Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Domanda della polizia
Domanda di notifica
Domanda di notificazione
Domanda di notificazione in materia penale
Domanda di polizia
Domanda di pronuncia pregiudiziale
Domanda di realizzazione
Domanda di vendita
Domanda inelastica
Domanda per interpretazione CE
Domanda pregiudiziale CE
Domanda rigida
Domanda stazionaria
Gestione predittiva della domanda di trasporto
Notifica delle urgenze
Notifica di un’urgenza
Procedimento pregiudiziale
Ricorso in via pregiudiziale CE
Servizio di notifica delle emergenze

Traduction de «Domanda di notifica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
domanda di notificazione in materia penale | domanda di notificazione | domanda di notifica

request for legal assistence | request for service of process




domanda di realizzazione | domanda di vendita

request of realisation | request of sale


domanda della polizia | domanda di polizia

police request


servizio di notifica delle emergenze

emergency notification user service


gestione predittiva della domanda di trasporto

predictive demand management


notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione

pension award


procedimento pregiudiziale [ domanda di pronuncia pregiudiziale (UE) | domanda per interpretazione CE | domanda pregiudiziale CE | ricorso in via pregiudiziale CE ]

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]


domanda inelastica | domanda rigida | domanda stazionaria

inelastic demand | static demand


notifica delle urgenze | notifica di un’urgenza

emergency notification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La domanda di notifica deve contenere informazioni utili, come il nome, l’indirizzo del destinatariol’obiettivo della notifica, una descrizione della natura e dell’importo del credito, e altri estremi riguardanti l’ufficio responsabile per i documenti e per ottenere ulteriori informazioni.

The request for notification must include relevant information, such as the name and address of the addressee, the purpose of the notification, a description of the nature and amount of the claim, and the contact details of the offices responsible for the documents and for obtaining further information.


2. L’autorità richiedente presenta una domanda di notifica ai sensi del presente articolo solo qualora non sia in grado di provvedere alla notifica conformemente alle norme che disciplinano la notifica dei documenti in questione nello Stato membro richiedente o qualora tale notifica dia luogo a difficoltà eccessive».

2. The applicant authority shall make a request for notification pursuant to this article only when it is unable to notify in accordance with the rules governing the notification of the document concerned in the applicant Member State, or when such notification would give rise to disproportionate difficulties’.


1. L’organismo di valutazione della conformità presenta una domanda di notifica all’autorità di notifica dello Stato membro in cui è stabilito.

1. A conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.


La Commissione europea ha chiesto alla Repubblica ceca di conformare la propria legislazione alla normativa UE in materia di telecomunicazioni.La Commissione è preoccupata del fatto che, contrariamente a quanto stabilito dalla direttiva autorizzazioni dell'UE, la legislazione ceca impone agli operatori di telecomunicazioni che vogliano fornire servizi di comunicazioni elettroniche di presentare domanda di iscrizione al registro di commercio e di stabilire una sede nella Repubblica ceca. In questo modo risulta più difficile per un operatore straniero fornire servizi di telecomunicazione nella Repubblica ceca. La Commissione è inoltre preo ...[+++]

The European Commission has asked the Czech Republic to bring its legislation in line with EU telecoms rules. The Commission has concerns that, contrary to the EU Authorisation Directive, the Czech legal system requires telecoms operators to apply for registration in the Commercial Register as well as to establish a seat in the Czech Republic in order to provide electronic communications services. This makes it more difficult for a foreign operator to provide telecoms services in the country. The Commission also has concerns that notification requirement applicable to telecoms operators go beyond what can be imposed in view of the maximu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Da ultimo, la Corte esamina la possibilità, prevista dal diritto ceco in simile ipotesi, di proseguire il procedimento all’insaputa del convenuto mediante la designazione di un tutore e la notifica della domanda giudiziale a quest’ultimo.

Lastly, the Court considers the possibility, provided for under Czech law in such circumstances, of taking further steps in the proceedings without the defendant’s knowledge through the appointment of a guardian ad litem on whom notification of the action may be served.


1. L’organismo di valutazione della conformità presenta una domanda di notifica all’autorità di notifica dello Stato membro in cui è stabilito.

1. A conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.


ciascun paese importatore citato nella domanda che non è membro dell'OMC abbia effettuato la notifica alla Commissione ai sensi del presente regolamento in merito a ciascuno dei prodotti coperti dalla domanda; tale notifica:

each importing country cited in the application which is not a WTO member has made a notification to the Commission pursuant to this Regulation in respect of each of the products covered by the application that:


Tuttavia la Commissione ha concluso nel settembre 1993 che nessuna operazione notificata costituiva una concentrazione; di conseguenza la notifica è stata convertita in una domanda di attestazione negativa e/o esenzione in conformità del regolamento 17/62 (cfr. IP(93) 757).

However, the Commission having concluded in September 1993 that none of the transactions notified constituted a concentration, the notification was converted into a notification for negative clearance and/or exemption under Regulation 17/62 (see IP(93) 757).


Malgrado il fatto che l'investimento di cui trattasi sia già stato realizzato e che la domanda di aiuti dell'impresa risalga al 1988, la proposta va esaminata alla luce della disciplina comunitaria degli aiuti al settore delle fibre sintetiche vigente al momento della notifica alla Commissione.

Notwithstanding that the investment concerned has already been carried out and that the company applied for aid in 1988, the proposal to award aid has to be examined in light of the Code on aid to the Synthetic Fibres Industry as at the time the proposal was notified to the Commission.


-il termine entro cui rispondere ad una richiesta di accettazione di un rifugiato avanzata da uno Stato membro; -la procedura d'urgenza per informare lo Stato membro presunto competente dell'esame di una domanda d'asilo, quando questa è presentata ad uno Stato membro in seguito ad un divieto di ingresso o di soggiorno, in seguito ad un fermo dovuto a soggiorno irregolare, o in seguito alla notifica o all'esecuzione di un provvedimento di allontanamento; -il trasferimento del richiedente asilo; -i mezzi di prova.

–the time limit for replying to a request that a refugee put forward by a Member State be taken in charge, –the urgent procedure for informing the Member State presumed responsible for handling an application for asylum where a Member State is referred an asylum application following refusal to allow entry or residence, arrest for illegal residence or notification or execution of a removal measure, –transfer of the asylum-seeker, –means of proof.


w