Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alnenion viridis
Alneto verde
Arbusteto di ontano verde
Area verde
Cicorino verde
Cintura verde
Crescita compatibile con l'ambiente
Crescita eco-compatibile
Crescita eco-sostenibile
Crescita ecologica
Crescita verde
Divisa verde
Economia ecologica
Economia verde
Giardino pubblico
Lira verde
Moneta verde
Parco pubblico
Radicchio verde
Saggio rappresentativo
Spazio verde
Strategia sull'economia verde
Superficie verde
Tasso di cambio verde
Tasso di conversione agricolo
Tasso di conversione rappresentativo
Tasso rappresentativo
Tasso verde
Transizione verso l'economia verde
Unità di conto agricola
Unità di conto verde
Valore dell'unità di conto agricola
Zona anossica
Zona internazionale
Zona morta
Zona verde

Traduction de «zona verde » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
spazio verde [ area verde | cintura verde | giardino pubblico | parco pubblico | zona verde ]

espace vert [ jardin public | parc | square ]






zona internazionale | zona verde

zone internationale | zone verte


spazio verde | superficie verde | area verde

espace vert | aire de verdure | surface verte


tasso rappresentativo [ divisa verde | lira verde | moneta verde | saggio rappresentativo | tasso di cambio verde | tasso di conversione agricolo | tasso di conversione rappresentativo | tasso verde | unità di conto agricola | unità di conto verde | valore dell'unità di conto agricola ]

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]


arbusteto di ontano verde(1) | alneto verde(2) | Alnenion viridis(3)

aulnaie verte(1) | Alnenion viridis(2)


cicorino verde (1) | radicchio verde (2)

chicorée verte


economia verde [ crescita compatibile con l'ambiente | crescita eco-compatibile | crescita ecologica | crescita eco-sostenibile | crescita verde | economia ecologica | strategia sull'economia verde | transizione verso l'economia verde ]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nei casi in cui vengono utilizzate soglie di esclusione (semaforo verde), è prevista una clausola secondo la quale un progetto che non supera le soglie prescritte deve comunque essere valutato ai fini della VIA se si trova all'interno o in prossimità di una zona sensibile.

Là où ils utilisent des seuils d'exclusion (feu vert), les États membres prévoient des dispositions selon lesquelles les projets demeurant en deçà de ces seuils doivent être soumis à la procédure de vérification préliminaire lorsqu'ils sont localisés dans une zone sensible ou à proximité.


Il CESE appoggia la proposta di esaminare le varie possibilità connesse alla creazione di una capacità di bilancio per l’area dell’euro, il cui obiettivo consisterebbe nel mantenere, all’interno della zona euro, i livelli di investimento essenziali nelle infrastrutture produttive, come i trasporti, il rinnovamento urbano, l’istruzione, la ricerca e la trasformazione «verde» .

Le Comité soutient la proposition d’envisager des possibilités de création d’une capacité budgétaire de la zone euro, dont l’objectif serait de maintenir, dans cette zone, des niveaux d’investissement essentiels dans les infrastructures productives telles que les transports, la rénovation urbaine, l’éducation, la recherche et la transition écologique .


in Portogallo, le superfici vitate nella parte della regione Norte che corrisponde alla zona viticola determinata del «Vinho Verde», nonché «Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras» (ad eccezione di «Freguesias da Carvoeira e Dois Portos»), appartenenti alla «Região viticola da Extremadura».

au Portugal, les superficies plantées en vigne dans la partie de la région de Norte qui correspond à l'aire viticole déterminée de «Vinho Verde», ainsi que dans les «Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras» (à l'exception des «Freguesias da Carvoeira e Dois Portos»), faisant partie de la «Região viticola da Extremadura».


Il progetto ha consentito di migliorare le condizioni sociali e ambientali in un quartiere di Girona, attraverso la rimozione di una discarica abusiva, la realizzazione di uno spazio verde, la costruzione di un ponte pedonale e, soprattutto, il collegamento della zona urbana con l'ambiente naturale.

Le projet a permis d'améliorer les conditions de vie et de l'environnement dans un quartier de Girona, par la suppression d'une décharge sauvage, la réalisation d'un espace vert, la construction d'un pont piétonnier et, surtout, la liaison de la zone urbaine avec le milieu naturel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- i canoni sono calcolati come segue: per i primi due anni di applicazione, 55 EUR per tonnellata pescata nella zona di pesca del Capo Verde; per gli ultimi due anni di applicazione, 65 EUR per tonnellata pescata nella zona di pesca del Capo Verde.

- elles sont calculées comme suit: EUR 55 par tonne pêchée dans la zone de pêche du Cap-Vert pour les deux premières années d'application; EUR 65 par tonne pêchée dans la zone de pêche du Cap-Vert pour les deux dernières années d'application.


Se esiste una zona verde in una città e un’altra zona verde in quella successiva, questo non significa che inizia per i cittadini un nuovo mondo solo perché attraversano un confine comunale.

S'il y a une zone verte dans une ville et une autre zone verte dans la ville suivante, cela ne devrait pas vouloir dire qu'ils sont face à un nouveau monde juste parce qu'ils ont traversé la frontière d'une autorité locale.


Al di fuori della Zona verde, le condizioni sono molto complicate, eccetto forse nelle poche aree in cui ci sono meno problemi di sicurezza, come quella settentrionale.

En dehors de la zone verte, les conditions sont très difficiles, à l’exception peut-être de quelques zones où les problèmes de sécurité sont moins nombreux, comme dans le nord.


E’ ancora una zona verde e agricola, ma i 10 metri di zone di rispetto, così come proposta dalla commissione per l’ambiente, renderebbero virtualmente impossibile l’agricoltura in questa zona, mente è proprio l’agricoltura che la mantiene verde.

Cette région est toujours une zone agricole verte pour l’instant mais la zone tampon de 10 mètres proposée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pourrait rendre virtuellement impossible les activités agricoles dans cette région alors que c'est précisément l'agriculture qui donne un caractère verdoyant à la région.


in Portogallo, le superfici vitate nella parte della regione Norte che corrisponde alla zona viticola determinata del “Vinho Verde”, nonché “Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras” (ad eccezione di “Freguesias da Carvoeira e Dois Portos”), appartenenti alla “Região viticola da Extremadura”.

au Portugal, les superficies plantées en vigne dans la partie de la région de Norte qui correspond à l’aire viticole déterminée de “Vinho Verde”, ainsi que dans les “Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras” (à l’exception des “Freguesias da Carvoeira e Dois Portos”), faisant partie de la “Região viticola da Extremadura”.


– (EL) Signor Presidente, desidero semplicemente fornire alcune informazioni su questi fatti. Le truppe turche sono penetrate per 300 metri nella zona verde situata nei pressi della base britannica e ciò con la benedizione degli inglesi.

- (EL) Monsieur le Président, je voulais simplement vous informer du fait que les troupes turques se sont avancées de 300 mètres à l’intérieur de la zone verte, à côté de la base anglaise qui se trouve à Chypre, et que cette avancée s’est faite avec la bénédiction des Anglais.


w