Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacità elettorale
Criminale di guerra
Crimine di guerra
Criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto
Diritto di elettorato
Diritto di voto
Diritto di voto e di elezione
Diritto di voto legato al censo
Elettorato attivo basato sul censo
Esercitare pienamente il diritto di voto
Godere della piena capacità elettorale
Infrazione del diritto comunitario
Libertà di voto
Limitazione del diritto di voto
Limite posto al diritto di voto
Pieno esercizio del diritto di voto
Ricorso per violazione del diritto di voto
Ricorso sul diritto di voto
Violazione del diritto comunitario
Violazione del diritto dell'UE
Violazione del diritto dell'Unione europea
Violazione del diritto di voto
Violazione del diritto internazionale bellico
Violazione del trattato CE

Traduction de «violazione del diritto di voto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
violazione del diritto di voto
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
violation du droit de vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ricorso sul diritto di voto | ricorso per violazione del diritto di voto
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
recours touchant le droit de vote | recours en matière de droit de vote | recours pour violation du droit de vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
diritto di voto | diritto di voto e di elezione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
droit de vote | droit de suffrage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
violazione del diritto dell'UE [ infrazione del diritto comunitario | violazione del diritto comunitario | violazione del diritto dell'Unione europea | violazione del trattato CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto di voto [ capacità elettorale | diritto di elettorato | libertà di voto ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de vote [ capacité électorale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
limitazione del diritto di voto | limite posto al diritto di voto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
la restriction du droit de vote
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
esercitare pienamente il diritto di voto | godere della piena capacità elettorale | pieno esercizio del diritto di voto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
exercer la plénitude du droit de vote
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto | diritto di voto legato al censo | elettorato attivo basato sul censo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
le suffrage censitaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
crimine di guerra [ criminale di guerra | violazione del diritto internazionale bellico ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
crime de guerre [ criminel de guerre ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il nuovo quadro dello stato di diritto è complementare rispetto alle procedure di infrazione (violazione delle leggi dell’UE) e alla cosiddetta «procedura dell’articolo 7 del TUE» che, nei casi più gravi, prevede la sospensione del diritto di voto in presenza di una «violazione grave e persistente» dei valori dell’UE da parte di un paese dell’Unione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ce nouveau cadre pour renforcer l’état de droit complète les procédures d’infraction - en cas de violation du droit européen - et la procédure dite de l’article 7 du traité UE, qui autorise jusqu’à la suspension des droits de vote en cas de violation grave et persistante des valeurs de l’UE par l’un des pays qui la composent.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
- Violazione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali sancite dal diritto comunitario sostanziale, che rischi di pregiudicare l'effettivo esercizio di tali libertà (per esempio gravi ostacoli all'esercizio delle quattro libertà di circolazione, lesione del diritto di voto dei cittadini europei, rifiuto di accesso all'occupazione o ai diritti previdenziali previsti dal diritto comunitario, attentato al ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Atteintes aux droits de l'homme ; atteintes aux libertés fondamentales consacrées par le droit communautaire matériel susceptible de mettre en cause l'exercice effectif de ces libertés (ex. :manquements graves à l'exercice des quatre libertés de circulation, atteinte à l'exercice du droit de vote des citoyens européens, refus d'accès à l'emploi ou aux droits sociaux découlant du droit communautaire, refus du droit d'établissement, atteinte à la santé humaine, atteintes à l'environnement pouvant causer des problèmes de santé humaine).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L'articolo 7 del trattato sull'Unione europea prevede la possibilità di sospendere i diritti di adesione all'Unione europea (ad esempio il diritto di voto in sede di Consiglio) in caso di violazione grave e persistente da parte di un paese membro dei principi sui quali poggia l'Unione (libertà, democrazia, rispetto dei diritti dell’uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto).
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
L'article 7 du traité sur l'Union européenne permet de suspendre les droits d'appartenance à l'Union européenne (UE) (tels que les droits de vote au Conseil) d’un pays qui enfreint de manière grave et persistante les principes fondateurs de l'UE (liberté, démocratie, respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et état de droit).
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]
Il nuovo quadro dello stato di diritto è complementare rispetto alle procedure di infrazione (violazione delle leggi dell’UE) e alla cosiddetta «procedura dell’articolo 7 del TUE» che, nei casi più gravi, prevede la sospensione del diritto di voto in presenza di una «violazione grave e persistente» dei valori dell’UE da parte di un paese dell’Unione.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-10-19]
Ce nouveau cadre pour renforcer l’état de droit complète les procédures d’infraction - en cas de violation du droit européen - et la procédure dite de l’article 7 du traité UE, qui autorise jusqu’à la suspension des droits de vote en cas de violation grave et persistante des valeurs de l’UE par l’un des pays qui la composent.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-10-19]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sebbene nell'ambito degli attuali trattati dell'UE spetti agli Stati membri stabilire chi può beneficiare del diritto di voto alle elezioni nazionali, analoghe pratiche di limitazione del diritto di voto possono ripercuotersi negativamente sul diritto di libera circolazione dell'Unione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
Si, en vertu des traités de l’UE, les États membres sont compétents pour déterminer qui peut participer aux scrutins nationaux, les pratiques privant des citoyens de leur droit de vote lors de ces scrutins peuvent porter atteinte aux droits en matière de libre circulation dans l'Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-28]
Le norme variano notevolmente: i cittadini ciprioti perdono il diritto di voto se non hanno risieduto a Cipro nei sei mesi precedenti un'elezione e i cittadini britannici devono aver risieduto nel Regno Unito nei quindici anni precedenti per mantenere il diritto di voto (cfr. sintesi in allegato).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
Ces règles varient considérablement d'un pays à l'autre: les citoyens chypriotes, par exemple, perdent leur droit de vote s'ils n’ont pas résidé à Chypre au cours des six mois précédant une élection, tandis que les citoyens britanniques doivent, pour participer à un scrutin, avoir été inscrits dans une section de vote au Royaume-Uni durant les quinze dernières années (voir l’annexe).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-28]
La Commissione europea ha pubblicato oggi gli orientamenti destinati agli Stati membri dell'UE in cui vigono norme che causano una limitazione del diritto di voto alle elezioni nazionali per i cittadini che hanno esercitato semplicemente il proprio diritto alla libera circolazione nell'Unione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
La Commission européenne a publié aujourd’hui des recommandations à l'intention des États membres de l'UE dont la réglementation a pour conséquence de priver leurs ressortissants de leur droit de vote aux élections nationales, du seul fait que ceux-ci ont exercé leur droit de libre circulation dans l’UE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-28]
Nella sua odierna sentenza, la Corte dichiara, innanzitutto, che solo talune forme di grave violazione del diritto alla libertà di religione, e non qualsiasi violazione di tale diritto, possono costituire un atto di persecuzione che obblighi le autorità competenti a concedere lo status di rifugiato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]
Dans son arrêt de ce jour, la Cour constate, tout d’abord, que seules certaines formes d’atteintes graves au droit à la liberté de religion – et non toute atteinte à ce droit – peuvent constituer un acte de persécution qui obligerait les autorités compétentes à octroyer le statut de réfugié.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-04]
In conclusione, la Corte rileva che la normativa italiana, laddove esclude qualsiasi responsabilità dello Stato per violazione del diritto dell’Unione da parte di un organo giurisdizionale di ultimo grado, qualora tale violazione derivi dall’interpretazione di norme di diritto o dalla valutazione di fatti e di prove effettuate dall’organo giurisdizionale medesimo, e laddove limita tale responsabilità ai casi di dolo o di colp ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
En conclusion, la Cour constate que, la législation italienne – dans la mesure où elle exclut toute responsabilité de l’État pour violation du droit de l’Union par une juridiction statuant en dernier ressort, lorsque cette violation résulte d’une interprétation des règles de droit ou d’une appréciation des faits et des preuves effectuée par cette juridiction, et limite cette responsabilité aux cas de dol ou de faute grave – est contraire au principe général de responsabilité des États membres en raison d’une violation du droit de l’Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]
Il ricorso olandese era incentrato su sei motivi concernenti, rispettivamente, la scelta errata della base giuridica indicata, segnatamente l'articolo 95 del trattato (ex articolo 100 A), la violazione del principio di sussidiarietà, la violazione del principio della certezza del diritto, la violazione di obblighi di diritto internazionale, la violazione del diritto fondamentale al rispetto della dignità della persona umana e un vi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]
Le recours néerlandais était articulé autour de 6 moyens, tirés respectivement du choix erroné de la base juridique choisie, en l'occurrence l'article 95 du traité (ex-article 100 A), de la violation du principe de subsidiarité, de la violation du principe de sécurité juridique, de la violation d'obligations internationales, de la violation du droit fondamental au respect de la dignité de la personne humaine et de la violation des formes substantielles quant à l'adoption de la proposition de la Commission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]


D'autres ont cherché : capacità elettorale     criminale di guerra     crimine di guerra     diritto di elettorato     diritto di voto     diritto di voto e di elezione     elettorato attivo basato sul censo     godere della piena capacità elettorale     infrazione del diritto comunitario     libertà di voto     limitazione del diritto di voto     ricorso sul diritto di voto     violazione del diritto comunitario     violazione del diritto dell'ue     violazione del diritto dell'unione europea     violazione del diritto di voto     violazione del diritto internazionale bellico     violazione del trattato ce     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'violazione del diritto di voto' ->

Date index: 2023-02-01
w