(21 bis) In caso di uso non autorizzato di strumenti di verifica, andrebbero tra l'altro considerati come grave negligenza i seguenti comportamenti: il fatto che il titolare abbia annotato il proprio numero personale di identificazione o qualsiasi altro codice in forma facilmente riconoscibile, in particolare sullo strumento di trasferimento elettronico di fondi o su un oggetto o documento custodito o tenuto dal titolare insieme allo strumento, nonché il fatto che il titolare non abbia notificato all'emittente che lo strumento è andato perso o è stato rubato, non appena resosene conto.
(21 bis) En cas d'utilisation non autorisée d'instruments de vérification, le comportement suivant, entre autres, devrait être considéré comme une négligence grave: le fait, pour le titulaire, d'avoir noté son numéro d'identification personnel ou autre code sous une forme aisément reconnaissable, et notamment sur l'instrument de paiement électronique ou sur un objet ou un document qu'il conserve ou transporte avec cet instrument, ou le fait, pour le titulaire, de ne pas avoir notifié à l'émetteur la perte ou le vol de l'instrument dès qu'il en a eu connaissance.
