Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Elettore comunitario » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elettore comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community voter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elettore | elettrice | avente diritto di voto | cittadino attivo | cittadino-elettore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voter | eligible voter | person eligible to vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) | Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Codice frontiere Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elettore | elettrice | votante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionaria addetta allo sviluppo comunitario | funzionario addetto allo sviluppo comunitario | funzionario addetto allo sviluppo comunitario/funzionaria addetta allo sviluppo comunitario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

essere elettore ed eleggibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be entitled to vote and stand for election, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elettorato [ collegio elettorale | corpo elettorale | elettore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electorate [ elector | electoral body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ammissione al voto di un elettore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admission to vote of an elector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Gli elettori comunitari possono candidarsi in più di uno Stato membro alle stesse elezioni, purché la legislazione dello Stato membro di residenza non escluda tale possibilità per i suoi cittadini e l'elettore comunitario soddisfi i requisiti concernenti il diritto di eleggibilità previsti dalla legislazione dell'altro Stato membro interessato".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

2. Community voters may stand as a candidate in more than one Member State for the same election, as long as the law of the Member State of residence does not exclude that possibility in respect of its nationals, and the Community voter satisfies the conditions in respect of the right to stand as a candidate as provided for in the law of the other Member State concerned".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

2. Gli elettori della Comunità possono candidarsi in più di uno Stato membro alle stesse elezioni, a condizione che la legislazione dello Stato membro di residenza non escluda tale possibilità per i suoi cittadini e che l'elettore comunitario soddisfi i requisiti concernenti il diritto di eleggibilità previsti dalla legislazione dell'altro Stato membro interessato".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

E' pertanto escluso, allo stato attuale del diritto comunitario, che un elettore eserciti i suoi diritti di voto in un qualsiasi Stato membro di sua scelta, se non è soddisfatta una delle condizioni che lo legano a tale Stato: cittadinanza o residenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

In the present state of Community law, it is therefore not possible for a voter to exercise his right to vote in any Member State of his choice, if neither of the conditions linking him to that State (nationality or residence) is fulfilled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L'elettore comunitario esercita il diritto di voto nello Stato membro di residenza qualora ne abbia espresso la volontà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

1. A Community voter exercises his right to vote in the Member State of residence if he has expressed the wish to do so.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

5) « elettore comunitario », ogni cittadino dell'Unione che abbia il diritto di voto alle elezioni per il Parlamento europeo nello Stato membro di residenza, conformemente alle disposizioni della presente direttiva;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

5'. Community voter' means any citizen of the Union who is entitled to vote in elections to the European Parliament in his Member State of residence in accordance with this Directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

1. L'elettore comunitario esercita il diritto di voto nello Stato membro di residenza o nello Stato membro d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

1. Community voters shall exercise their right to vote either in the Member State of residence or in their home Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

2. Per essere iscritto nelle liste elettorali l'elettore comunitario deve fornire le stesse prove di un elettore nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2. In order to have his name entered on the electoral roll, a Community voter shall produce the same documents as a voter who is a national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per consentire all'elettore comunitario che ne abbia espresso la volontà di essere iscritto nelle liste elettorali in tempo utile prima della consultazione elettorale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

1. Member States shall take the necessary measures to enable a Community voter who has expressed the wish for such to be entered on the electoral roll sufficiently in advance of polling day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : codice frontiere schengen ufficio interistituzionale agenzia comunitaria specializzata agenzia europea agenzie e organi decentrati dell'ue atto ce atto comunitario atto dell'ue atto dell'unione europea atto delle comunità europee atto delle istituzioni comunitarie atto giuridico comunitario atto giuridico dell'ue atto giuridico dell'unione europea atto normativo comunitario avente diritto di voto cittadino attivo cittadino-elettore collegio elettorale corpo elettorale elettorato elettore elettore comunitario elettrice essere elettore ed eleggibile fondazione europea funzionaria addetta allo sviluppo comunitario funzionario addetto allo sviluppo comunitario organismo comunitario autonomo organismo comunitario decentrato organismo comunitario di servizio organismo comunitario personalizzato organismo dell'ue organismo dell'unione europea organismo e agenzia ue organismo e agenzia dell'unione europea organismo istituzionale ce osservatorio europeo votante Elettore comunitario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elettore comunitario' ->

Date index: 2021-12-16