Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cittadinanza europea » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cittadinanza europea [ cittadinanza dell'Unione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cittadinanza europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European citizenship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cittadinanza dell'UE | cittadinanza dell'Unione | cittadinanza dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea sulla cittadinanza | Convenzione europea sulla nazionalità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Convention on Nationality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

doppia nazionalità [ cittadinanza plurima | doppia cittadinanza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dual nationality [ multiple nationality ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cittadinanza cantonale | cittadinanza del Cantone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cantonal citizenship | citizenship of a canton

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cittadinanza | diritto di cittadinanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizenship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 29 settembre 1952 sull'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera | Legge sulla cittadinanza [ LCit ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 29 September 1952 on the Acquisition and Loss of Swiss Citizenship | Swiss Citizenship Act [ SCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cittadinanza d’impresa | impresa socialmente responsabile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate citizen

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viviane Reding, commissaria europea per la Giustizia, i diritti fondamentali e la cittadinanza, ha affermato nel suo intervento che "dopo 20 anni di cittadinanza europea, abbiamo raggiunto importanti risultati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Also addressing the event, European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, Viviane Reding, said: "After 20 years of EU citizenship, much has been achieved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

L'Anno europeo 2013 rappresenta un momento chiave nell'Agenda dei cittadini elaborata dalla Commissione europea, che prevede anche la pubblicazione di una Relazione sulla cittadinanza dell'Unione 2013 ed altre iniziative per promuovere la cittadinanza europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

The European Year 2013 is a key moment in the European Commission's Citizens' Agenda which includes the publication of the 2013 Citizenship Report and other actions to promote EU citizenship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

Intervenendo al forum, il Presidente del CdR, Ramón Luis Valcárcel Siso (ES/PPE), ha tenuto a sottolineare che la cittadinanza europea rappresenta molto più di un'appendice simbolica al processo europeo di integrazione economica: "La cittadinanza dell'Unione e i diritti che ne derivano sono elementi essenziali per far fronte alle principali sfide che l'Europa è chiamata oggi ad affrontare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Speaking at the Forum, CoR President Ramón Luis Valcárcel (ES/EPP) was keen to emphasise how EU citizenship is more than a symbolic addition to the European economic integration process: "EU citizenship and EU citizens' rights are a key element to cope with the major challenges that Europe is facing today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

considera importante sensibilizzare maggiormente i cittadini dell'Unione sul loro status giuridico (11), migliorare la loro conoscenza dei diritti e dei doveri derivanti dalla cittadinanza europea, integrare le possibilità offerte dai progetti e dagli strumenti finanziari dell'UE destinati alla diffusione delle informazioni mediante conferenze, seminari, attività di formazione, scambi di buone pratiche e attività di collaborazione, riservando un'attenzione particolare ai programmi Diritti fondamentali e cittadinanza e L'Europa per i cittadini; invita gli enti locali e regionali a partecipare attivamente a progetti transfrontalieri e di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

feels that it is important to raise EU citizens' awareness of their legal status and the rights and responsibilities associated with EU citizenship (11), and to support the potential of European projects and EU financial instruments to disseminate information, through conferences, seminars, training courses, the exchange of best practices, and cooperation activities, with a particular focus on the "Fundamental Rights and Citizenship" and "Europe for Citizens" programmes; encourages local and regional authorities to become actively involved in cross-border and town-twinning projects;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sottolinea che sarebbe utile adottare un approccio più semplice ed efficace in materia di finanziamento dei programmi sulla cittadinanza dell'UE, perseguire priorità meglio definite, coordinate con le priorità politiche, ed essere attenti alla diffusione dei risultati dei progetti per accrescerne la visibilità; considera necessario, al fine di raggiungere gli obiettivi strategici e politici, sostenere la formazione e la sensibilizzazione, rafforzare le reti e facilitare la cooperazione transfrontaliera; ribadisce inoltre l'importanza di rendere più attraenti i programmi in favore della cittadinanza europea migliorando la pubblicità att ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

emphasises the need for a simpler and more efficient approach to financing EU citizenship related programmes, with better defined priorities, tying in with political priorities; calls for a focus on disseminating the results of projects to ensure greater visibility. Support is needed for training and awareness raising, while consolidating networks and facilitating cross-border cooperation, thus enabling general and specific political objectives to be achieved; at the same time, programmes to support EU citizenship must be made more attractive through more effective publicity and presentations in the Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

ricorda che lo strumento dell'iniziativa dei cittadini europei, introdotto dal Trattato di Lisbona, crea un nuovo diritto di partecipazione democratica a livello dell'UE, che dovrebbe svolgere un ruolo importante nel dare vitalità alla cittadinanza europea; invita pertanto la Commissione europea ad intraprendere tutte le azioni necessarie per promuovere tale strumento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

recalls that the instrument of the European Citizens' Initiative (ECI), introduced by the Treaty of Lisbon, creates a new right of democratic participation at EU level which should play an important role in filling EU citizenship with life; therefore, calls on the European Commission to take all necessary action to promote this instrument;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il tema della cittadinanza europea era all'ordine del giorno della seduta odierna, che prevedeva la discussione di un progetto di parere di Roberto Pella (IT/PPE), consigliere comunale di Valdengo, dedicato alla Relazione sulla cittadinanza UE 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

The day's event saw CoR members focus on European citizenship and the draft opinion on the EU Citizenship Report 2010 drawn up by Roberto Pella (IT/EPP), a Member of Valdengo Municipal Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

I membri del CdR hanno accolto con favore l'intenzione della Commissione europea di designare il 2013 Anno europeo dei cittadini, facendo osservare che a livello degli enti regionali e locali è possibile lanciare iniziative di "formazione alla cittadinanza europea", rivolte sia agli allievi delle scuole che ai cittadini adulti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

The CoR's members endorsed the European Commission's plans to designate 2013 as the European Year of Citizens, pointing out that local and regional authorities represented an appropriate level of government for launching initiatives aimed at "training in European citizenship" both for school pupils and adults.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

chiede che in tutti gli Stati membri siano attuate le necessarie riforme delle procedure elettorali europee, al fine di renderle più simili tra loro e individuare metodi di promozione della cittadinanza europea attiva e chiede che, una volta completate le suddette riforme, siano condotte opportune campagne d’informazione in merito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Calls for the necessary reforms of the European election procedures in all Member States, with a view to making those procedures more similar and finding ways to promote active Union citizenship, and calls for appropriate information campaigns to be conducted once those reforms are completed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]

visto il parere di iniziativa del Comitato delle regioni del 9 ottobre 2008«Diritti dei cittadini: promozione dei diritti fondamentali e dei diritti derivanti dalla cittadinanza europea» (2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

having regard to the own initiative opinion of the Committee of the Regions of 9 October 2008 on Citizens’ rights: Promotion of fundamental rights and rights derived from European citizenship (2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cittadinanza europea' ->

Date index: 2023-10-15