Tradurre "una decisione del consiglio europeo" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione (UE) | decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo | decisione del Consiglio europeo | decisione del Consiglio sulle risorse proprie | Comitato europeo per il rischio sistemico | Consiglio europeo per i rischi sistemici | Consiglio europeo per il rischio sistemico | CERS | ESRC | Consiglio europeo | conferenza dei Capi di Stato o di governo | presidente del Consiglio europeo -*- décision (UE) | décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen | décision du Conseil européen | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative aux ressources propres | CERS | comité européen du risque systémique | Conseil européen du risque systémique | Conseil européen | conférence des chefs d'États ou de gouvernement | président du Conseil européen

decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 atto dell'UE | NT1 decisione delegata | NT1 decisione di esecuzione | RT decisione [1206]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 acte de l'UE | NT1 décision d'exécution | NT1 décision déléguée | RT décision [1206]


decisione del Consiglio europeo

décision du Conseil européen
IATE - European Union law
IATE - European Union law


decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | decisione del Consiglio sulle risorse proprie

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
IATE - FINANCE | European Union law | Budget
IATE - FINANCE | European Union law | Budget


Comitato europeo per il rischio sistemico | Consiglio europeo per i rischi sistemici | Consiglio europeo per il rischio sistemico | CERS [Abbr.] | ESRC [Abbr.]

CERS | comité européen du risque systémique | Conseil européen du risque systémique
IATE - EU institutions and European civil service | Financial institutions and credit
IATE - EU institutions and European civil service | Financial institutions and credit


Consiglio europeo [ conferenza dei Capi di Stato o di governo ]

Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 istituzione dell'Unione europea | NT1 presidente del Consiglio europeo | RT incontro al vertice [0806]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 institution de l'Union européenne | NT1 président du Conseil européen | RT réunion au sommet [0806]


presidente del Consiglio europeo

président du Conseil européen
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 Consiglio europeo | BT2 istituzione dell'Unione europea | RT presidente dell'istituzione [1006]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Conseil européen | BT2 institution de l'Union européenne | RT président d'une institution [1006]


Iniziativa parlamentare del 13 gennaio 2010. Canoni per i diritti d'acqua adeguati. Parere del Consiglio federale all'attenzione della CAPTE-S in merito alla decisione del Consiglio nazionale del 25 novembre 2009 relativa a una modifica della legge sull'energia (Rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica RIC)

Initiative parlementaire du 13 janvier 2010. Pour une redevance hydraulique équitable. Avis du Conseil fédéral à l'intention de la CEATE-E concernant la décision du Conseil national du 25 novembre 2009 relative à une modification de la loi sur l'énergie (Rétribution du courant injecté à prix coûtant)
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Histoire et sources du droit (Droit)


Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell'Allegato II all'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone

Règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité . sociale. Modifié par: Règlement (CE) no 988/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 (JO L 284 du 30.10.2009, p. 43). Adapté selon l'annexe II à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Communauté européenne et ses Etats membres d'une part, et la Suisse d'autre part
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Histoire et sources du droit (Droit)


Decisione 78/174/CEE del Consiglio, del 20 febbraio 1978, che istituisce una procedura di consultazione e crea un comitato in materia di infrastrutture dei trasporti

Décision 78/174/CEE du Conseil, du 20 février 1978, instituant une procédure de consultation et créant un comité en matière d'infrastructure de transport
Regolamenti e rapporti (Unione europea e comunità europee) | Storia e fonti del diritto (Diritto)
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di rendere effettiva tale decisione del Consiglio europeo, il Consiglio, in virtù dell'articolo 203 del TFUE, deliberando all'unanimità, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, deve pertanto modificare la sua decisione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea.

C'est donc pour rendre effective cette décision du Conseil européen, que le Conseil, en vertu de l'article 203 du traité FUE doit, statuant à l'unanimité, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, modifier sa décision relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne.


4. L'alto rappresentante designa i presidenti degli organi preparatori del Consiglio la cui presidenza spetta ad un suo rappresentante, compreso il presidente del comitato politico e di sicurezza, conformemente alle modalità di cui all'allegato II della decisione del Consiglio 2009/908/UE, del 1º dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio .

4. Le haut représentant nomme les présidents des instances préparatoires du Conseil présidées par un représentant du haut représentant, y compris le président du Comité politique et de sécurité, conformément aux modalités prévues à l'annexe II de la décision du Conseil du 1 er décembre 2009 établissant les mesures d'application de la décision du Conseil européen relative à l'exercice de la présidence du Conseil, et concernant la présidence des instances préparatoires du Conseil (2009/908/UE) .


4. L'alto rappresentante designa i presidenti degli organi preparatori del Consiglio la cui presidenza spetta ad un suo rappresentante, compreso il presidente del comitato politico e di sicurezza, conformemente alle modalità enunciate nell'allegato II della decisione del Consiglio del 1º dicembre 2009 che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio (2009/908/UE).

4. Le haut représentant nomme les présidents des instances préparatoires du Conseil présidées par un représentant du haut représentant, y compris le président du Comité politique et de sécurité, conformément aux modalités énoncées à l'annexe II de la décision du Conseil du 1 décembre 2009 établissant les mesures d'application de la décision du Conseil européen relative à l'exercice de la présidence du Conseil et concernant la présidence des instances préparatoires du Conseil (2009/908/UE).


Queste decisioni sono anch'esse adottate dal Consiglio all'unanimità (articolo 31, paragrafo 1), salvo il caso in cui si basino su una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 22, paragrafo 1, quando adotta una decisione su proposta dell'Alto rappresentante in seguito a una richiesta specifica rivolta a quest'ultimo dal Consiglio europeo (di sua iniziativa o su iniziativa dell'Alto rappresentante) oppure quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione (articolo 31, paragrafo 2).

Ces décisions sont aussi prises par le Conseil à l'unanimité (article 31, paragraphe 1), sauf si elles se basent sur une décision du Conseil européen portant sur les intérêts et objectifs stratégiques de l'Union visée à l'article 22, paragraphe 1, si elles sont prises sur proposition du Haut représentant à la suite d'une demande spécifique que le Conseil européen lui a adressée (de sa propre initiative ou à l'initiative du Haut représentant), ou si elles mettent en œuvre une décision qui définit une action ou une position de l'UE (article 31, paragraphe 2).


36. plaude alla decisione del Consiglio europeo di creare una task force incaricata di riferire in merito ai progressi della Croazia nel soddisfare le condizioni necessarie per l'avvio dei negoziati di adesione con l'Unione europea; esorta il Consiglio e la Commissione ad inviare al più presto la task force di monitoraggio in Croazia, affinché fornisca al Consiglio, nel corso della sua prossima riunione, risultati affidabili in base ai quali adottare una decisione;

36. se félicite de la décision du Conseil européen de créer une task force chargée de faire rapport sur les progrès accomplis par la Croatie pour remplir les conditions d'ouverture des négociations d'adhésion avec l'UE, et invite instamment le Conseil et la Commission à envoyer dès que possible en Croatie la task force de surveillance en sorte que le Conseil dispose, pour sa prochaine réunion, de résultats fiables sur la base desquels se prononcer;




D'autres ont cherché : Comment traduire "nella versione" en français     174 cee del consiglio en français     comitato europeo en français     tradurre "consiglio" in francese     consiglio europeo en français     Comment traduire "decisione" en français     tradurre "nella versione dell" in francese     parere del consiglio en français     adottate dal consiglio en français     tradurre "basino su una decisione del consiglio europeo" in francese     decisione del consiglio en français     tradurre "decisione della" in francese     tradurre "del consiglio" in francese     tradurre "del consiglio europeo" in francese     tradurre "del parlamento europeo" in francese     tradurre "della decisione" in francese     tradurre "delle comunità europee" in francese     tradurre "effettiva tale decisione" in francese     tradurre "federale all'attenzione della" in francese     merito alla decisione en français     tradurre "obiettivi strategici dell" in francese     Comment traduire "plaude alla decisione" en français     tradurre "preparatori del consiglio" in francese     presidente del consiglio en français     presidenti degli en français     tradurre "progressi della" in francese     tradurre "sistema delle" in francese     una decisione en français     virtù dell en français     tradurre "decisione comunitaria" in francese     traduction de "decisione del consiglio europeo" en français     Comment traduire "decisione del parlamento europeo" en français     decisione della banca centrale europea en français     decisione della commissione en français     Comment traduire "presidente del consiglio europeo" en français     una decisione del consiglio europeo en français     --una decisione del consiglio europeo (italian-english)    --una decisione del consiglio europeo (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'una decisione del consiglio europeo' -> decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ] | decisione del Consiglio europeo | decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | decisione del Consiglio sulle risorse proprie

Date index: 2021-03-23
w