Nutro delle riserve sulla scarsa flessibilità dimostrata dalla Commissione verso tali concessioni, né posso dirmi particolarmente soddisfatto della posizione di questa istituzione – non mi riferisco direttamente alla sua posizione, Commissario Dalli – ma a un certo punto, il Commissario belga De Gucht, ha agito alle spalle del comitato di conciliazione ed è apparso davanti alla commissione parlamentare per il commercio internazionale, dove ha presentato tutta una serie di sofismi.
I do have reservations about the insufficiently flexible approach taken by the Commission to these concessions, but I am also not particularly satisfied with the Commission’s stance – not with your position, directly, Mr Dalli, but at one point, one of your fellow Commissioners, the Belgian Commissioner, Mr De Gucht, went behind the backs of the conciliation committee to appear before this Parliament’s Committee on International Trade, where he proceeded to present a whole series of sophisms.
