Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arma atomica
Arma nucleare
Arma nucleare di teatro
Arma nucleare operativa
Arsenale atomico
Bomba H
Bomba N
Bomba a idrogeno
Bomba a neutroni
Bomba all'idrogeno
Bomba atomica
Bomba termonucleare
Cintura di sicurezza
Dispositivo d'illuminazione
Dispositivo de suzione
Dispositivo di aspirazione
Dispositivo di assorbimento
Dispositivo di frenatura
Dispositivo di protezione
Dispositivo di protezione totale
Dispositivo di schermatura totale
Dispositivo di segnalazione
Dispositivo di sicurezza
Dispositivo di spostamento del carico
Dispositivo nucleare
Fanali
Fanali automobilistici
Fari abbaglianti
Fari anabbaglianti
Fari antinebbia
Fari di posizione
Fendinebbia
Impianto di aspirazione del fumo
Luci di arresto
Luci di emergenza
Luci di posizione
Luci di sosta
Poggiatesta
Potenziale atomico
Proiettori
Retrovisore
Segnalatore acustico
Sistema di aspirazione del fumo
Testata nucleare

Traduction de «Dispositivo di aspirazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dispositivo de suzione | dispositivo di aspirazione | dispositivo di assorbimento

suction device


dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata

suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles


dispositivo di protezione totale | dispositivo di schermatura totale

full protection system




sistema di aspirazione del fumo

smoke extraction system


dispositivo di spostamento del carico

push-pull attachment | push-pull unit | load push-pull device | load push/pull attachment


dispositivo di sicurezza [ cintura di sicurezza | dispositivo di frenatura | dispositivo di protezione | poggiatesta | retrovisore ]

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]


dispositivo di segnalazione [ dispositivo d'illuminazione | fanali | fanali automobilistici | fari abbaglianti | fari anabbaglianti | fari antinebbia | fari di posizione | fendinebbia | luci di arresto | luci di emergenza | luci di posizione | luci di sosta | proiettori | segnalatore acustico ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]


arma nucleare [ arma atomica | arma nucleare di teatro | arma nucleare operativa | arsenale atomico | bomba a idrogeno | bomba all'idrogeno | bomba a neutroni | bomba atomica | bomba H | bomba N | bomba termonucleare | dispositivo nucleare | potenziale atomico | testata nucleare ]

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aerosol e contenitori muniti di un dispositivo di nebulizzazione sigillato e contenenti sostanze o miscele classificate come pericolose in caso di aspirazione non devono recare un’avvertenza riconoscibile al tatto, a meno che non siano classificati per uno o più degli altri rischi di cui nella sezione 3.2.1.1.

Aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard need not be fitted with a tactile warning unless they are classified for one or more of the other hazards in section 3.2.1.1.


7. In caso di ventilazione forzata, occorre predisporre un ventilatore, dotato di preferenza di dispositivo d’aspirazione, il cui motore non deve trovarsi nella corrente prodotta dal gas o dall’aria.

7. Where forced-draught ventilation is used a fan shall be provided, preferably of the suction type, whose motor shall be clear of the gas or air stream.


4.3.8. Pompa aspirante e dispositivo G per regolare l'aspirazione, costituito da un elemento a T in vetro inserito nel circuito, il cui braccio libero è collegato ad un sottile tubo capillare per mezzo di un corto tubo di gomma munito di pinza a vite.

4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.


4.3.8. Pompa aspirante e dispositivo G per regolare l'aspirazione, costituito da un elemento a T in vetro inserito nel circuito, il cui braccio libero è collegato ad un sottile tubo capillare per mezzo di un corto tubo di gomma munito di pinza a vite.

4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.9. «dispositivo di aspirazione» il complesso formato dal condotto di aspirazione e dal silenziatore di aspirazione;

1.9'. Intake system`: means the combination of the inlet conduit and the intake silencer.


Se il motore è munito di un dispositivo di aspirazione (filtro dell'aria e/o ammortizzatore di rumori d'aspirazione), indispensabile per garantire l'osservanza dei valori limite del livello sonoro, detto dispositivo deve essere considerato come elemento avente la stessa importanza del dispositivo di scarico.

If the engine has to be equipped with an intake system (air filter and/or intake noise absorber) in order to comply with the maximum permissible sound levels, the filter and/or the absorber must be treated as components having the same importance as the exhaust system.


1.4. «elemento di un dispositivo di scarico» uno dei componenti isolati il cui insieme forma il dispositivo di scarico (per es.: tubi e tubazioni di scarico, il silenziatore propriamente detto) e l'eventuale dispositivo di aspirazione (filtro dell'aria).

1.4'. component of an exhaust system` means one of the individual components which together form the exhaust system (such as exhaust pipework, the silencer proper) and the intake system (air filter) if any.


Il campione dei gas di scarico diluiti viene prelevato a monte del dispositivo di aspirazione, ma a valle degli apparecchi di condizionamento (se esistono).

The sample of dilute exhaust gases is taken before the suction device but after the conditioning devices (if any).


w