La maggior parte dei paesi hanno previsto la possibilità di integrare rappresentanti di paesi terzi, tuttavia secondo modalità diverse, cioè: come osservatori, senza diritto di voto (EL, E, F, NL, P), oppure autorizzando la loro elezione o la loro nomina conformemente al diritto nazionale, come membri a pieno titolo (DK), o ancora stabilendo che le modalità della loro nomina e del loro statuto siano definite tramite un accordo firmato fra la direzione centrale e la DSN (A, D, EL).
Most Member States provide for including representatives of third countries, but procedures differ from country to country. They may be included as observers without voting rights (EL, E, F, NL, P), they may be entitled to be elected or appointed as full members in accordance with national legislation (DK), or provision may be made for details concerning their appointment and status to be set out in an agreement signed by the central management and the SNB (A, D, EL).