preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

area della porta | area piccola | area di porta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

goal-area | 6-yard area | 6-yard box

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Però sta minacciando la competitività di molte industrie che sono tentate di trasferirsi, come ha fatto Airbus, nell’area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

However, it is threatening the competitiveness of many industries which are tempted to relocate, as Airbus has done, to the dollar zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Se tale stato di cose dovesse continuare, in un momento in cui i prezzi delle materie prime e dell’energia sono alle stelle sul mercato mondiale, avremmo un’inflazione zero e una crescita zero, e i produttori finiranno per aprire le proprie imprese nell’area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

If this state of affairs continues, at a time when the price of raw materials and of energy is rocketing worldwide, we will have zero inflation and zero growth, and manufacturers will end up setting up their businesses in the dollar zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

In seguito alle denunce presentate da alcuni paesi dell'area del dollaro, tra i quali gli Stati Uniti, dinanzi all'organo per la risoluzione delle controversie dell'OMC (ORC), quest'ultimo ha dichiarato il regime comunitario d'importazione delle banane incompatibile con gli accordi OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Following complaints lodged with the Dispute Settlement Body (DSB) of the WTO by countries in the dollar area, including the United States, the DSB held that the Community regime governing the import of bananas was incompatible with the WTO agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-13]

8. sottolinea che, al fine di migliorare la convergenza reale delle economie e di limitare il rischio di shock asimmetrici nell'unione monetaria, è necessario che gli Stati membri dell'area dell'euro intensifichino i loro sforzi per un più efficace coordinamento delle politiche economiche e monetarie, in particolare rafforzando le loro strategie comuni all'interno dell'Eurogruppo; rileva che tali sforzi potrebbero iniziare con il coordinamento del calendario di bilancio e l'elaborazione dei bilanci sulla base delle stesse ipotesi sul ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

8. In order to improve real convergence of economies and to limit the risks of asymmetric shock in the monetary union, stresses the necessity for Member States within the euro zone to strengthen their efforts towards the effective coordination of economic policies notably through the reinforcement of their common strategies within the Eurogroup; notes that such efforts could start with the coordination of the budgetary calendar and drafting budgets on the same hypothesis on the development of the euro-dollar exchange rate and oil prices;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Votando a favore, esprimeremo anche il nostro rifiuto per qualsiasi tipo di compromesso con gli Stati Uniti che sacrifichi i produttori di banane dell'Unione e dei paesi ACP, a beneficio di quelli dell'area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Our vote will also express our rejection of any compromise with the United States that would sacrifice the Community and ACP producers to the profit of the dollar banana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

La fine delle licenze di importazione, tra cui quelle di tipo B, che conferiscono priorità di vendita alle banane comunitarie e priorità alle banane dei paesi ACP rispetto a quelle dell'area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

It wants the end of import licences, because the B licences give Community bananas and ACP bananas priority sales over dollar bananas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

La Commissione propone ad esempio, prima di cedere tutto agli Stati Uniti, un periodo transitorio di sei anni durante il quale verrebbero mantenuti sostanzialmente i tre contingenti, tra cui quello ACP e il contingente dell'area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Thus the Commission proposes, before surrendering totally to the United States, a six-year transition period when, in essence, there would be three quotas, including the ACP quota and the dollar quota.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

b) estensione agli altri paesi membri del GATT dell'elenco unificato applicabile ai paesi membri dell'ex O.E.C.E. e ai paesi dell'area del dollaro, previa soluzione del problema posto dall'importazione di taluni «prodotti sensibili» originari di paesi a costi di produzione anormalmente bassi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(b) Extension to the other member countries of GATT of the standardised list applicable both to member countries of the former OEEC and to dollar-area countries, once the problem created by certain imports of "sensitive products" originating in countries with abnormally low production costs has been solved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Le esportazioni verso l'Unione europea di banane provenienti dai paesi dell'area del dollaro, come l'America latina, che tra il 1976 e il 1987 si erano mantenute relativamente costanti, aggirandosi su 1,3 Mio di t all'anno, sono notevolmente cresciute, raggiungendo nel 1994 il livello di 2,1 Mio di t.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

From the relatively constant figure of approximately 1.3 million tonnes per year during the period 1976 to 1987, imports of bananas to the EU from "dollar" countries, i.e. Latin America, have risen sharply to a total of 2.1 million tonnes in 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

a) abolizione della discriminazione tra il regime applicato ai paesi membri dell'ex O.E.C.E. e quello applicato ai paesi dell'area del dollaro, se ed in quanto tale discriminazione sussista ancora in alcuni Stati membri;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(a) Abolition of discrimination as regards the treatment applied to member countries of the former OEEC on the one hand and to dollar-area countries on the other, in so far as such discrimination still exists in certain Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area del dollaro' ->

Date index: 2021-05-31