Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «offset » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

offset | stampa offset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stampa offset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impression offset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla tampografia | stampatrice offset | stampatore offset | stampatore offset/stampatrice offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimeuse offset | imprimeur offset | imprimeur offset/imprimeuse offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stampatore offset, specializzazione su macchina offset a fogli | stampatrice offset, specializzazione su macchina offset a fogli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimeur offset, offset à feuilles | imprimeuse offset, offset à feuilles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stampatore offset, macchine offset a bobina | stampatrice offset, macchine offset a bobina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimeur offset, formation rotative offset à bobines | imprimeuse offset, formation rotative offset à bobines

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimeur typo-offset | imprimeuse typo-offset

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bains de développement aqueux pour plaques offset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzare una macchina per la stampa offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser une presse d'impression offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare la macchina per la stampa offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer une machine d'impression offset

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

se è usato un sistema di offset della portante in canalizzazione a 25 kHz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

lorsque l’exploitation avec porteuse décalée dans un espacement entre canaux de 25 kHz est utilisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]

53. esorta la Commissione a sviluppare un quadro normativo efficace basato sull'iniziativa «impedire la perdita netta», tenendo conto dell'esperienza pregressa degli Stati membri, avvalendosi altresì delle norme applicate dal Business and Biodiversity Offsets Programme; prende atto, a tale proposito, dell'importanza di applicare l'approccio descritto a tutti gli habitat e a tutte le specie dell'Unione europea che non sono già contemplati dalla legislazione in vigore nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

53. invite instamment la Commission à développer un cadre réglementaire efficace en se fondant sur l'«Initiative visant à éviter toute perte nette'», qui tient compte de l'expérience des États membres lors également de l'utilisation des normes appliquées par le Business and Biodiversity Offsets Programme (programme de compensation pour les entreprises et la biodiversité); relève, à cet égard, l'importance d'appliquer une telle méthodologie à tous les habitats et à toutes les espèces de l'Union européenne non couvertes par la législation de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

96. chiede alla BEI, per quanto riguarda la biodiversità, di impostare le sue azioni in modo da impedire una perdita netta di biodiversità; richiama l'attenzione, a tale proposito, sulle norme messe a punto dal Business and Biodiversity Offsets Programme (BBOP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

96. invite la BEI, pour ce qui est de la biodiversité, à fonder son action sur le principe consistant à éviter toute perte nette; attire l'attention, à cet égard, sur les normes élaborées par le programme de compensation pour les entreprises et la biodiversité (Business and Biodiversity Offsets Programme – BBOP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

La carta da giornale è lisciata in macchina o leggermente calandrata, bianca o con una tenue colorazione, utilizzata in bobine per stampa tipografica, offset o flessografica

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Le papier journal est apprêté ou légèrement calandré, blanc ou légèrement coloré, et utilisé en bobines pour la typographie, l’impression offset ou la flexographie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Altri tipi di rotocalcografia, flessografia, offset dal rotolo, unità di laminazione o laccatura (> 15), offset dal rotolo su tessili/cartone (> 30)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Autres unités d'héliogravure, flexographie, impression sérigraphique en rotative, contrecollage ou vernissage (> 15)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

«sistema di offset della portante», è un sistema utilizzato in situazioni in cui non è possibile assicurare la copertura radio mediante un’unica combinazione di trasmettitore e ricevitore e in cui, per minimizzare i problemi di interferenza, i segnali sono spostati rispetto alla frequenza della portante principale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-25]

4. Il paragrafo 3 non si applica ai settori in cui è utilizzato un sistema di offset della portante di 25 kHz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

4. Le paragraphe 3 ne s’applique pas aux secteurs où le système d’espacement entre canaux de 25 kHz avec décalage de porteuse est utilisé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-25]

Il trasferimento al supporto di stampa può essere diretto, ma più spesso viene eseguito su un tamburo o nastro intermedio e l'immagine viene quindi stampata in offset sul supporto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Le transfert sur le support peut être direct, mais il se fait souvent sur un tambour ou une courroie intermédiaire pour être ensuite imprimé par offset sur le support final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

60. incoraggia ciascuna TNC ad impegnare ogni anno in tali paesi un investimento minimo pari ad almeno lo 0,7% del proprio fatturato lordo o a destinare il 5% dell'utile netto (che costituisce una percentuale ancora minore) a nuovi investimenti, nella forma di progetti Offset; sottolinea che tali investimenti Offset dovrebbero fornire un notevole contributo all'accrescimento delle capacità a livello sociale, formativo e ambientale e andrebbero intrapresi congiuntamente o separatamente a gruppi di aziende o PMI locali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

60. encourage chaque société transnationale à affecter, comme investissement minimal, 0,7% au moins de son chiffre d'affaires brut, ou 5% maximum de son bénéfice net (chaque fois le chiffre le plus petit) à de nouveaux investissements, à titre de projets de compensation chaque année dans le pays où elle opère; souligne que ces investissements de compensation devraient être largement axés sur le développement des capacités dans le domaine social, pédagogique ou environnemental et être engagés conjointement ou individuellement avec des PME et des groupes industriels locaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Nel momento in cui i paesi sviluppati hanno privatizzato i loro patrimoni e le strutture nazionali, si è chiesto agli investitori di investire anche in progetti Offset in quei paesi in cui l'Offset costituisce il termine onnicomprensivo per un'ampia gamma di pratiche industriali e commerciali di tipo "compensativo", richiesta dai fornitori esteri o dagli investitori come condizione di acquisto nelle vendite tra governi o nelle vendite commerciali previste dai programmi di appalti degli organismi pubblici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Quand les pays développés ont privatisé leurs avoirs et leurs services publics nationaux, ils ont exigé des investisseurs qu'ils lancent également des projets de compensation dans les pays où le terme "compensation" ou "contrepartie" (Offset) est le terme générique d'une large gamme de pratiques "compensatoires" industrielles et commerciales exigées de fournisseurs ou d'investisseurs extérieurs comme condition d'achats de gouvernement à gouvernement ou de ventes commerciales dans le cadre de programmes d'achats par le biais d'organismes publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : addetto alla tampografia fotocomposizione fotolitografia industria grafica industria tipografica litografia offset stampa offset stampatore di libri stampatore offset stampatore offset macchine offset a bobina stampatore offset stampatrice offset stampatore tipo-offset stampatrice di libri stampatrice offset stampatrice offset macchine offset a bobina stampatrice tipo-offset tipografia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'offset' ->

Date index: 2021-08-30