Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di distribuzione
Accordo di distribuzione esclusiva
Accordo di distribuzione fra concorrenti
Accordo di distribuzione selettiva
Canale di distribuzione
Circuito di distribuzione
Circuito di vendita
Concessione esclusiva
Contratto d'esclusiva
Diffusione selettiva dell'informazione
Diffusione selezionata dell'informazione
Diritti esclusivi di distribuzione
Distributore esclusivo
Distribuzione commerciale
Distribuzione di aghi e siringhe
Distribuzione di aghi e siringhe sterili
Distribuzione di materiale d'iniezione sterile
Distribuzione esclusiva
Distribuzione selettiva
Distribuzione selettiva degli autoveicoli
Distribuzione selettiva dell'informazione
Distribuzione selezionata dell'informazione
Esclusiva di vendita
Ispettore di reti di distribuzione
Ispettrice di reti di distribuzione
Organizzazione commerciale
Politica di distribuzione
Rete di distribuzione
Rete di vendita
Riduzione catalitica selettiva
Rivenditore selezionato
SCR
Sistema di distribuzione esclusiva
Sistema di distribuzione selettiva
Struttura distributiva
Tecnologia di spinta
Tecnologia push
Vendita esclusiva

Traduction de «Distribuzione selettiva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distribuzione selettiva [ accordo di distribuzione selettiva | rivenditore selezionato | sistema di distribuzione selettiva ]

selective distribution agreement


distribuzione selettiva degli autoveicoli

selective distribution of motor vehicles


diffusione selettiva dell'informazione | diffusione selezionata dell'informazione | distribuzione selettiva dell'informazione | distribuzione selezionata dell'informazione

SDI of information | selective dissemination ( SDI se/vice )


tecnologia push | tecnologia di spinta | distribuzione selettiva

push technology


sistema di distribuzione selettiva

selective distribution system


distribuzione esclusiva [ accordo di distribuzione | accordo di distribuzione esclusiva | accordo di distribuzione fra concorrenti | concessione esclusiva | contratto d'esclusiva | diritti esclusivi di distribuzione | distributore esclusivo | esclusiva di vendita | sistema di distribuzione esclusiva | vendita esclusiva ]

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]


distribuzione commerciale [ canale di distribuzione | circuito di distribuzione | circuito di vendita | organizzazione commerciale | politica di distribuzione | rete di distribuzione | rete di vendita | struttura distributiva ]

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]


distribuzione di materiale d'iniezione sterile (1) | distribuzione di aghi e siringhe (2) | distribuzione di aghi e siringhe sterili (3)

provision of injection equipment (1) | provision of sterile injection equipment (2)


ispettore di reti di distribuzione | ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione | ispettrice di reti di distribuzione

turbine inspector | utilities supervisor | pipeline inspector | utilities inspector


riduzione catalitica selettiva [ SCR ]

selective catalytic reduction [ SCR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli orientamenti stabiliscono regole generali per la valutazione delle restrizioni verticali e forniscono i criteri per la valutazione dei tipi più comuni di restrizione verticale: monomarchismo (obblighi di non concorrenza), distribuzione esclusiva, attribuzione esclusiva di clienti, distribuzione selettiva, accordi di franchising, accordi di fornitura esclusiva, pagamenti anticipati per l’accesso, accordi di gestione per categoria, vendita abbinata e restrizioni relative ai prezzi di rivendita.

The guidelines set out general rules for the assessment of vertical restraints and provide criteria for the assessment of the most common types of vertical restraints: single branding (non-compete obligations), exclusive distribution, customer allocation, selective distribution, franchising, exclusive supply, upfront access payments, category management agreements, tying and resale price restrictions.


Un maggiore uso dei sistemi di distribuzione selettiva, in cui i prodotti possono essere venduti solamente a rivenditori autorizzati selezionati in precedenza, consente ai produttori di controllare meglio le loro reti di distribuzione, in particolare in termini di qualità della distribuzione ma anche di prezzo.

Increased use of selective distribution systems, where the products can only be sold by pre-selected authorised sellers, allows manufacturers to better control their distribution networks, in particular in terms of the quality of distribution but also price.


Quanto alla possibilità, per il contratto di distribuzione selettiva, di beneficiare di un’esenzione per categoria, la Corte ricorda che tale esenzione non si applica agli accordi verticali che hanno per oggetto la restrizione delle vendite attive o passive agli utenti finali da parte dei membri di un sistema di distribuzione selettiva operanti nel commercio al dettaglio.

As to whether a selective distribution contract may benefit from a block exemption, the Court recalls that the exemption does not apply to vertical agreements which have as their object the restriction of active or passive sales to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade.


Tuttavia, un sistema di distribuzione selettiva è conforme al diritto dell’Unione a condizione che la scelta dei rivenditori avvenga secondo criteri oggettivi d’indole qualitativa, stabiliti indistintamente per tutti i rivenditori potenziali e applicati in modo non discriminatorio, che le caratteristiche del prodotto richiedano, onde conservarne la qualità e garantirne l’uso corretto, una tale rete di distribuzione e, infine, che i criteri definiti non vadano oltre il limite del necessario.

However, a selective distribution system is compatible with European Union law to the extent that resellers are chosen on the basis of objective criteria of a qualitative nature, laid down uniformly for all potential resellers and not applied in a discriminatory fashion, that the characteristics of the product in question necessitate such a distribution network in order to preserve the product’s quality and ensure its proper use, and, finally, that the criteria laid down do not go beyond what is necessary.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento di esenzione per categoria prevede alcune eccezioni a tale norma che permettono, ad esempio alle imprese di attuare un sistema di distribuzione esclusiva o distribuzione selettiva.

The BER contains exceptions to this rule, which, for instance, enable companies to operate an exclusive distribution system or a selective distribution system.


l’esclusione di marchi specifici in un sistema di distribuzione selettiva.

the exclusion of specific brands in a selective distribution system.


La terza e la quarta restrizione fondamentale riguardano la distribuzione selettiva.

The third and fourth hardcore restrictions concern selective distribution.


Le nuove norme consentono ai produttori di automobili di scegliere fra la distribuzione esclusiva - ad ogni concessionario autorizzato viene assegnato un territorio di vendita - e la distribuzione selettiva - i concessionari sono selezionati in base a una serie di criteri oggettivi ma non viene a assegnato loro un territorio di vendita . Quasi tutti i produttori hanno scelto la distribuzione selettiva in tutto il mercato unico.

The new rules allow car manufacturers to choose between exclusive distribution - each authorised dealer gets a sales territory - or selective distribution - dealers are selected according to a set of objective criteria but are not allocated a sales territory Almost all manufacturers have chosen selective distribution throughout the single market.


La Commissione ritiene di poter mantenere l'esenzione dal divieto delle intese dell'articolo 85, paragrafo 1, del trattato, autorizzando i costruttori automobilistici a praticare la distribuzione selettiva, poiché: - le automobili sono prodotti tecnici di consumo durevoli la cui manutenzione e riparazione deve essere affidata a specialisti, ovunque esso sia e a volte all'improvviso, - la combinazione dei servizi di vendita con il servizio di assistenza può essere considerata più economica, - la concorrenza si svolge fra le reti di differenti marche, - il sistema di distribuzione riserva un vantaggio ai consumatori quando la loro mobilità ...[+++]

The Commission considers that the block exemption from the ban on restrictive agreements laid down in Article 85(1) of the Treaty can be maintained and motor vehicle manufacturers authorized to engage in selective distribution, because: - motor vehicles are technical consumer durables whose maintenance and repair must be entrusted to specialists, wherever and whenever (sometimes unexpectedly) the need arises, - it makes greater economic sense to combine sales and servicing, - there is competition between the networks of the various makes of vehicle and reinforcement of competition between members of the same network, ...[+++]


La Commissione europea ha adottato una decisione con la quale proroga, a titolo dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE, una esenzione dall'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CE a favore del sistema di distribuzione selettiva dell'impresa Grundig, autorizzando così i suoi prodotti ad essere distribuiti solo da grossisti e da dettaglianti specializzati.

The Commission has adopted a Decision extending, under Article 85(3) of the EEC Treaty, an exemption from the prohibition in Article 85(1) of the Treaty for Grundig's selective distribution system and has thereby authorized the distribution of Grundig products exclusively through specialist wholesalers and retailers.


w