Tutte le strategie e le attività saranno possibili ed efficaci soltanto se rispetteranno alcuni principi fondamentali, essi stessi alla base di ogni politica di cooperazione, in particolare la presa in considerazione dei fattori sociali e culturali che determinano i comportamenti dei singoli, comprese le specificità di genere, la necessità di un apprendimento sociale basato sulla responsabilità dei singoli e un approccio multisettoriale.
No strategy or measure in this field can succeed unless it accepts the fundamental principles underlying any cooperation activity, in particular recognition of the social and cultural factors (including gender differences) conditioning individual behaviour, the need to encourage individuals in socially-responsible conduct, and the importance of a multisectoral approach.
