Traduction de «Creazione dell'ingegno » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

creazione dell'ingegno | creazione intellettuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intellectual creation | creation of the mind

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistemi di creazione di un videogioco | software di creazione di videogiochi | sistemi di creazione di videogiochi | strumenti di creazione di videogiochi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

game engine | videogame engine | 3D engine | digital game creation systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto dell'ingegno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intellectual creation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

serratura a doppio ingegno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dual bit lock

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

creare una rete di fornitori di servizi legati al turismo | creazione di una rete di fornitori di servizi legati al turismo | creare una rete di contatti con i fornitori di servizi turistici | creazione di una rete di fornitori di servizi turistici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creazione di moneta | creazione monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

creation of money | money creation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) | Convention on the International Maritime Organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

creazione dei presupposti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

creating the preconditions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

creazione della cartella clinica dentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·creando un quadro normativo che faciliti la digitalizzazione e la diffusione di opere dell'ingegno in Europa, proponendo una direttiva sulle opere cosiddette "orfane". entro il 2010, stabilendo un dialogo con le parti interessate per adottare misure ulteriori relative alle opere fuori catalogo, integrate dalla creazione di basi di dati contenenti informazioni relative ai diritti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

·Create a legal framework to facilitate the digitisation and dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works by 2010, to conduct a dialogue with stakeholders with a view to further measures on out-of print works, complemented by rights information databases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Court of Appeal del Regno Unito — Interpretazione dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 96/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche di dati (GU L 77, pag. 20) — Nozione di «banche di dati che per la scelta o la disposizione del materiale costituiscono una creazione dell'ingegno propria del loro autore» — Elenchi informatizzati di incontri di calcio programmati per la stagione futura

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Reference for a preliminary ruling — Court of Appeal, United Kingdom — Interpretation of Article 3(1) of Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ 2003 L 77, p. 20) — Concept of ‘databases which, by reason of the selection or arrangement of their contents, constitute the author’s own intellectual creation’ — Computerised catalogues of the football matches planned for the coming season

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

La Corte rileva poi che la nozione di «creazione dell’ingegno», requisito necessario per poter beneficiare della tutela in base al diritto d’autore, rinvia unicamente al criterio di originalità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

The Court then observes that the notion of ‘intellectual creation’, which is a necessary condition in order to be eligible for copyright protection, refers to the sole criterion of originality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

·creando un quadro normativo che faciliti la digitalizzazione e la diffusione di opere dell'ingegno in Europa, proponendo una direttiva sulle opere cosiddette "orfane". entro il 2010, stabilendo un dialogo con le parti interessate per adottare misure ulteriori relative alle opere fuori catalogo, integrate dalla creazione di basi di dati contenenti informazioni relative ai diritti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

·Create a legal framework to facilitate the digitisation and dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works by 2010, to conduct a dialogue with stakeholders with a view to further measures on out-of print works, complemented by rights information databases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. A norma della presente direttiva, le banche di dati che per la scelta o la disposizione del materiale costituiscono una creazione dell'ingegno propria del loro autore sono tutelate in quanto tali dal diritto d'autore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

1. In accordance with this Directive, databases which, by reason of the selection or arrangement of their contents, constitute the author's own intellectual creation shall be protected as such by copyright.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Creazione dell'ingegno ->

Date index: 2023-10-02