Traduction de «troika osce » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Troika | Troika dell'OSCE | Troika OSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

troïka | troïka de l'OSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE | Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE | Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa | Delegazione svizzera presso l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

troika del CATS | troika del Comitato dell'articolo 36

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 17 novembre 1997 tra il Consiglio federale svizzero e gli Stati Parte della Convenzione relativa alla conciliazione e all’arbitrato nel quadro dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) al fine di determinare lo statuto giuridico in Svizzera della Corte di conciliazione e d’arbitrato nel quadro dell’OSCE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 17 novembre 1997 entre le Conseil fédéral suisse et les Etats parties à la Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en vue de déterminer le statut juridique en Suisse de la Cour de conciliation et d' arbitrage au sein de l'OSCE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e Consiglio d'Europa (COSCE) | Gruppo OSCE e Consiglio d'Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et Conseil de l'Europe | Groupe OSCE et Conseil de l'Europe | Groupe COSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile [ OSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 28 avril 2004 sur l'état civil [ OEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. invita gli Stati partecipanti all'OSCE e gli Stati membri dell'UE ad inserire nell'ordine del giorno del Summit la proposta presentata dal vicepresidente degli USA Biden in merito a un meccanismo OSCE di prevenzione delle crisi; è favorevole a basarsi su un'iniziativa degli USA nel contesto del processo di Corfù volta a potenziare il ruolo del Segretario generale dell'OSCE e delle presidenze dell'OSCE, oppure di una troika della presidenza attuale, passata e futura, nella gestione delle crisi dell'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

30. invite les États membres de l'Union européenne et les États participants de l'OSCE à ajouter à l'ordre du jour du sommet la proposition du vice-président des États-Unis, M. Joe Biden, concernant un mécanisme de l'OSCE pour la prévention des crises; préconise de faire fond sur une initiative des États-Unis dans le contexte du processus de Corfou pour renforcer le rôle du secrétaire général de l'OSCE et du président de l'OSCE, ou bien de la troïka constituée des présidents actuel, précédent et futur, dans la gestion de crise de l'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

30. invita gli Stati partecipanti all'OSCE e gli Stati membri dell'UE ad inserire nell'ordine del giorno del Summit la proposta presentata dal vicepresidente degli USA Biden in merito a un meccanismo OSCE di prevenzione delle crisi; è favorevole a basarsi su un'iniziativa degli USA nel contesto del processo di Corfù volta a potenziare il ruolo del Segretario generale dell'OSCE e delle presidenze dell'OSCE, oppure di una troika della presidenza attuale, passata e futura, nella gestione delle crisi dell'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

30. invite les États membres de l'Union européenne et les États participants de l'OSCE à ajouter à l'ordre du jour du sommet la proposition du vice-président des États-Unis, M. Joe Biden, concernant un mécanisme de l'OSCE pour la prévention des crises; préconise de faire fond sur une initiative des États-Unis dans le contexte du processus de Corfou pour renforcer le rôle du secrétaire général de l'OSCE et du président de l'OSCE, ou bien de la troïka constituée des présidents actuel, précédent et futur, dans la gestion de crise de l'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

30. invita gli Stati partecipanti all'OSCE e gli Stati membri dell'UE ad inserire nell'ordine del giorno del Summit la proposta presentata dal vicepresidente degli USA Biden in merito a un meccanismo OSCE di prevenzione delle crisi; è favorevole a basarsi su un'iniziativa degli USA nel contesto del processo di Corfù volta a potenziare il ruolo del Segretario generale dell'OSCE e delle presidenze dell'OSCE, oppure di una troika della presidenza attuale, passata e futura, nella gestione delle crisi dell'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

30. invite les États membres de l'Union européenne et les États participants de l'OSCE à ajouter à l'ordre du jour du sommet la proposition du vice-président des États-Unis, M. Joe Biden, concernant un mécanisme de l'OSCE pour la prévention des crises; préconise de faire fond sur une initiative des États-Unis dans le contexte du processus de Corfou pour renforcer le rôle du secrétaire général de l'OSCE et du président de l'OSCE, ou bien de la troïka constituée des présidents actuel, précédent et futur, dans la gestion de crise de l'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Una Troika parlamentare composta dal Parlamento europeo e dalle assemblee parlamentari dell’OSCE e del Consiglio d’Europa potrebbe inoltre potenziare gli aspetti multilaterali del partenariato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

En outre, une Troïka parlementaire composée du Parlement européen et des assemblées parlementaires de l’OSCE et du Conseil de l'Europe pourrait appuyer les aspects multilatéraux du partenariat oriental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durante ogni presidenza, si dovrebbe tenere una riunione fra la troika UE, la troika OSCE e il Segretario Generale dell'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Durant chaque présidence, une réunion doit avoir lieu entre la troïka européenne, la troïka de l'OSCE et le Secrétaire général de l'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Visite da parte della troika UE (a livello di CPS) a Vienna per riunioni con la troika OSCE, con i rappresentanti permanenti dell'UE presso l'OSCE e all'occorrenza i paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

La troïka de l'UE (au niveau du COPS) se rendra à Vienne pour assister à des réunions avec la troïka de l'OSCE, les représentants permanents de l'UE auprès de l'OSCE et des pays tiers, selon les besoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

21. prende atto dell'apertura, il 1° gennaio 2003, dell'ufficio dell'OSCE a Minsk, e invita il governo bielorusso a cooperare strettamente con esso affinché i suoi importanti compiti di promozione delle riforme democratiche e dello Stato di diritto possano essere assolti nelle migliori condizioni; si rammarica tuttavia del fatto che il mandato dell'OSCE è stato gravemente limitato, il che rende molto più difficile il lavoro dell'Organizzazione e di conseguenza quello della Troika OSCE-Consiglio d'Europa-PE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

21. prend acte de l'ouverture du bureau de l'OSCE à Minsk à dater du 1er janvier 2003 et invite le gouvernement biélorusse à établir une coopération étroite avec ce bureau de façon à ce que sa mission importante de promotion des réformes démocratiques et de l'État de droit puisse être menée à bien dans les meilleures conditions; déplore cependant que le mandat de l'OSCE soit sévèrement limité, ce qui complique encore sa tâche et, par voie de conséquence, celle de la troïka: OSCE, Conseil de l'Europe et Parlement européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

A margine del Consiglio del 23 febbraio 2004, la Troika dell'UE (Ministro degli affari esteri dell'Irlanda Brian COWEN, Alto Rappresentante Javier SOLANA, Ministro degli affari esteri dei Paesi Bassi Ben BOT, e il Commissario Chris PATTEN) ha incontrato la Troika dell'OSCE (presidente in carica, ministro degli affari esteri della Bulgaria Salomon PASSY, precedente presidenza, Paesi Bassi, prossima presidenza, Slovenia, e il Segretario generale dell'OSCE, ambasciatore Jan KUBIS) in occasione della consueta riunione a livello ministeriale tra l'UE e l'OSCE che si tiene in ciascun semestre di presidenza dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

En marge de la session du Conseil, le 23 février 2004, la troïka de l'UE (composée de M. Brian COWEN, Premier ministre irlandais, de M. Javier SOLANA, Haut représentant, de M. Ben BOT, ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, ainsi que de M. Chris PATTEN, membre de la Commission) a rencontré la troïka de l'OSCE (composée de M. Salomon PASSY, ministre des affaires étrangères bulgare, pour la présidence actuelle, des Pays-Bas, pour la présidence passée, de la Slovénie, pour la présidence à venir, ainsi que de M. l'ambassadeur Jan KUBIS, Secrétaire général de l'OSCE) dans le cadre de la réunion régulière entre l'UE et l'OSCE qui a lie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-22]

È inaccettabile che il Dott. Berisha abbia ritrattato le assicurazioni che aveva dato alla Troika parlamentare (OSCE/Consiglio d'Europa/PE) e personalmente alla Presidenza (al Sig. Lloyd in occasione della visita da questi effettuata in Albania il 4 e 5 febbraio 1998) secondo cui avrebbe fatto ritorno tra breve in Parlamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

Il est inadmissible que M. Berisha soit revenu sur les assurances qu'il avait données à la Troïka parlementaire (OSCE/Conseil de l'Europe/PE) et à la présidence personnellement (à M. Lloyd lors de la visite qu'il a effectuée en Albanie les 4 et 5 février 1998), selon lesquelles il réintégrerait bientôt le parlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-24]

L'Unione europea sostiene gli sforzi intrapresi in materia dal Presidente in carica e dalla Troika dell'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne appuie les efforts entrepris par le Président en exercice et la Troïka de l'OSCE face à cette situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : delegazione presso l'assemblea parlamentare dell'osce gruppo osce e consiglio d'europa troika troika osce troika dell'osce atto finale di helsinki conferenza di belgrado conferenza di helsinki conferenza di madrid conferenza di vienna troika del cats troika del comitato dell'articolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'troika osce' ->

Date index: 2022-04-21