Le ripercussioni economiche della presenza del personale delle istituzioni e delle loro famiglie in totale oltre 50.000 persone sono ovviamente rilevanti; le varie attività collegate a questa presenza (scuole europee, corpo diplomatico, stampa, rappresentanze, banche, servizi per le imprese, associazioni internazionali e gruppi di interesse collegati all'Unione europea) contribuiscono anch'esse all'economia locale e ai bilanci delle autorità belghe.
The economic impact of the presence of the personnel of the Institutions and their families a total of more than 50 000 people is obviously significant, and the range of associated activities including the European schools, the diplomatic corps, the press corps, the representations, banks, business services and international associations and interest groupings connected with the European Union, all make a contribution to the local economy and to the budgets of the Belgian authorities.