25. RIBADISCE l'invito alla Commissione affinché porti avanti le azioni dell'UE a sostegno del potenziale di crescita, dell'occupazione e della competitività, segnatamen
te nel settore dell'Atto per il mercato unico e del mercato unico del digitale; ACCOGLIE le proposte della Commissione concernenti i quattro motori e dodici azioni chiave illustrati nell'Atto per il mercato unico II, rilevando che le misure hanno un considerevole potenziale per contribuire alla crescita, all'occupazione e alla coesione sociale e partecipare pertanto alla realizzazione degli obiettivi della strategia "Europa 2020"; ATTENDE CON INTERESSE le proposte concr
...[+++]ete della Commissione per le dodici azioni illustrate nell'Atto per il mercato unico II e INCORAGGIA gli Stati membri e il Parlamento europeo, in stretta cooperazione con la Commissione e in uno spirito di partenariato, a prodigare il massimo impegno possibile per garantire il rapido esame delle proposte per le dodici azioni chiave dell'Atto per il mercato unico II, al fine di consentirne l'adozione al più tardi entro la scadenza dell'attuale mandato parlamentare in modo da imprimere un nuovo slancio al mercato unico; SOTTOLINEA l'esigenza di monitorare attentamente i progressi compiuti sulle proposte chiave dell'Atto per il mercato unico I e II e INCORAGGIA la presidenza, laddove i progressi siano insufficienti, a prendere ogni misura necessaria per accelerare e aumentare la qualità del processo; 25. REAFFIRMS the call on the Comm
ission to pursue EU actions supporting potential growth, jobs and competitiveness notably in the area of the Single Market Act and the Digital Single Market; WELCOMES the Commission proposals pertaining to the four drivers and twelve key actions outlined in Single Market Act II (SMA II), noting that the measures have a significant potential to contribute to growth, employment and social cohesion and thereby to contribute to attaining the Europe 2020 objectives; LOOKS FORWARD TO the Commission concrete proposals for the twelve actions outlined in the SMA II and ENCOURAGES Member States and the European
...[+++]Parliament, in close cooperation with the Commission and in a spirit of partnership, to make every possible effort to ensure the rapid examination of the proposals for the twelve key action of the SMA II in order to allow their adoption by the end of the current Parliament cycle at the latest so as to bring new impetus to the Single Market; UNDERLINES the need to monitor closely the progress on the key proposals of the SMA I and SMA II and ENCOURAGES the Presidency to take all necessary steps to speed up and increase the quality of the process, where progress is insufficient.