I governi democratici, che si fondano sui diritti umani e con le loro costituzioni intendono tutelare ed applicare i diritti fondamentali, devono dimostrare nel confronto politico la capacità di contra
stare estremismi di destra e di sinistra, al fine di evitare qualsiasi genere di violazione dei diritti dei cittadini. Al riguardo ritengo che sia nostro compito chiarire a tutte le parti che secondo noi tali diritti non possono essere invocati per giustificare più o meno un determinato sistema politico, ma che sono in gioco i diritti individuali e la dignità dei popoli, per cui diventa inaccettabile qualsiasi ragione politica che miri a vi
...[+++]olare in qualche modo o in qualche punto tali diritti. Pertanto da tale consenso di base si deve far nascere una coalizione di tutti i democratici contro ogni forma di estremismo, non solo di destra, ma anche di sinistra.Democrats who gear their actions towards human rights, who want to include basic rights in their constitutions and apply them, must show that they are prepared to fight right-wing and left-wing extremism on the political battlefield so that there is no cause whatsoever for human rights to be infringed and I think that, here too, we must make it clear to all sides that, for us, human rights cannot be used to justify a specific political system to a greater or lesser degree, and that it is the individual rights of the people which are at stake here, that it is human dignity which is at stake here and that, for this reason, political motives are no excuse for infringing human rights in any manner or at any stage of development. This means that
...[+++] democrats must stand together in fundamental consensus against any form of extremism, not only against right-wing, but also against left-wing extremists.
