In data odierna, inoltre, il Consiglio ha adottato, senza dibattito, il bilancio dell'Europol per il 1999, la relazione di attività dell'UDE per il primo semestre del 1998, una relazione sull'andamento dei lavori del sistema informatizzato Europol (TECS) nonché due decisioni concernenti l'esercizio dei poteri del direttore dell'Europol in seguito all'entrata in vigore della convenzione Europol e il trasferimento della gestione strategica del programma TECS al consiglio di amministrazione dell'Europol (cfr. punti "A").
The Council also adopted today, without debate, the Europol budget for 1999, the report on the activities of the EDU for the first half of 1998, a progress report on the Europol computer system as well as two decisions concerning the exercise of the powers of the Europol Director following the entry into force of the Europol Convention and the transfer of the strategic management of the TECS project to the Management Board of Europol (see "A" points).
