Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Domanda di interpretazione di sentenze » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

domanda di interpretazione di sentenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application for interpretation of judgments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimento pregiudiziale [ domanda di pronuncia pregiudiziale (UE) | domanda per interpretazione CE | domanda pregiudiziale CE | ricorso in via pregiudiziale CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretazione delle sentenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretation of judgments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proporre alla Corte di giustizia la domanda di interpretazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to request the Court of Justice for a ruling on interpretation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

domanda di notificazione in materia penale | domanda di notificazione | domanda di notifica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

request for legal assistence | request for service of process

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

domanda di realizzazione | domanda di vendita

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

request of realisation | request of sale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera | Accordo di associazione alla normativa di Dublino [ AAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

domanda pregiudiziale [ ricorso per interpretazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne deriva che la norma così interpretata può e deve essere applicata dal giudice a rapporti giuridici sorti e costituiti prima della sentenza che statuisce sulla domanda d’interpretazione, sempreché, d’altro canto, sussistano i presupposti per sottoporre al giudice competente una lite relativa all’applicazione di detta norma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

It follows that the rule as thus interpreted may and must be applied by the courts to legal relationships arising and established before the judgment ruling on the request for interpretation, provided that in other respects the conditions for bringing before the courts having jurisdiction an action relating to the application of that rule are satisfied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Tabella 2b – Evoluzione della domanda DG Interpretazione Parlamento Europeo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Table 2b-Trend in demand at the European Parliament’s DG Interpretation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

Tabella 2a – Evoluzione della domanda DG Interpretazione Commissione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Table 2a-Trend in demand at the Commission’s DG Interpretation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

11. rivolge alla Commissione la domanda sull'interpretazione che intende dare alla Dichiarazione sull'articolo 290 del TFEU, relativa alla consultazione di esperti nel settore dei servizi finanziari e sull'applicazione che intende farne, aldilà della lettura letterale delle disposizioni relative agli atti delegati contenute nel TFUE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

11. Asks the Commission to clarify its intended interpretation of the Declaration on Article 290 of the TFEU, which relates to the consultation of experts, in the area of financial services, and how it intends to apply that interpretation, beyond the letter of the provisions relating to delegated acts in the TFEU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"esame di una domanda di protezione internazionale ": l'insieme delle misure d'esame, le decisioni e le sentenze pronunciate dalle autorità competenti su una domanda di protezione internazionale conformemente alla direttiva 2005/85/CE del Consiglio , ad eccezione delle procedure volte a determinare quale sia lo Stato competente in applicazione delle disposizioni del presente regolamento, e alla direttiva 2004/83/CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

"examination of an application for international protection" means any examination of, or decision or ruling concerning, an application for international protection by the competent authorities in accordance with Council Directive 2005/85/EC , except for procedures for determining the Member State responsible in accordance with this Regulation, and Directive 2004/83/EC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Tasso di risposta alla domanda di interpretazione (espresso in percentuale), per le lingue dei nuovi Stati membri nel Consiglio dell’Unione – gennaio-marzo 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Satisfaction of demand in % for interpretation into new Member States languages at the Council of the Union - January-March 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

Io credo sia davvero importante la posizione del Parlamento europeo che, per essere chiari, non discute e non critica in quanto tali le sentenze della Corte, sempre legittime, ma cerca di reagire ai problemi di interpretazione della "direttiva distacchi" che in parte sono posti da queste sentenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

I believe that the position taken by the European Parliament is genuinely important. Let me be clear, Parliament does not question or criticise the Court’s judgments per se; they are always legitimate, but it seeks to respond to the questions of interpretation of the Posting of Workers Directive posed in part by these judgments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Anche se la domanda di interpretazione prevista dalle autorità irlandesi è modesta, va sottolineato che il numero di interpreti di lingua irlandese qualificati è estremamente basso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

While the demand for interpreting envisaged by the Irish authorities is modest, it must be noted that the number of known interpreters with Irish is extremely low.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Purtroppo, la Corte, con le sentenze emesse in queste singole cause, ha assunto il ruolo di legislatore e non ha tenuto conto dell’interpretazione della volontà di un legislatore autentico, in questo caso il Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Unfortunately, the Court has, with the decisions it has taken in these individual cases, taken on the role of legislator and ignored the interpretation of the will of a genuine legislator, in this case the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

«Domanda d'interpretazione dell'accordo concluso tra taluni Stati membri in base all'art. 8 della direttiva 93/89/CEE · Incompetenza della Corte»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

(Application for interpretation of an agreement concluded between certain Member States under Article 8 of Directive 93/89/EEC · Lack of jurisdiction of the Court)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

D'autres ont cherché : domanda di interpretazione di sentenze domanda di notifica domanda di notificazione domanda di pronuncia pregiudiziale domanda di realizzazione domanda di vendita domanda per interpretazione ce domanda pregiudiziale domanda pregiudiziale ce interpretazione delle sentenze procedimento pregiudiziale ricorso in via pregiudiziale ce ricorso per interpretazione Domanda di interpretazione di sentenze

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Domanda di interpretazione di sentenze' ->

Date index: 2022-07-08