Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architetta navale
Architetto navale
Architettura navale
Base aerea
Base militare
Base militare estera
Base navale
Cantiere navale
Costruzione navale
Costruzioni navali
Disegnatore navale
Disegnatrice navale
Fornitore marittimo navale
Industria dell' armamento navale
Industria navale
Ingegneria navale
Ispettore navale
Ispettrice navale
Perito navale
Prodotto di base
Rapporto base-altezza
Rapporto base-altezza di volo
Tecnico calcolatore navale

Traduction de «Base navale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
base militare [ base aerea | base militare estera | base navale ]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]


disegnatrice navale | disegnatore navale | disegnatore navale/disegnatrice navale

marine engineering drafting expert | shipbuilding drafter | marine engineering drafter | marine engineering draughtsperson


ispettore navale | tecnico calcolatore navale | ispettrice navale | perito navale

cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor


architetto navale | architetta navale | architetto navale/architetta navale

outfitting engineer | vessel designer | naval architect | naval engineer/architect


architettura navale | costruzione navale | ingegneria navale

marine engineering | shipbuilding


costruzioni navali [ cantiere navale | industria navale | ingegneria navale ]

shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]


fornitore marittimo navale | industria dell' armamento navale

ship chandler


accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale | accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry | Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry


prodotto di base

primary product [ commodity | primary good ]


rapporto base aerea / altezza di volo | rapporto base-altezza | rapporto base-altezza di volo

base-height ratio (1) | base/height ration (2) | base ratio (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dalla sua istituzione nel 2001, il meccanismo è stato attivato in risposta a catastrofi negli Stati membri (ad es. gli incendi forestali in Portogallo, le inondazioni nei Balcani del 2010, l' esplosione di una base navale a Cipro nel 2011) e in altri paesi del mondo, come nel caso dei recenti eventi sismici di Haiti, Cile e Giappone.

Since its creation in 2001, the Mechanism has been activated for disasters in Member States (like the forest fires in Portugal, floods in the Balkans in 2010 and explosion at a naval base in Cyprus in 2011) but also worldwide, including recent earthquakes in Haiti, Chile and Japan.


è stato informato dalla delegazione cipriota di un incidente avvenuto l'11 luglio alla base navale di Mari;

was informed by the Cypriot delegation of an accident on 11 July at the Mari naval base;


Ovviamente, la base imponibile che verrà utilizzata nel caso delle società di gestione navale non sarà quella applicata agli armatori poiché, riguardo ad una nave determinata, il giro di affari delle società di gestione navale è molto inferiore a quello realizzato dall’armatore.

The tax base to be used for ship management companies can obviously not be the same as that applied to shipowners since, with respect to a given ship, the turnover of the ship management companies is much lower than that of the shipowner.


In base agli Orientamenti, alle società di gestione navale è consentito di beneficiare dell’imposta sul tonnellaggio o di altre agevolazioni fiscali istituite per le società di navigazione (sezione 3.1).

The Guidelines provide for the possibility that ship management companies qualify for the tonnage tax or other tax arrangements for shipping companies (Section 3.1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, un regime di garanzie al credito navale che preveda lo stesso premio per tutti i beneficiari, ammesso che funzioni in base alle stesse condizioni e restrizioni degli altri operatori del mercato, non appare verosimilmente in grado di autofinanziarsi.

It appears, therefore, that a ship financing guarantee scheme that charges the same premium to all users, if it functions under the same conditions and restrictions as market operators, will not in all probability be self-financing.


Sulla base di quanto precede la Commissione giunge alla conclusione che il regime relativo al Fondo speciale di garanzia per il credito navale costituisce un regime di aiuti di Stato incompatibile con il mercato comune,

The Commission concludes that the Fund scheme is a State aid scheme which is incompatible with the common market,


In base al regolamento 1540/98 del Consiglio, che introduce nuove norme in materia di aiuti alla costruzione navale, la Commissione è tenuta a riferire sulla situazione del mercato mondiale della costruzione navale.

Under Council Regulation 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.


Gli aiuti alla trasformazione navale, anche sotto forma di garanzia, devono essere valutati dalla Commissione in base alle norme contenute nella settima direttiva sugli aiuti alla costruzione navale, in particolare in base all'articolo 4 il quale stabilisce che gli aiuti per la trasformazione devono rispettare il massimale previsto per le navi più piccole.

It wants to do so on the basis of the recently approved guarantee scheme of Niedersachsen for the financing of newbuilding or conversion of ships. Aid for ship conversion, also in the form of a guarantee, needs to be assessed by the Commission under the rules of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding, especially article 4.


- Aiuto di Stato N° 90/94 - Costruzione navale - Cantieri della Germania occidentale - Germania - Autorizzazione Gli aiuti ai cantieri navali devono essere esaminati dalla Commissione in base alle disposizioni della settima direttiva sugli aiuti alla costruzione navale.

- State aid No 90/94 - Shipbuilding - West German shipyards - Germany - Authorisation Aid to shipbuilding needs to be considered by the Commission under the rules specified in the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.


- Aiuto di Stato n. NN 102/94 - Aiuti alla costruzione navale - Germania - Approvazione di una serie di regimi di aiuto per il 1994 Gli aiuti alla costruzione navale devono essere valutati dalla Commissione in base alle norme contenute nella Settima direttiva sugli aiuti alla costruzione navale.

- State aid no NN 102/94 - Aid to shipbuilding - Germany - Approval for 1994 of a number of aid regimes Aid to shipbuilding needs to be considered by the Commission under the rules specified in the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Base navale' ->

Date index: 2022-09-13
w