Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controeconomia
Docente di economia aziendale nella scuola secondaria
Docente universitario di economia
EEconomia
Economia
Economia clandestina
Economia del sapere
Economia della conoscenza
Economia digitale
Economia fuori mercato
Economia grigia
Economia irregolare
Economia nera
Economia non contabilizzata
Economia occulta
Economia sommersa
Economia sotterrranea
Migrazione clandestina
Migrazione illegale
Migrazione irregolare
Net-economia
Organizzazione di immigrazione clandestina
Professore universitario di economia
Professoressa universitaria di economia
Rete di immigrazione clandestina
Ricercatore di economia aziendale
Ricercatrice di economia aziendale

Traduction de «Economia clandestina » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
economia sommersa [ controeconomia | economia clandestina | economia fuori mercato | economia nera | economia non contabilizzata | economia occulta | economia sotterrranea ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]


organizzazione di immigrazione clandestina | rete di immigrazione clandestina

facilitation network | illegal immigration network


criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina | organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina

organised immigration crime




economia della conoscenza [ economia del sapere | economia digitale | eEconomia | net-economia ]

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]


docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics


economia grigia | economia irregolare | economia nera | economia sommersa

black economy | shadow economy | underground economy


ricercatrice di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale

business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor


migrazione illegale | migrazione irregolare | migrazione clandestina

illegal migration | irregular migration


professoressa di economia aziendale nella scuola secondaria | docente di economia aziendale nella scuola secondaria | professore di economia aziendale nella scuola secondaria

high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Come sottolineato dal relatore, questo fenomeno soffoca l’impulso all’innovazione, causa la scomparsa di migliaia di posti di lavoro qualificati e non in Europa, getta le basi per un’economia clandestina controllata dal crimine organizzato.

As the rapporteur emphasises, this phenomenon kills any incentive to be innovative, causes the disappearance of thousands of skilled and unskilled jobs in Europe, and lays the foundations of an underground economy controlled by organised crime.


Come sottolineato dal relatore, questo fenomeno soffoca l’impulso all’innovazione, causa la scomparsa di migliaia di posti di lavoro qualificati e non in Europa, getta le basi per un’economia clandestina controllata dal crimine organizzato.

As the rapporteur emphasises, this phenomenon kills any incentive to be innovative, causes the disappearance of thousands of skilled and unskilled jobs in Europe, and lays the foundations of an underground economy controlled by organised crime.


Alla luce dello scarso sostegno ottenuto in Consiglio e dell'analisi realizzata dalla Commissione su aspetti quali l'economia, la sicurezza, il rischio di immigrazione clandestina e i principi di coerenza regionale e reciprocità non appare consigliabile dare seguito positivo alle richieste in oggetto.

The limited backing these requests received in the Council, together with the Commission’s assessment on the basis of the economic and security situation, the risk of illegal immigration and the principles of regional coherence and reciprocity, would seem to advise against agreeing to these requests.


In questo settore, tuttavia, il mercato del lavoro è caratterizzato da una vasta fascia di economia clandestina, in cui non si applicano le norme consuete in materia di salari, orario e ambiente di lavoro.

However, the labour market in question is also characterised by a large grey economy in which the normal rules for pay, working hours and the working environment do not apply.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sebbene gran parte degli immigrati clandestini lavori nell'economia e sul mercato europei, l’immigrazione clandestina, in parte risultante da attività di contrabbando e tratta di esseri umani, è anche fonte di vari problemi.

While an important part of illegal migrants work in the European economies and labour markets, illegal immigration, part of which is a result of smuggling of and trafficking in human beings, is also a source of various problems.


E’ perciò in tale contesto che l’Unione Europea deve intensificare gli sforzi per ridurre l’economia sommersa, un chiaro “fattore di attrazione” per l’immigrazione clandestina, che porta spesso allo sfruttamento.

It is in this context therefore that the EU must intensify its efforts to reduce the informal economy, a clear “pull factor” for illegal immigration, as well as a catalyst for exploitation.


E’ perciò in tale contesto che l’Unione Europea deve intensificare gli sforzi per ridurre l’economia sommersa, un chiaro “fattore di attrazione” per l’immigrazione clandestina, che porta spesso allo sfruttamento.

It is in this context therefore that the EU must intensify its efforts to reduce the informal economy, a clear “pull factor” for illegal immigration, as well as a catalyst for exploitation.


F. considerando che una politica d'immigrazione legale, soprattutto nel settore dell'agricoltura, della selvicoltura, della gastronomia e dell'edilizia, accompagnata da una lotta sistematica contro l'occupazione illegale in questi settori, è in grado di diminuire l'effetto del "pull factor" (fattore di attrazione) nei settori dell'economia basati sull'immigrazione clandestina,

F. whereas a legal immigration policy, particularly in agriculture, forestry, the restaurant business and the building industry, accompanied by systematic combating of illegal employment in those sectors, may reduce the 'pull factor' in those sectors of the economy based on illegal immigration,


Esistono frequenti contatti (spesso istituzionalizzati) in relazione a temi di natura mondiale come ad esempio l'ambiente e l'emigrazione clandestina, la ricerca di base e la ricerca applicata, la cooperazione in campo tecnologico e il quadro normativo nei principali settori dell'economia.

There are frequent and, in many cases, institutionalised, exchanges in areas ranging from global challenges such as the environment and illegal migration, through the field of basic and applied research and technological co-operation, to the regulatory framework in key sectors of the economy.


Le iniziative politiche da promuovere in questo senso comprendono la semplificazione delle procedure e delle normative, una maggiore sensibilizzazione del pubblico quanto ai possibili effetti negativi del lavoro nero e dell'economia sommersa, lo scambio d'informazioni e una maggiore comunicazione, la cooperazione fra autorità, la riduzione degli oneri fiscali sul lavoro, sorveglianza e sanzioni efficaci, la piena attuazione del piano d'azione per la lotta all'immigrazione clandestina [11].

Undeclared work undermines the financing and delivery of social protection and public services. Tackling undeclared work requires a policy-mix combining both preventive actions and the application of sanctions. Policy initiatives to be promoted could include simplification of procedures and legislation; increased public awareness of the possible negative effects of undeclared work and the shadow economy; exchange of information and increased communication; co-operation between authorities; lowering the tax burden on labour; effective surveillance and sanctions; and the full implementation of the Action Plan to combat illegal migrat ...[+++]


w