Traduction de «trattamento iniziale » (Italien → Français) :

Ciò dovrebbe avvenire nel corso del trattamento iniziale della domanda.

Durante il trattamento iniziale delle domande ai richiedenti viene chiesto di elencare gli Stati membri in ordine di preferenza e di motivare tale preferenza.

20. esprime profonda preoccupazione per i recenti sviluppi sulle rotte del Mediterraneo e dei Balcani occidentali, dove un numero record di migranti irregolari ha attraversato i confini dell'Unione, mettendo a dura prova l'Europa e gli Stati membri, situazione che richiede una risposta europea comune e incisiva; appoggia le misure presentate dalla Commissione e ne chiede l'adozione e l'attuazione immediate da parte degli Stati membri; sottolinea la necessità di porre maggiormente l'accento sulle iniziative già avviate dalla Commissione, in particolare le proposte sulla ricollocazione e sul reinsediamento, dal momento che il meccanismo di ricollocazione di emergenza attivato a favore dell'Italia e della Grecia non costituisce una soluzione ...[+++] alla sfida a lungo termine della pressione sul sistema di asilo, quanto piuttosto un banco di prova in vista della prossima proposta legislativa concernente un meccanismo permanente di ricollocazione da attivarsi in situazioni di afflusso massiccio; sollecita la Commissione affinché attivi il necessario meccanismo ideato specificamente per le situazioni di afflussi massicci; sottolinea nel contempo la necessità di accelerare il trattamento delle richieste di asilo e il rimpatrio di coloro le cui domande sono state respinte; è favorevole al metodo basato sui "punti di crisi" (hotspot) annunciato nell'agenda sulla migrazione, che mira a rafforzare il sostegno operativo al momento dell'arrivo dei richiedenti (anche per la registrazione e il trattamento iniziale delle domande), anche a favore di quanti non hanno bisogno di tutela; respinge le misure che di fatto ripristinano i controlli alle frontiere e mettono quindi in pericolo lo spazio Schengen;

1. Oltre il termine del periodo necessario alla realizzazione delle finalità del trattamento iniziale, i dati personali possono essere trattati dai servizi di archiviazione aventi come funzione principale od obbligo giuridico la raccolta, memorizzazione, classificazione, comunicazione, valorizzazione e diffusione degli archivi nell'interesse generale, segnatamente a giustificazione dei diritti delle persone o per finalità storiche, statistiche o scientifiche.

La raccolta del sangue viene effettuata in una zona destinata al prelievo sicuro del sangue dei donatori, adeguatamente equipaggiata per il trattamento iniziale dei donatori che subiscono effetti indesiderati o lesioni provocate da incidenti associati alla donazione e strutturata in modo da garantire la sicurezza sia dei donatori che del personale e da evitare errori nel procedimento di prelievo.

L'uso delle risorse comporta degli impatti in tutte le fasi del ciclo di vita delle risorse stesse: estrazione e trattamento iniziale, trasformazione e fabbricazione, consumo o uso e gestione dei rifiuti.