Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bistrato
Cumulo di mandati
Deputato dimissionario
Designazione dei membri
Dimissione dei membri
Dimissioni di un membro eletto
Doppia pellicola
Doppio Pukelsheim
Doppio mandato
Doppio profilo
Doppio strato
Durata del mandato
Gabinetto dimissionario
Governo dimissionario
L'abolizione del doppio mandato
Mandato dei membri
Mandato di finanziamento esterno
Mandato elettivo
Mandato esterno
Mandato esterno della BEI
Mandato locale
Mandato nazionale
Mandato parlamentare
Mandato per i prestiti esterni della BEI
Mandato rappresentativo
Mandato vincolante
Membro dimissionario
Nomina dei membri
Offerente con mandato cantonale
Operatore con mandato cantonale
Profilo doppio
Sezione trasversale composta
Sistema doppio Pukelsheim
Termine del mandato elettivo

Traduction de «Doppio mandato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cumulo di mandati [ doppio mandato ]

multiple office holding [ dual mandate ]


cumulo di mandati | doppio mandato

dual mandate | plurality of offices


l'abolizione del doppio mandato

elimination of the dual mandate


mandato elettivo [ deputato dimissionario | dimissioni di un membro eletto | durata del mandato | gabinetto dimissionario | governo dimissionario | mandato locale | mandato nazionale | mandato parlamentare | mandato rappresentativo | mandato vincolante | membro dimissionario | termine del mandato elettivo ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]


profilo doppio | doppio profilo | sezione trasversale composta

compound cross-section | double cross-section


doppio Pukelsheim | sistema doppio Pukelsheim

double Pukelsheim method


mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]


operatore con mandato cantonale (1) | offerente con mandato cantonale (2)

provider working under a cantonal mandate




nomina dei membri [ designazione dei membri | dimissione dei membri | mandato dei membri ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. rileva che, anche in assenza di un accordo su una procedura elettorale uniforme per le elezioni al Parlamento europeo, si è resa manifesta una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare grazie alla creazione di partiti politici e fondazioni politiche a livello UE, al lavoro svolto per creare uno statuto europeo basato sulla proposta della Commissione di riforma delle norme sui partiti politici europei e al divieto di doppio mandato, che ha reso incompatibile la carica di deputato al Parlamento europeo con quella di membro di un parlamento nazionale; incoraggia il ricorso a procedure più trasparenti per la nomina dei ...[+++]

7. Notes that, even in the absence of an agreement on a uniform electoral procedure for the European Parliament elections, electoral systems are gradually becoming more similar, in particular as a result of the establishment of political parties and political foundations at EU level, the work done on drawing up a European statute based on the Commission proposal for a reform of the rules governing European political parties and the ban on holding a dual mandate, which has made the office of Member of the European Parliament incompatible with that of member of a national parliament; encourages more transparent procedures for the nominati ...[+++]


7. rileva che, anche in assenza di un accordo su una procedura elettorale uniforme per le elezioni al Parlamento europeo, si è resa manifesta una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare grazie alla creazione di partiti politici e fondazioni politiche a livello UE, al lavoro svolto per creare uno statuto europeo basato sulla proposta della Commissione di riforma delle norme sui partiti politici europei e al divieto di doppio mandato, che ha reso incompatibile la carica di deputato al Parlamento europeo con quella di membro di un parlamento nazionale; incoraggia il ricorso a procedure più trasparenti per la nomina dei ...[+++]

7. Notes that, even in the absence of an agreement on a uniform electoral procedure for the European Parliament elections, electoral systems are gradually becoming more similar, in particular as a result of the establishment of political parties and political foundations at EU level, the work done on drawing up a European statute based on the Commission proposal for a reform of the rules governing European political parties and the ban on holding a dual mandate, which has made the office of Member of the European Parliament incompatible with that of member of a national parliament; encourages more transparent procedures for the nominati ...[+++]


F. Pur in assenza di accordo su una procedura elettorale uniforme, si è assistito in questo periodo a una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare con l'adozione universale della rappresentanza proporzionale nel 1999, la creazione ufficiale di partiti politici a livello di UE e l'abolizione del doppio mandato,

F. even without agreement on a uniform electoral procedure, there has been a gradual convergence of electoral systems over this period, notably with the universal adoption of proportional representation in 1999, the formal establishment of political parties at EU level and the abolition of the dual mandate,


Non si deve cambiare il sistema del doppio mandato previsto per il Ministro degli affari esteri dando preminenza alla PESC come politica che copre tutte le relazioni esterne dell'Unione europea.

The double-hatted construction of the Minister for Foreign Affairs should not be changed by giving primacy to the CFSP as an umbrella for all external relations of the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dehaene ha anche segnalato che all'interno di tale gruppo si sta formando una maggioranza favorevole all'attribuzione ad un unico responsabile di un doppio mandato, ossia quello di Alto rappresentante dell'Unione per la PESC e di Commissario europeo responsabile delle politiche esterne. Tale personalità dovrebbe essere designata dal Consiglio europeo in accordo con il Presidente della Commissione europea.

He also indicated that a clear majority within his group were in favour of attributing to one sole official a dual mandate covering the EU's High Representative for the Common Foreign and Security Policy and that of European Commissioner in charge of External Policy, the person being designated by the European Council in agreement with the President of the European Commission.


i membri del Parlamento nazionale irlandese eletti al Parlamento europeo in una votazione successiva potranno esercitare il doppio mandato fino alle elezioni successive del Parlamento nazionale irlandese;

members of the Irish National Parliament who are elected to the European Parliament at a subsequent poll may have a dual mandate until the next election to the Irish National Parliament;


i membri del Parlamento nazionale del Regno Unito che sono anche membri del Parlamento europeo nel periodo quinquennale che precede le elezioni del Parlamento europeo del 2004 potranno esercitare il doppio mandato fino alle elezioni del 2009 per il Parlamento europeo.

members of the United Kingdom Parliament who are also members of the European Parliament during the five-year term preceding election to the European Parliament in 2004 may have a dual mandate until the 2009 European Parliament elections.


Numerosi Stati hanno giustamente acconsentito a porre fine al doppio mandato, una pratica contraria al principio costituzionale della separazione dei poteri che intacca inoltre l'efficienza del Parlamento.

Several States have quite properly conceded the end of the dual mandate. This practice is contrary to the constitutional principle of the separation of powers and impairs Parliament's efficiency.


La relazione esorta inoltre a porre fine, seppur gradualmente, al doppio mandato, che consente ai deputati di sedere sia al Parlamento europeo che nei rispettivi parlamenti nazionali.

The report also recommends that we bring to an end, although this will be phased in, the dual mandate whereby Members sit both in the European Parliament and in their national parliament.


L'Unione infatti è fondata sul principio di legalità, si basa sulla Carta dei diritti fondamentali ed è investita di un doppio mandato democratico, tramite il Parlamento europeo che rappresenta i cittadini dell'Unione e il Consiglio che riunisce i governi eletti degli Stati membri.

The Union is built on the rule of law; it can draw on the Charter of fundamental rights, and it has a double democratic mandate through a Parliament representing EU citizens and a Council representing the elected governments of the Member States.


w