Traduction de «Contingente di pesca » (Italien → Anglais) :

9. Fishing effort deployed in the framework of scientific research by a vessel carrying a fishing gear or gears subject to a fishing effort regime or operating in a fishery subject to a fishing effort regime in a geographical area subject to that fishing effort regime shall be counted against the maximum allowable fishing effort related to such fishing gear or gears or such fishery and to such geographical area of its flag Member State if the catches taken during the deployment of this effort are marketed and sold insofar as they exceed 2 % of the fishing effort allocated.

Reduction in the fishing season by 4 months for purse seiners (15 April-15 June). Fishing capacity shall be immediately frozen at 2007-2008 levels, followed for the first time by a plan to reduce it to bring into line with national quotas. Farming capacity in 2009 must not exceed the maximum authorised annual input over the period 2007-2008, and in subsequent years the capacity will be further reduced. An ICCAT regional observer project will be established to ensure 100% observer coverage for all purse seiners over 24 metres, all purse seiners involved in Joint Fishing Operation, and during all transfers to and harvesting from cages. Video records of fishing and farming operations made by operators must be made available to observers and in ...[+++]spectors. Market measures are strengthened, in particular by banning import and export operations for all bluefin tuna for which there is no quota, either at national or individual vessel level. National fishing plans to ensure fishing effort is limited in line with quota, and all boats over 24 metres will be allocated individual quotas. Specific quotas for sports and recreational fisheries, counted against national quota, and subject to catch reports. A rigorous framework for the control of Joint Fishing Operations. The removal of the minimum size derogation for pelagic trawlers in the Atlantic, and a reduction in the general minimum size derogation.

the relative size of its quota allocation or, in the absence of a quota, its catch in a given reference period in respect of that fishery.

(d)the relative size of its quota allocation or, in the absence of a quota, its catch in a given reference period in respect of that fishery.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros BALTAS State Secretary for Agriculture Spain Mrs Loyola de PALACIO Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland Mr Seán BARRETT Minister for the Marine Italy Mr Michele PINTO Minister for Agriculture, ...[+++] Food and Forest Resources Luxembourg Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture Netherlands Mr Joris VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Mr Marcelo de VASCONCELOS State Secretary for Fisheries Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture, Food and Fisheries United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Commission Mrs Emma BONINO Member CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES FOR FISHERIES RESOURCES: ALLOCATION OF REDFISH IN THE AREA DEFINED BY THE CONVENTION ON FUTURE MULTILATERAL COOPERATION IN THE NORTH EAST ATLANTIC (NEAFC) AND IN THE 3M ZONE DEFINED BY THE CONVENTION ON FUTURE MULTILATERAL COOPERATION IN THE NORTH WEST ATLANTIC (NAFO) The Council reached a political agreement, the United Kingdom and Irish delegations voting against, on two Regulations fixing the internal allocation of the Community quota for redfish in the NEAFC area and in the NAFO 3M zone.

Sweden informed the Community on 11 November 1993 of the supplementary catch quota for 1994.