Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abulia
Amalgamarsi
Debolezza di volontà
Dichiarazione di volontà
Dimostrare la volontà di apprendere
Disponibilità a integrarsi
Integrarsi
Manifestazione della volontà
Vizio della volontà
Volontà d'impugnazione
Volontà di integrarsi
Volontà di ricorrere

Traduction de «volontà di integrarsi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
volontà di integrarsi | disponibilità a integrarsi

volonté de s'intégrer


volontà d'impugnazione | volontà di ricorrere

volonté de recourir




manifestazione della volontà | dichiarazione di volontà (2)

manifestation de volonté | déclaration de volonté


dimostrare la volontà di apprendere

démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre




abulia | debolezza di volontà

aboulie | déficience volitionnelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli Stati membri possono chiedere ai familiari un certo sforzo per dimostrare la loro volontà di integrarsi, ad esempio esigendo la partecipazione a corsi di lingua o di integrazione, prima o dopo il loro arrivo.

Les États membres peuvent exiger des membres de la famille qu’ils s’efforcent de démontrer leur volonté d’intégration, par exemple en exigeant la participation à des cours de langue ou d’intégration, avant ou après leur arrivée.


La verifica della volontà di integrarsi può consistere in un esame delle competenze di base ritenute necessarie per l'integrazione.

La vérification de la volonté d’intégration peut prendre la forme d’un examen relatif aux compétences de base jugées nécessaires à cette fin.


L'articolo 7, paragrafo 2, permette agli Stati membri di chiedere a un immigrato di compiere gli sforzi necessari per poter vivere la quotidianità nella società in cui deve integrarsi, e di verificare che tale persona dimostri la volontà richiesta di integrarsi nel suo nuovo ambiente.

L’article 7, paragraphe 2, se résume à la possibilité de demander à un immigrant de faire les efforts nécessaires pour pouvoir vivre au jour le jour dans la société dans laquelle il doit s’intégrer et à la possibilité pour les États membres de vérifier si cette personne fait preuve de la volonté nécessaire pour intégrer son nouvel environnement.


La verifica della volontà di integrarsi può consistere in un esame delle competenze di base ritenute necessarie per l'integrazione.

La vérification de la volonté d’intégration peut prendre la forme d’un examen relatif aux compétences de base jugées nécessaires à cette fin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri possono chiedere ai familiari un certo sforzo per dimostrare la loro volontà di integrarsi, ad esempio esigendo la partecipazione a corsi di lingua o di integrazione, prima o dopo il loro arrivo.

Les États membres peuvent exiger des membres de la famille qu’ils s’efforcent de démontrer leur volonté d’intégration, par exemple en exigeant la participation à des cours de langue ou d’intégration, avant ou après leur arrivée.


L'articolo 7, paragrafo 2, permette agli Stati membri di chiedere a un immigrato di compiere gli sforzi necessari per poter vivere la quotidianità nella società in cui deve integrarsi, e di verificare che tale persona dimostri la volontà richiesta di integrarsi nel suo nuovo ambiente.

L’article 7, paragraphe 2, se résume à la possibilité de demander à un immigrant de faire les efforts nécessaires pour pouvoir vivre au jour le jour dans la société dans laquelle il doit s’intégrer et à la possibilité pour les États membres de vérifier si cette personne fait preuve de la volonté nécessaire pour intégrer son nouvel environnement.


Il suo ambito d'applicazione dovrebbe gradualmente estendersi e integrarsi con un'attuazione e un'applicazione più efficienti, nonché con un'assistenza concreta per riformare tali mercati [14]. L'ampliamento della Comunità dell'energia potrebbe essere preso in considerazione per quei paesi che hanno concluso o intendono concludere un accordo di libero scambio con l'UE e che dimostrano sia la volontà, sia la capacità di attuare la legislazione unionale in materia.

Son champ d'application réglementaire devrait être progressivement étendu et combiné avec des dispositions de mise en œuvre et d'exécution plus efficaces, ainsi qu'avec des mesures concrètes d'assistance pour réformer ces marchés[14]. Il pourrait être envisagé d'élargir la Communauté de l'énergie aux pays qui ont conclu ou projettent de négocier un accord de libre-échange avec l'UE et démontrent la volonté et la capacité d'appliquer la législation correspondante de l'Union.


A. considerando che l'Ucraina ha confermato chiaramente la propria aspirazione a far parte dell'Europa e la propria volontà a integrarsi nell'Unione europea sulla base dei principi e dei criteri fondamentali dell'UE,

A. considérant que l'Ukraine a clairement confirmé son souhait de faire partie de l'Europe et sa volonté de s'intégrer dans l'Union européenne sur la base des principes et des critères fondamentaux de l'UE,


A. considerando che l'Ucraina ha confermato chiaramente la propria aspirazione a far parte dell'Europa e la propria volontà a integrarsi nell'Unione europea sulla base dei principi e dei criteri fondamentali dell'UE,

A. considérant que l'Ukraine a clairement confirmé son souhait de faire partie de l'Europe et sa volonté de s'intégrer dans l'Union européenne sur la base des principes et des critères fondamentaux de l'Union européenne,


F. considerando che l'Ucraina ha confermato chiaramente la propria aspirazione a far parte dell'Europa e la propria volontà a integrarsi nell'Unione europea sulla base dei principi e dei criteri fondamentali dell'UE,

F. considérant que l'Ukraine a clairement confirmé son souhait de faire partie de l'Europe et sa volonté de s'intégrer à l'Union européenne sur la base des principes et des critères fondamentaux de l'UE,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'volontà di integrarsi' ->

Date index: 2021-12-17
w