24. auspica che il Consiglio faccia proprie le raccomandaz
ioni del Parlamento europeo contenute nella risoluzione di quest’ultimo in data 19 novembre 19991 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Par
lamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni concernente un piano d’azione dell’Unione eu
ropea in materia di lotta contro la droga e d ...[+++]ecida in particolare sul principio della convocazione di un “Consiglio interpilastri” straordinario dedicato alla lotta antidroga, invitandovi i paesi candidati; chiede che tale Consiglio si riunisca quindi ogni anno adottando un progetto politico di lotta
contro la droga che sia ambizioso e dotato di un calendario preciso nonché di una valutazione del piano di lotta antidroga;
24. Hopes that the Council will adopt the rec
ommendations in the European Parliament's resolution of 19 N
ovember 1999 on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Union Ac
tion Plan to Combat Drugs, and calls in particular for the convening of an 'inter-pillar' Council on the campaign against drugs, to
which the ...[+++]candidate countries should be invited; calls for this Council to continue to meet annually thereafter, adopting an ambitious political project for combating drugs together with a detailed timetable and an assessment of the anti-drug campaign;