Traduction de «Azione civile » (Italien → Anglais) :

Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro | Gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali | Gruppo d'azione finanziaria [ GAFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Azione nazionale contro l'inforestierimento del popolo e della patria | Azione nazionale per il popolo e la patria | Azione Nazionale [ AN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Action for People and Country | National Action [ NA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

antagonista | sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antagonist | substance tending to nullify effects of another

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– viste la sentenza dello United States District Court for the District of Columbia (tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto di Columbia), Klayman et al. contro Obama et al., azione civile n. 13-0851 del 16 dicembre 2013, e la sentenza dello United States District Court for the Southern District of New York (tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto meridionale di New York), ACLU et al. contro James R. Clapper et al., azione civile n. 13-3994 dell'11 giugno 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

– having regard to the ruling of the United States District Court for the District of Columbia, Klayman et al. v Obama et al., Civil Action No 13-0851 of 16 December 2013, and to the ruling of the United States District Court for the Southern District of New York, ACLU et al. v James R. Clapper et al., Civil Action No 13-3994 of 11 June 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

7. esorta l'UE e gli Stati membri a continuare a fornire sostegno e assistenza tecnica alle ONG egiziane e a collaborare con esse per rafforzare la consapevolezza della società civile, la cultura dell'azione civile e le attività della società civile nel paese, che rappresentano elementi fondamentali di una democrazia profonda e sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

7. Urges the EU and its Member States to continue providing support and technical assistance to Egyptian NGOs and to work together with them to strengthen civil society awareness, the culture of civil action, and civil society activities in the country, all of which are crucial elements in a deep and sustainable democracy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

9. esorta l'UE e gli Stati membri a continuare a fornire pieno sostegno finanziario e assistenza tecnica alle ONG egiziane e a collaborare con esse per rafforzare la consapevolezza della società civile, la cultura dell'azione civile e delle attività della società civile nel paese, dato che si tratta di elementi fondamentali di una democrazia profondamente radicata e sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

9. Urges the EU and its Member States to continue to provide substantial financial support and technical assistance to Egyptian NGOs and to work together with them to strengthen civil society awareness, the culture of civil action and civil society activities in the country, which are crucial elements of deep and sustainable democracy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

9. esorta l'UE e gli Stati membri a continuare a fornire un sostegno finanziario e un'assistenza tecnica sostanziali alle ONG egiziane e a collaborare con esse per rafforzare la consapevolezza della società civile, la cultura dell'azione civile e le attività della società civile nel paese, che rappresentano elementi fondamentali di una democrazia profonda e sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

9. Urges the EU and its Member States to continue to provide substantial financial support and technical assistance to Egyptian NGOs and to work together with them to strengthen civil society awareness, the culture of civil action and civil society activities in the country, which are crucial elements of deep and sustainable democracy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prima causa (C-403/08) riguarda un’azione civile avviata dalla FAPL contro i bar-ristoranti che proiettano gli incontri della Premier League utilizzando schede greche nonché nei confronti dei fornitori di tali schede ai bar medesimi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

The first case (C-403/08) concerns a civil action brought by the FAPL against pubs that have screened Premier League matches by using Greek decoder cards and against the suppliers of such decoder cards to those pubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

La pace verrà ristabilita attraverso l’azione civile e la coalizione deve operare un controllo più severo su questi fondi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Peace will return through civil action. The coalition needs to be stricter when controlling these funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Orbene, l'azione civile per risarcimento danni esperita dinanzi all’organo giurisdizionale italiano rientra senz’altro nella sfera di applicazione del regolamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Civil proceedings brought before the Italian court concerning a claim for damages do come within the scope of the regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]

7. Nel riaffermare il suo risoluto appoggio all'UA, il Consiglio ha confermato la proroga fino al 31 dicembre 2006 dell'azione civile-militare dell'UE a sostegno dell'AMIS e il mantenimento di uno stretto coordinamento con l'ONU ed altri partner internazionali che forniscono un supporto all'AMIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

7. Reaffirming its strong support to the AU, the Council confirmed the extension of the EU civilian-military supporting action to AMIS until 31 December 2006 and continued close coordination with the UN and other international partners providing support to AMIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]

Il quadro e gli strumenti di un'azione civile-militare dell'Unione a sostegno di AMIS II sono in fase di elaborazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

The framework and the instruments for civil-military action by the Union in support of AMIS II are being defined.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-12]

le conclusioni del Consiglio del 7 gennaio 2005 sul sisma e sullo tsunami nell'Oceano indiano ; il piano d'azione dell'Unione europea del 31 gennaio 2005 relativo al sisma e allo tsunami nell'Oceano indiano ; le conclusioni del Consiglio del 4 ottobre 2004 sul rafforzamento della capacità globale di protezione civile nell'Unione europea ; le conclusioni del Consiglio del 25 novembre 2004 su prevenzione, preparazione e risposta in caso di attacchi terroristici ; la comunicazione della Commissione del 20 aprile 2005 "Migliorare il m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

the conclusions of the Council of 7 January 2005 on the earthquake and tsunami in the Indian Ocean ; the European Union Action Plan of 31 January 2005 on the earthquake and tsunami in the Indian Ocean ; the conclusions of the Council of 4 October 2004 on strengthening the overall Civil Protection Capacity in the European Union ; the conclusions of the Council of 25 November 2004 on prevention, preparedness and response to terrorist attacks ; the Communication from the Commission of 20 April 2005 on Improving the Community Civil Pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

D'autres ont cherché : azione nazionale gruppo d'azione finanziaria ammissibilità dell'azione civile antagonista apertura del procedimento azione adesiva azione civile azione di diritto civile azione dinanzi a giurisdizione civile azione giudiziaria azione in via adesiva azione legale controversia iscrizione a ruolo istanza giudiziale Azione civile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Azione civile' ->

Date index: 2024-02-08