(2) "sistema tecnico per l'edilizia": apparecchio tecnico per il riscaldamento, il raffreddamento, la ventilazione, la produzione di acqua calda, l'illuminazione e la produzione di elettricità, sistemi di misurazione, monitoraggio e controllo, o per una combinazione di tali funzioni;
(2) "technical building system" means technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production, measurement, monitoring and control systems, or for a combination of those;