Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciaieria
Acciaieria elettrica
Acciaieria elettrica ad arco
Colata continua
Fango di acciaieria
Fonderia
Impianto siderurgico
Impresa siderurgica
Industria dell'acciaio
Industria siderurgica
Reparto di una acciaieria
Siderurgia

Traduction de «Acciaieria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




industria siderurgica [ acciaieria | acciaieria elettrica | colata continua | fonderia | impianto siderurgico | impresa siderurgica | industria dell'acciaio | siderurgia ]

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A livello europeo, sono diversi i fondi disponibili per sostenere l’industria siderurgica nel percorso di ammodernamento: tra questi, il Fondo europeo per gli investimenti strategici, con una capacità di 315 miliardi di EUR, che ha già finanziato l’ammodernamento di un'acciaieria, i Fondi strutturali e di investimento europei e il programma Orizzonte 2020 di finanziamento della ricerca dell’UE.

At EU level, various funds are available to support the steel industry on its modernisation path. These funds include the €315 billion European Fund for Strategic Investments (which has already supported the modernisation of a steel factory), EU Structural and Investment Funds and the EU research funding programme Horizon 2020.


– vista l'interrogazione alla Commissione sull'acciaieria Acciai Speciali Terni (AST) (O-000087/2014),

– having regard to the question to the Commission on the steel plant Acciai Speciali Terni (AST) in Italy (O-000087/2014),


– vista l'interrogazione alla Commissione sull'acciaieria Acciai Speciali Terni (AST) (O‑000087/204),

– having regard to the question to the Commission on the steel plant Acciai Speciali Terni (AST) in Italy (O-000087/2014),


Il 4 novembre 2014 una delegazione guidata dai vicepresidenti del Parlamento europeo, Antonio Tajani e David-Maria Sassoli, e di cui facevano parte anche rappresentanti dei sindacati presso l'acciaieria, il presidente della Regione Umbria e il sindaco di Terni, ha tenuto un incontro con il "gabinetto" di Margrethe Vestager, il Commissario alla concorrenza, per discutere della questione.

On 4 November 2014, a delegation headed by EP Vice-Presidents Tajani and Sassoli and also including representatives of the trade unions at the steel plant, the President of the Umbria region and the Mayor of Terni, met with the ‘cabinet’ of Margrethe Vestager, the Commissioner responsible for competition to discuss this issue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. sottolinea l'importanza di infrastrutture efficaci e affidabili per lo sviluppo dell'industria siderurgica e ricorda che il 65% della produzione mondiale di acciaio si basa ancora su materie prime minerarie e, pertanto, gli investimenti in infrastrutture adeguate che coprono l'intera catena, dalle attività estrattive all'acciaieria e ai mercati dell'esportazione, influiscono significativamente sulla competitività, in particolare per i paesi scarsamente popolati;

39. Stresses the importance of an effective and reliable infrastructure for the development of the steel industry and recalls that 65 % of world steel production is still ore-based, so that investment in suitable infrastructure covering the whole chain from mining to steelworks and beyond, to export markets, has a major impact on competitiveness, particularly for sparsely populated countries;


In particolare, l'inquinamento del quartiere cittadino di Tamburi è riconducibile alle attività dell'acciaieria.

The contamination of the Tamburi quarter in the city of Taranto in particular can be attributed to the operation of the steel plant.


La Commissione europea ha deciso di avviare un'azione contro l'Italia per ridurre l'impatto ambientale dell'acciaieria ILVA di Taranto (in seguito "l'ILVA"), il più grande stabilimento siderurgico europeo.

The European Commission is taking action against Italy in an effort to reduce the environmental impact of the ILVA steel plant in Taranto (hereafter "ILVA"), Europe's largest iron and steel works.


La loro petizione riguarda i livelli estremamente elevati di diossina provenienti da un'acciaieria, che pongono a rischio di malattie croniche oltre 20 000 famiglie.

Their petition concerns extremely elevated levels of dioxin emissions from a steel plant, which place over 20,000 families at risk of chronic illness.


La Commissione constata che, allo stato attuale, il progetto di ristrutturazione consiste: - da un lato, in una riduzione della capacità di produzione di ghisa, acciaio e laminati a freddo, che sono settori ampiamente eccedentari nella Comunità nei quali i produttori sono chiamati a compiere sforzi di ristrutturazione; - dall'altro, nella creazione di un'acciaieria integrata moderna (convertitore elettrico e laminatoio a caldo).

- As it currently stands, the restructuring project involves: . reductions in production capacity for pig iron, steel and cold-rolled products, sectors in which there is much surplus capacity in the Community and producers are having to make restructuring efforts; . the creation of a modern integrated steelworks (electric converter and hot rolling mill).


L'impresa s'impegna anche a non costruire un secondo impianto di colata continua di bramme per almento cinque anni a decorrere dalla data di chiusura del laminatoio a bramme; d) ProfilArbed SA dichiarerà entro la fine del 1995, ai sensi della suddetta decisione, il programma di investimenti destinato a sostituire la sua acciaieria ad ossigeno di Esch-Belval con una acciaieria elettrica la cui PMI non supererà i 1500 kt/anno; e) per tutto il tempo in cui continuerà la produzione al laminiatoio IX di Esch-Belval, Klöckner Stahl Gmbh accetta di limitare la produzione di nastri laminati a caldo del laminatoio di Brema a 2640 kt/anno e di n ...[+++]

It must also agree not to build a second continuous casting facility for slabs for at least five years from the date of closure of the slab mill; (d) ProfilArbed SA agrees by the end of 1995 at the latest, pursuant to the abovementioned Decision, to replace its L-D steel melting shop at Esch-Belval with an electric melting shop with an MPP not exceeding 1 500 kt/year; (e) until output at rolling mill IX at Esch-Belvan begins, Klöckner Stahl agrees to limit production of hot-rolled coil at the Bremen hot strip mill to 2 640 kt/year and not to exceed 3 360 kt/year, including rolling to order; (f) Klöckner Stahl undertakes not to invest, ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Acciaieria' ->

Date index: 2021-02-27
w