Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Deputato del PE » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parlamentare europeo [ deputato del PE | deputato europeo | eurodeputato | europarlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member of the European Parliament

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ufficio di presidenza del PE [ Conferenza dei presidenti e dei questori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau of the EP

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consigliere nazionale | consigliera nazionale | membro del Consiglio nazionale | deputato del Popolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deputato da eleggere | deputata da eleggere | persona eleggibile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person eligible for election

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deputato | parlamentare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deputato ai Consigli generali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

member of the General Councils

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deputato al Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member | Member of the European Parliament | MEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deputato non iscritto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-attached Member

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deputata del Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo | deputata | deputato/deputata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerhard SCHMID (ex deputato al PE e relatore della relazione ECHELON 2001)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Gerhard SCHMID (former MEP and Rapporteur of the ECHELON report 2001)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Carlos COELHO (deputato al PE), ex presidente della commissione temporanea sul sistema d'intercettazione ECHELON

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Carlos COELHO (MEP), former Chair of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Da parte sua, Luigi de Magistris afferma che, in qualità di deputato al Parlamento europeo, egli reputa assolutamente opportuno informare i cittadini di documenti processuali italiani (che non sono oggetto di disposizioni in materia di riservatezza) al fine di illustrare l'esercizio improprio della funzione giurisdizionale in Italia, soprattutto presso il Tribunale di Catanzaro, e che le dichiarazioni formulate sono pertanto espressione dell'attività politica di un deputato al PE che andrebbe tutelata dal Protocollo sui privilegi e le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

For his part, Luigi de Magistris submits that in his role as Member of the European Parliament he considers it altogether proper to inform the citizens about Italian court documents (which were documents not covered by any confidentiality provisions) in order to highlight the abnormal exercise of the judicial function in Italy, especially at the court of Catanzaro, and that the statements made therefore constitute an expression of the political activity of an MEP which should be protected by the Protocol on Privileges and Immunities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

Entrando in maggiori dettagli, Viktor Uspaskich denuncia che il Parlamento ha revocato la sua immunità nella presunzione errata che a norma della legislazione lituana la sua immunità andasse revocata perché i fatti addebitatigli erano stati commessi prima della sua elezione al Parlamento europeo e non erano collegati alla sua attività di deputato al PE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

At a more detailed level, Mr Uspaskich complains that Parliament waived his immunity under the erroneous impression that under Lithuanian law immunity had to be waived because the alleged offences were committed before he was elected to the European Parliament and are not linked to his activities as an MEP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che il Regno del Marocco ha bloccato il territorio del Sahara occidentale rifiutando l'ingresso a osservatori indipendenti, e che parecchi parlamentari, fra cui il deputato al PE Willy Meyer, non sono stati autorizzati a raggiungere El Ayun,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

E. whereas the Kingdom of Morocco has blocked the territory of Western Sahara, refusing entry to independent observers, and whereas several members of Parliaments, among them MEP Willy Meyer, were not allowed to arrive to El Aaiun,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Sirpa Pietikäinen, deputato PE presidente di GLOBE.EU

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Sirpa Pietikäinen, MEP President of GLOBE.EU

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

Con le questioni sottoposte alla Corte di giustizia, la Corte di cassazione chiede in primo luogo se il giudice nazionale chiamato a giudicare un’azione di risarcimento danni promossa nei confronti di un deputato europeo a causa delle opinioni da costui espresse, qualora non abbia ricevuto alcuna informazione in ordine a una richiesta presentata da tale deputato al PE per ottenere tutela della propria immunità , possa pronunciarsi sull’esistenza di detta immunità; in secondo luogo, se il giudice nazionale, qualora sia informato del fatto che il deputato ha presentato dinanzi al PE una siffatta richiesta, debba attendere la decisione di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

The reference made by the Corte di cassazione to the Court of Justice concerns the issues of, first, whether, where the national court which has to rule on an action for damages brought against an MEP in respect of opinions expressed by him has received no information regarding a request from that MEP to the Parliament seeking defence of his immunity , that court may itself rule on whether the immunity applies. Second, whether, where the national court is informed of the fact that that MEP has made such a request to the Parliament, that court must await the decision of the Parliament before continuing with the proceedings against the MEP. Third, whether, where the national court finds that that immunity ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-20]

Mariann Fischer Boel, commissaria UE per l’Agricoltura e lo Sviluppo rurale Androulla Vassiliou, commissaria UE per la Sanità Neil Parish, deputato del PE e presidente della Commissione per l’Agricoltura e lo Sviluppo rurale del Parlamento europeo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

Mariann Fischer Boel, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Androulla Vassiliou, EU Commissioner for Health Neil Parish, MEP and Chairman of the Agriculture and Rural Development Committee of the European Parliament

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-15]

Il Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea offre due tipi principali di tutela ai membri del Parlamento europeo (PE): da un lato, la tutela della libertà di parola nell'ambito dell'esercizio delle funzioni di deputato (immunità sostanziale o insindacabilità parlamentare) e, dall'altro, la garanzia in favore dei membri del PE contro i procedimenti giudiziari per la durata della loro attività (immunità processuale o improcedibilità) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

The Protocol on the privileges and immunities of the European Union affords two main ways of ensuring the protection of Members of the European Parliament: first, by protecting freedom of speech in connection with an MEP’s performance of his duties (‘substantive immunity’ or parliamentary immunity) and, secondly, by guaranteeing immunity from prosecution for MEPs while carrying on their activities (procedural immunity or immunity from legal proceedings) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-08]

Qualora il deputato abbia avviato dinanzi al PE una procedura di difesa dell’immunità e il giudice nazionale ne sia informato, quest’ultimo – in ossequio al principio di leale cooperazione tra le istituzioni europee e le autorità nazionali – deve sospendere il procedimento giudiziario e chiedere al PE che emetta al più presto un parere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Where a procedure for defence of immunity is brought by the member before the Parliament and the national court is informed of that procedure, the court – in the interest of sincere cooperation between the European institutions and the national authorities – must stay the judicial proceedings and request the Parliament to issue its opinion as soon as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-20]

D'autres ont cherché : assemblea europea assemblea parlamentare europea conferenza dei presidenti e dei questori europarlamento parlamento delle comunità europee parlamento europeo acronym consigliera nazionale consigliere nazionale deputata deputata da eleggere deputata del parlamento europeo deputato deputato ai consigli generali deputato al parlamento europeo deputato da eleggere deputato del pe deputato del popolo deputato europeo deputato non iscritto deputato deputata eurodeputato europarlamentare membro del consiglio nazionale membro del parlamento europeo parlamentare parlamentare europeo persona eleggibile ufficio di presidenza del pe Deputato del PE

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deputato del PE' ->

Date index: 2022-04-30