Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «industria grafica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

industria grafica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secteur de l'imprimerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico dell'industria grafica | tecnico dell'industria grafica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien de l'industrie graphique | technicienne de l'industrie graphique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riparatore dell'industria grafica | riparatrice dell'industria grafica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réparateur dans l'industrie graphique | réparatrice dans l'industrie graphique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica | Graphia | Graphia Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique | Graphia | Graphia Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica; Graphia; Graphia Svizzera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique; Graphia; Graphia Suisse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Confederazione internazionale dell'industria grafica e delle industrie connesse | INTERGRAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

INTERGRAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

designer grafico | disegnatore grafico | designer grafica | designer grafico/designer grafica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contemporaneamente, il settore dell'industria grafica nei Paesi Bassi ha sofferto di un grande numero di esuberi, come dimostrano le altre tre domande correlate di contributo finanziario del FEG presentate dai Paesi Bassi, che testimoniano un elevato numero di esuberi nelle imprese del settore della grafica in altre parti dello stesso paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

Par ailleurs, le secteur graphique des Pays-Bas a souffert d'une importante vague de licenciements, comme en témoignent les trois autres demandes connexes introduites auprès du FEM par les Pays-Bas, qui révèlent un nombre élevé de licenciements dans des entreprises de ce secteur dans d'autres régions du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Contemporaneamente, il settore dell'industria grafica nei Paesi Bassi ha sofferto di un grande numero di esuberi, come dimostrano le altre tre domande correlate di contributo finanziario del FEG presentate dai Paesi Bassi che testimoniano un elevato numero di esuberi nelle imprese del settore della grafica in altre parti dello stesso paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

Par ailleurs, le secteur du graphisme néerlandais est touché par des licenciements massifs, comme le montrent les trois autres demandes connexes de mobilisation du FEM présentées par les Pays-Bas, qui témoignent d'un grand nombre de licenciements de la part d'entreprises du secteur du graphisme dans d'autres régions néerlandaises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Nel secondo più importante distretto dell'industria grafica nella zona del Brabante nordorientale, Veghel e Uden, nell'ottobre 2010 si è registrato un tasso di disoccupazione nel settore della grafica superiore dell'88% rispetto all'ottobre 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

À Uden-Veghel, deuxième pôle du secteur des médias graphiques dans le Noordoost-Brabant, le taux de chômage relevé dans les métiers du graphisme était en octobre 2010 supérieur de 88 % à son niveau d'octobre 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

(D) nel 2010 la Commissione, nel valutare le altre domande EGF relative al medesimo settore nei Paesi Bassi, ha ammesso che l'industria grafica ha risentito della crisi economica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

(D) considérant que la Commission a reconnu, lors de l'examen en 2010 d'autres demandes d'intervention du FEM relatives au même secteur aux Pays-Bas, que les médias graphiques subissaient les effets de la crise économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(C) il tasso di occupazione nell'industria grafica è diminuito del 14% nell'Olanda meridionale e del 20% nell'Utrecht nel corso del 2008 e del 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

(C) considérant que le nombre d'emplois du secteur des médias graphiques a reculé de 14 % dans la province de Zuid-Holland et de 20 % dans la province d'Utrecht en 2008 et 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Dalle discussioni con i rappresentanti di tutta l’industria dei videogiochi, compresi piccoli e grandi produttori, emerge che, al pari degli altri settori creativi, la produzione di videogiochi è un processo altamente collaborativo in cui le attività produttive fondamentali (ossia programmazione, progettazione e grafica di base) vengono normalmente realizzate nello stesso luogo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Il ressort des discussions avec des représentants du secteur des jeux vidéo, y compris des petits et des grands créateurs, qu’à l’instar d’autres secteurs créatifs, la conception de jeux vidéo est un processus hautement collaboratif dans lequel les principales étapes (programmation, conception et graphisme) sont généralement menées dans le même lieu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il mercato rilevante dei prodotti del beneficiario dell'aiuto è quello delle sviluppatrici di pellicole e lastre di qualità per l’industria grafica, soprattutto processori computer-to-plate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Le marché des produits du bénéficiaire est celui du matériel de traitement prépresse des arts graphiques, en particulier des transformateurs d’écriture à plat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-29]

GlunzJensen è la principale impresa mondiale per la produzione e la distribuzione di sviluppatrici di pellicole e lastre di qualità per l’industria grafica con una quota di mercato di circa il [.] % (7) in Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

GlunzJensen est le premier fabricant et distributeur mondial de matériel de traitement prépresse des arts graphiques pour les plaques offset et leurs accessoires, avec une part de marché d’environ [.] % (7) en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-29]

essere utilizzati in sistemi diversi dai sistemi automatici per l'elaborazione dell'informazione (ad esempio, sistemi home cinema, sistemi di montaggio video, sistemi di immagini mediche oppure sistemi per l'industria della stampa o della grafica per prove tipografiche a colori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

être utilisés dans des systèmes autres que les systèmes automatiques de traitement de l'information (par ex. systèmes de cinéma à domicile, systèmes d'édition vidéo, systèmes d'imagerie médicale ou systèmes de l'industrie de l'imprimerie ou des arts graphiques (réalisation de tirages préliminaires d'épreuves en couleurs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Per quanto riguarda gli altri settori, Life sosterrà: - 14 progetti di dimostrazione nel settore industriale relativi, in particolare, all'utilizzazione di procedimenti tecnologici puliti (trattamento di superficie, settore agroalimentare, industria grafica, trattamento di metalli) o il riciclaggio ecologico dei rifiuti; - 4 progetti innovativi relativi alla gestione del territorio in zone periferiche o rurali; - e, infine, 3 iniziative relative al miglioramento delle reti di sorveglianza della qualità dell'ambiente, in particolare per quanto riguarda la qualità dell'acqua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra : - 14 projets de démonstration dans le secteur industriel concernant, en particulier, l'utilisation de procédés technologiques propres (traitement de surface, agro-alimentaire, industrie graphique, traitement de métaux) ou le recyclage écologique des déchets; - 4 projets innovants concernant l'aménagement du territoire en zone péri-urbaine ou rurale; - et, enfin, 3 initiatives concernant l'amélioration des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement, en particulier en ce qui concerne la qualité de l'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'industria grafica' ->

Date index: 2020-12-12