D. considerando che lungo il litorale della zona dello Stretto si trovano zone protette dalla rete Natura 2000 come quella denominata "Frente Litoral del Estrecho de Gibraltar" (LIC ES 6120012), che tutti i giorni viene gravemente inquinata a causa delle operazioni di bunkering svolte nelle sue vicinanze,
D. considérant que le littoral de la zone du détroit comprend des zones protégées au titre du Réseau Natura 2000, à l'instar du "front littoral du détroit de Gibraltar" (LIC ES 6120012), qui se trouvent gravement affectées, sur une base quotidienne, par les activités de soutage effectuées sur place,