Traduction de «Consiglio di cooperazione arabo » (Italien → Anglais) :

1. Nell’esercizio delle sue funzioni, il consiglio di cooperazione è assistito da un comitato di cooperazione composto da rappresentanti dei membri del Consiglio dell’Unione europea e della Commissione delle Comunità europee, da un lato, e da rappresentanti del governo della Repubblica di Tagikistan, normalmente alti funzionari, dall’altro.

È previsto l'intervento di Ministri e rappresentanti di alto livello di Albania, Bahrain, Repubblica Ceca, Egitto, Francia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Germania, Italia, Iraq, Giordania, Montenegro, Oman, Autorità nazionale palestinese, Spagna, Siria, Tunisia, Emirati arabi uniti e Lega degli Stati arabi, nonché del Consiglio di cooperazione del Golfo e dell'Unione del Maghreb arabo.

Conferenza per il miglioramento delle capacità civili; Comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa; Riunione della troika dei Ministri della difesa con Croazia, Islanda, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Norvegia e Turchia; Riunione della troika UE-OSCE; Consiglio di cooperazione UE-Armenia; Consiglio di cooperazione UE-Azerbaigian; Consiglio di cooperazione UE-Georgia; Consiglio di cooperazione UE-Sudafrica; Consiglio di associazione UE-Giordania.

IV?RFY - DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc496604566 \h IV?KOSOVO PAGEREF _Toc496604567 \h V?VERTICE DI ZAGABRIA PAGEREF _Toc496604568 \h V?REGOLAMENTO CARDS PAGEREF _Toc496604569 \h VMEDIO ORIENTE - DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc496604570 \h VEFFICACIA DELL'AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc496604571 \h VIPROCESSO DI BARCELLONA: PREPARAZIONE DELLA RIUNIONE MINISTERIALE DI MARSIGLIA PAGEREF _Toc496604572 \h XMEDA II: IMPORTO DI RIFERIMENTO FINANZIARIO PAGEREF _Toc496604573 \h XBANANE PAGEREF _Toc496604574 \h XACCESSO AL MERCATO COMUNITARIO DEI PRODOTTI ORIGINARI DEI PMA PAGEREF _Toc496604575 \h XPREPARAZIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO INFORMALE DI BIARRITZ PAGEREF _Toc496604576 \h XIAPPROVVIGIONAMENTO PETROLIFE ...[+++]RO DELL'UNIONE EUROPEA PAGEREF _Toc496604577 \h XILETTERA RETTIFICATIVA N. 1 AL PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO PER IL 2001 PAGEREF _Toc496604578 \h XIVARIE PAGEREF _Toc496604579 \h XII?Sicurezza nucleare PAGEREF _Toc496604580 \h XII?Situazione nelle Molucche PAGEREF _Toc496604581 \h XII?Malattie trasmissibili PAGEREF _Toc496604582 \h XIICONFERENZA INTERGOVERNATIVA PAGEREF _Toc496604583 \h XIIALLEGATO PAGEREF _Toc496604584 \h XIIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc496604585 \h XVI--Relazione annuale dell'UE sui diritti dell'uomo PAGEREF _Toc496604586 \h XVI--Relazioni con la Bulgaria - misure autonome nel settore dei prodotti agricoli PAGEREF _Toc496604587 \h XVII--Associazione con la Polonia - proroga per gli aiuti pubblici PAGEREF _Toc496604588 \h XVII--Relazione con la Bulgaria - partecipazione al programma MEDIA II PAGEREF _Toc496604589 \h XVIII--Relazioni con i PECO associati -partecipazione al programma comunitario "Gioventù"-decisione relativa alla Romania PAGEREF _Toc496604590 \h XVIII--CE-ASEAN PAGEREF _Toc496604591 \h XVIII--Relazioni con la Russia PAGEREF _Toc496604592 \h XVIII--Sostegno dell'UE al processo di pace in Colombia - conclusioni PAGEREF _Toc496604593 \h XIX--Birmania/Myanmar PAGER ...

Più in particolare, il Presidente del Consiglio di cooperazione ha concluso che, nel periodo 1999/2000, la cooperazione dovrà incentrarsi su misure intese a favorire gli scambi e gli investimenti, sull'individuazione dei mezzi idonei a promuovere la cooperazione regionale in Asia centrale, segnatamente mediante il TRACECA (Corridoio di trasporto Europa/Caucaso/Asia centrale) e l'INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe), sull'elaborazione di un programma di cooperazione riguardo ad un'ulteriore assistenza al processo di dem ...[+++]ocratizzazione, nonché su una stretta cooperazione nella lotta contro il narcotraffico.

La Commissione ritiene inoltre che l'accordo di pace debba essere integrato con accordi di cooperazione arabo-israeliani sul piano bilaterale e multilaterale.