Il Governo greco ha allo st
udio un progetto di legge che prevede la possibilità di concludere, entro l'anno, contratti per l'assegnazione di lavori e programmi iscritti nel secondo QCS, senza che il progetto di contratto sia stato preventiv
amente sottoposto a verifica da parte della Corte dei conti greca e senza che sulla Gazzetta Ufficiale dello Stato greco sia stato bandito il relativo appalto; detto progetto di legge prevede semplicemente l'obbligo di presentare il contratto alla Corte dei conti entro 10 giorn
...[+++]i dalla sua firma.
Dans un projet de loi actuellement soumis au vote du parlement national, le gouvernement grec propose une réforme qui prévoit la possibilité de conclure, jusqu’à la fin de l’année, des contrats relatifs à la soumission de projets et de programmes relevant du 2 cadre d’appui communautaire sans contrôle préliminaire desdits contrats par la Cour des comptes grecque (EES) ni publication préalable des appels d’offres correspondants dans le Journal officiel de la République hellénique, la seule obligation étant que les contrats doivent être déposés auprès de l’EES dans un délai de dix jours à compter de leur signature.