Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «virus dell'influenza messicana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nuovo virus dell'influenza A(H1N1) | nuovo virus influenzale A(H1N1) | virus dell'influenza messicana | virus dell'influenza suina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza A (H1N1) | influenza da nuovo virus A/H1N1 | influenza messicana | influenza nordamericana | nuova influenza A/H1N1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza pandemica H1N1 | influenza A (H1N1) | influenza porcina | influenza suina | influenza messicana

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grippe pandémique H1N1 | grippe A (H1N1) | grippe porcine | grippe mexicaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

virus dell'influenza pandemica (H1N1) 2009 (1) | virus dell'influenza A (H1N1) (2) | virus pandemico (H1N1) 2009 (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de la grippe A (H1N1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

virus dell'influenza aviaria | virus dell'influenza dei polli

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

influenzavirus aviaire | virus de la grippe aviaire | virus de la grippe du poulet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

influenza aviaria [ H5N1 | influenza dei polli | peste aviaria | virus dell'influenza aviaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

virus influenzale (1) | virus dell'influenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

influenzavirus (1) | virus Influenza (2) | virus grippal (3) | virus de la grippe (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

virus influenzale | virus dell'influenza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

influenzavirus | virus grippal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

virus A/H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

virus A/H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Il virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità A/H5N1 è arrivato in Russia durante il mese di agosto 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

14. Le virus hautement pathogène de la grippe aviaire de type A/H5N1 est entré en Russie au cours du mois d’août 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tutti i casi che hanno richiesto una risposta più complessa ed il coordinamento di misure, descritti nel paragrafo 2.2 per quanto riguarda il 2004 (i due casi di legionellosi sulle navi da crociera; l’influenza A/H5N1 in Vietnam; i due casi di infezione da virus del Nilo occidentale; il caso del cane rabbioso illegalmente introdotto in Francia; il focolaio di epatite A in un luogo di villeggiatura in Egitto; il caso di influenza A/H5N1 negli uccelli rapaci; i quattro casi di SARS) e nel paragrafo 2.4 per quanto riguarda il 2005 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il programma quadro PIP si applica solo ai virus influenzali con un potenziale di pandemia umana e non si applica specificamente ai virus dell’influenza stagionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Le cadre PIP s’applique uniquement aux virus de la grippe susceptibles de donner lieu à une pandémie humaine et, en particulier, il ne s’applique pas aux virus de la grippe saisonnière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

In occasione del coordinamento e della gestione UE di eventi specifici sono state effettuate apposite indagini UE sul grado di preparazione al fine di individuare, identificare, confermare e gestire i pazienti affetti dalla malattia da virus Ebola, sospettata o confermata, i pazienti affetti da MERS causata da coronavirus e i casi di nuovi ceppi del virus dell'influenza aviaria; il livello di preparazione degli Stati membri è risu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Des enquêtes «EUSurveys» consacrées à la préparation pour détecter, identifier, confirmer et prendre en charge les patients contaminés par le virus Ebola ou suspects de cette maladie, les patients atteint du coronavirus MERS et les cas présentant de nouvelles souches du virus de l’influenza aviaire ont été menées à l’occasion de la coordination et de la gestion européennes d’événements spécifiques. Elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel caso in cui venga rilevata l'infezione da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità, oppure nel caso di evidenza sierologica di infezione, laddove la presenza del virus non possa essere confermata da prove di isolamento del virus, le misure di lotta possono essere diverse da quelle che dovrebbero essere applicate a seguito dell'individuazione di un virus dell'influenza aviaria ad alta patogenicità, e ciò in funzione del diverso grado di rischio associato a queste due situazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(13) Lorsqu'il y a détection d'une infection par un virus faiblement pathogène de l'influenza aviaire, ou que l'infection est décelée par un examen sérologique sans qu'il soit possible de confirmer la présence du virus par des tests d'isolement, les mesures de lutte peuvent être différentes de celles qui s'appliqueraient dans le cas de la détection d'un virus hautement pathogène de l'influenza aviaire, compte tenu du fait que ces deux situations ne com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Nel caso in cui venga rilevata l'infezione da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità, oppure nel caso di evidenza sierologica di infezione, laddove la presenza del virus non possa essere confermata da prove di isolamento del virus, le misure di lotta dovrebbero essere diverse da quelle che dovrebbero essere applicate a seguito dell'individuazione di un virus dell'influenza aviaria ad alta patogenicità, e ciò in funzione del diverso grado di rischio associato a queste due situazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(13) Lorsqu'il y a détection d'une infection par un virus faiblement pathogène de l'influenza aviaire, ou que l'infection est décelée par un examen sérologique sans qu'il soit possible de confirmer la présence du virus par des tests d'isolement, les mesures de lutte devraient être différentes de celles qui s'appliqueraient dans le cas de la détection d'un virus hautement pathogène de l'influenza aviaire, compte tenu du fait que ces deux situations ne c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

G. considerando che la potenziale minaccia rappresentata dalla ricombinazione del virus dell'influenza aviaria con l'influenza stagionale sarebbe ridotta se fosse garantita l'immunizzazione contro l'influenza stagionale di tutte le persone più direttamente esposte al virus dell'influenza aviaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

G. considérant que le risque de voir le virus de la grippe aviaire se recombiner avec la grippe saisonnière serait réduit si l'on veillait à ce que toutes les personnes risquant vraiment d'être exposées au virus de la grippe aviaire soient immunisées contre la grippe saisonnière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

D. considerando che una probabile causa di pandemia potrebbe essere il virus dell'influenza aviaria altamente patogeno (H5N1), che, dopo modificazione o ricombinazione con il virus dell'influenza umana, può produrre un'influenza estremamente aggressiva contro la quale i vaccini esistenti sono inefficaci e che necessita quindi di un "nuovo" vaccino;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

D. considérant qu'une pandémie pourrait résulter d'un virus de la grippe aviaire hautement pathogène (H5N1) qui peut, après mutation ou recombinaison avec le virus de la grippe humaine, provoquer une grippe extrêmement agressive contre laquelle les vaccins existants sont inefficaces et qui nécessite par conséquent un vaccin "nouveau",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

F. considerando che la potenziale minaccia rappresentata dalla ricombinazione del virus dell'influenza aviaria con l'influenza stagionale sarebbe ridotta se fosse garantita l'immunizzazione contro l'influenza stagionale di tutte le persone esposte al virus dell'influenza aviaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

F. considérant que le risque de voir le virus de la grippe aviaire se recombiner avec la grippe saisonnière serait réduit si l'on veillait à ce que toutes les personnes exposées au virus de la grippe aviaire soient immunisées contre la grippe saisonnière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

- Individuazione dell'antigene dell'influenza, oppure dell'RNA specifico del virus dell'influenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Détection de l'antigène de la grippe ou d'ARN du virus de la grippe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

virus dell'influenza messicana ->

Date index: 2022-07-30