreichische Staatsdruckerei) la stampa sicura di determinati documenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Elle lui a également demandé de modifier, le cas échéant, ses dispositions législatives imposant aux autorités fédérales d'attribuer directement à l'imprimerie nationale autrichienne l'impression sécurisée de certains documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

— impianti, in particolare della tipografia, del servizio telefonico, delle mense, degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, del settore audiovisivo, ecc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

— d'équipements, notamment de l'atelier d'imprimerie, du service téléphonique, des cantines, des centrales d'achats, de la sécurité, du service technique de conférences, du secteur audiovisuel, etc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Esso riguarda inoltre la situazione in cui un dipendente di una tipografia o zecca autorizzata utilizza in modo abusivo le attrezzature a propri fini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Cela couvre également la situation dans laquelle un membre du personnel d'une imprimerie ou d’une Monnaie autorisée utilise abusivement les installations pour son usage propre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di carta, buste, materiale per ufficio, prodotti per la tipografia e per i laboratori di riproduzione ecc., nonché le relative spese di gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de papier, d'enveloppes, de fournitures de bureau, de produits pour l'imprimerie et les ateliers de reproduction, etc., ainsi que les frais de gestion y afférents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

— impianti, in particolare della tipografia, del servizio telefonico, delle mense, degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, del settore audiovisivo ecc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

d'équipements, notamment de l'atelier d'imprimerie, du service téléphonique, des cantines, des centrales d'achats, de la sécurité, du service technique de conférences, du secteur audiovisuel, etc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di carta, buste, materiale per ufficio, prodotti per la tipografia e per i laboratori di riproduzione, ecc. nonché le relative spese di gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Sono attualmente in corso studi di fattibilità e analisi costi/benefici relativi all'esternalizzazione di una gamma di attività, tra cui alcuni servizi di interpretazione e traduzione, la gestione degli stipendi e delle pensioni, la tipografia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Des études de faisabilité et des analyses des coûts et avantages sont en cours en ce qui concerne l'externalisation de toute une série d'activités, telles que certains services de traduction et d'interprétation, la gestion des rémunérations et pensions ou encore les activités de reproduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

Pertanto, nella menzionata sentenza Mannesmann Anlagenbau Austria e a., la Corte ha ritenuto che una tipografia di Stato soddisfacesse bisogni di interesse generale non aventi carattere industriale o commerciale senza esaminare la questione se gli stessi bisogni potessero essere soddisfatti anche da imprese private.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

C'est ainsi que, dans l'arrêt Mannesmann Anlagenbau Austria e.a., précité, la Cour a estimé qu'une imprimerie d'État satisfaisait des besoins d'intérêt général ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial sans examiner la question de savoir si des entreprises privées pourraient satisfaire les mêmes besoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

- Aiuto di Stato NN 97/93 - Avenir Graphique - Francia La Commissione ha deciso oggi di iniziare la procedura ex articolo 93, paragrafo 2 del Trattato CE nei confronti di un aiuto presumibilmente erogato a favore di Avenir Graphique, una tipografia con 8 rotative (offset) situata a Torcy (Marne la Vallée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'Etat NN 98/93 - Avenir Graphique - France La Commission a décidé aujourd'hui d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE à l'égard d'une aide présumée à Avenir Graphique, imprimerie équipée de huit presses rotatives (offset), située à Torcy (Marne la Vallée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta di tipografia addetto di tipografia ausiliario di tipografia fotocomposizione fotolitografia impressore a mano industria grafica industria tipografica letterset litografia offset offset a secco operaia di tipografia operaio di tipografia stampa tipografica stampa tipografica indiretta tipografia tipografia indiretta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tipografia' ->

Date index: 2023-03-09