Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «verifica della modalità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

verifica della modalità | verifica della modalità attiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vérification du mode actif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verifica dell'identità del cliente | verifica dell'identità della clientela | verifica della clientela

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vérification de l'identité du client

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutazione della conformità | valutazione di conformità | verifica della conformità | verifica circa la conformità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test de conformité (1) | évaluation de la conformité (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato di verifica | Comitato di verifica della Banca europea per gli investimenti | Comitato di verifica della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de vérification | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verifica della qualità (1) | controllo della qualità (2) | esame della qualità (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle de la qualité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accertamento della sordità | accertamento dell'ipoacusia | verifica della sordità | verifica dell'ipoacusia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

constat de la surdité | constat de l'hypoacousie | constatation de la surdité | constatation de l'hypoacousie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il livello di pulizia della sala da pranzo | verifica della pulizia della sala da pranzo | verificare il grado di igiene della sala da pranzo | verificare la pulizia della sala da pranzo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla macinatura del caffè | addetto alla verifica della macinatura del caffè | addetto alla macinatura del caffè | addetto alla macinatura del caffè/addetta alla macinatura del caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

broyeur de café | opératrice de broyeur de café | broyeuse de café | opérateur de broyeur de café/opératrice de broyeur de café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attuare il sistema di verifica della sicurezza delle aree lato volo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre le système d'audit de la sécurité côté piste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione sono determinati per tutti i prodotti indicati nella prima colonna della tabella 1, in funzione delle rispettive sottofamiglie, secondo le seguenti modalità:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

Pour tous les produits indiqués dans la première colonne du tableau 1, les systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances sont déterminés, en fonction de leurs sous-familles, comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-30]

I sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione si applicano ai prodotti disciplinati dalla presente decisione, tenendo conto delle loro caratteristiche essenziali, secondo le seguenti modalità:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

Pour les produits visés par la présente décision, compte tenu de leurs caractéristiques essentielles, les systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances s'appliquent comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-30]

Il relatore principale ha anche dedicato grande attenzione alla verifica della modalità di impiego dei finanziamenti e alle azioni di recupero, oltre che all’introduzione di meccanismi di controllo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Le rapporteur principal a par ailleurs porté un intérêt tout particulier à rechercher où les fonds avaient été employés de manière inappropriée et à les récupérer, ainsi qu’à introduire des mécanismes de contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

adottare le decisioni che impongono a uno Stato membro di revocare decisioni relative a informazioni vincolanti; adottare le modalità per l'applicazione dei criteri per la concessione dello status di operatore economico autorizzato; adottare le misure per assicurare l'applicazione uniforme dei controlli doganali, tra cui lo scambio di informazioni attinenti ai rischi e di analisi dei rischi, i criteri e le norme comuni in materia di rischio, le misure di controllo e i settori di controllo prioritari; determinare i porti o gli aeroporti dove devono essere espletati controlli e formalità doganali sui bagagli a mano e sui bagagli registr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

d'établir les listes des ports ou aéroports où doivent se dérouler les formalités et les contrôles douaniers portant sur les bagages à main et les bagages de soute; d'établir les règles sur les conversions monétaires; de prendre les mesures relatives à la gestion uniforme des contingents tarifaires et des plafonds tarifaires, ainsi que la gestion de la surveillance de la mise en libre pratique ou de l'exportation des marchandises; de prendre les mesures visant à déterminer le classement tarifaire des marchandises; de préciser les règles de procédure relatives à la preuve et à la vérification ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La verifica della convalida ai fini della sicurezza dell’aviazione civile UE per quanto riguarda l’attuazione delle pertinenti disposizioni avviene in situ con le modalità di seguito specificate:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La vérification de la mise en œuvre de la validation UE de sûreté aérienne doit s’effectuer sur place, à l’un des échelons suivants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In consultazione con gli Stati membri, l'Agenzia e gli altri interessati la Commissione stabilisce le disposizioni particolareggiate relative al formato e al contenuto che le domande di approvazione o modificazione di un piano d'indagine pediatrica e le richieste di deroga o differimento devono rispettare pena l'invalidità della domanda o richiesta, nonché le modalità relative allo svolgimento della verifica della conformità di cui all'articolo 23 e all'articolo 28, paragrafo 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

En concertation avec les États membres, l'Agence et les autres parties intéressées, la Commission arrête les modalités concernant le format et le contenu que doivent respecter les demandes d'approbation ou de modification d'un plan d'investigation pédiatrique et les demandes de dérogation ou de report pour être jugées valables, et concernant la mise en œuvre de la vérification de conformité visée à l'article 23 et à l'article 28, paragraphe 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

(a) analizzare le modalità destinate ad approfondire ed ampliare il mercato unico degli OICVM, soprattutto per quanto riguarda la commercializzazione transfrontaliera di OICVM (compresi i fondi di terzi), il funzionamento del passaporto delle società di gestione, il funzionamento del prospetto semplificato quale strumento di informazione e di commercializzazione, la verifica della portata delle attività ausiliarie e delle possibilità di una migliore collaborazione delle autorità di vigilanza r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

(a) analyser le moyen de renforcer et d’élargir le marché unique des OPCVM, en particulier en ce qui concerne la commercialisation transfrontalière des OPCVM (y compris des fonds appartenant à des tiers), les conditions d’agrément des sociétés de gestion, le fonctionnement des prospectus simplifiés en tant qu’instruments d’information et de commercialisation, le réexamen de l’importance des activités auxiliaires et les possibilités, pour les autorités de contrôle, d’améliorer leur coopération en ce qui concerne l’interprétation commune et la mise en œuvre de la directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-09]

(e) Se la decisione è negativa, il richiedente deve essere informato, in una lingua ad esso comprensibile, sul contenuto essenziale della decisione e sui mezzi esperibili per promuovere la verifica della decisione stessa nonché, se del caso, sulle modalità dell’impugnazione e sui relativi termini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

(e) en cas de décision négative, ils sont informés, dans une langue qu'ils comprennent, de la teneur de la décision et des possibilités de recours et, le cas échéant, des démarches à suivre pour interjeter appel et des délais applicables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]

20. ribadisce la posizione della Commissione, secondo la quale il principio di sussidiarietà rivestirà un'importanza cruciale nella prospettiva dell'imminente adesione di fino a 12 Stati, in quanto l'ampliamento potrebbe rendere necessaria una verifica delle modalità e della portata dell'azione legislativa nella Comunità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

20. approuve le point de vue de la Commission selon lequel le principe de subsidiarité revêt une importance primordiale dans la perspective de l'élargissement, qui pourrait se traduire par l'adhésion de 12 nouveaux États membres, étant donné que celui-ci exigerait une révision des modalités et de l'ampleur de la législation dans la Communauté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

La verifica dei NOx all'interno dell'area di controllo deve essere eseguita immediatamente dopo il completamento della modalità 13. Condizionare il motore nella modalità 13 per un periodo di 3 minuti prima di iniziare le misurazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le moteur est conditionné en mode 13 pendant les trois minutes qui précèdent le début des mesures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : comitato di verifica comitato di verifica della bei accertamento dell'ipoacusia accertamento della sordità addetta alla macinatura del caffè addetto alla macinatura del caffè applicazione della legge attuazione della legge controllo della qualità deroga alla legge efficacia immediata della legge entrata in vigore della legge esame della qualità esecuzione della legge modalità d'applicazione delle leggi validità della legge valutazione della conformità valutazione di conformità verifica circa la conformità verifica dell'identità del cliente verifica dell'identità della clientela verifica dell'ipoacusia verifica della clientela verifica della conformità verifica della modalità verifica della modalità attiva verifica della qualità verifica della sordità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'verifica della modalità' ->

Date index: 2021-09-23