Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità della cosa giudicata
Avvocato generale
Cancelliere
Effetti della sentenza
Esecuzione coattiva
Esecuzione della sentenza
Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia
Esecuzione forzata
Esecuzione penale
Esecuzione provvisoria
Giudice
Membro della Corte di giustizia
Parere della CGCE
Parere della Corte di giustizia
Parere della Corte di giustizia CE
Via esecutiva

Traduction de «Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esecuzione della sentenza della Corte di giustizia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
comply with the judgment of the Court of Justice
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
esecuzione della sentenza [ autorità della cosa giudicata | effetti della sentenza | esecuzione coattiva | esecuzione forzata | esecuzione penale | esecuzione provvisoria | via esecutiva ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
parere della Corte di giustizia (UE) [ parere della CGCE | parere della Corte di giustizia CE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
membro della Corte di giustizia (UE) [ avvocato generale (CGUE) | cancelliere (CGUE) | giudice (CGUE) | membro della Corte di giustizia (CE) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Convenzione relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla convenzione concernente la competenza giurisidizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti apportativi dalla convenzione relativa all'adesione del R ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Quando la Corte di giustizia dell'Unione europea riconosca che uno Stato membro ha mancato ad uno degli obblighi ad esso incombenti in virtù dei trattati, tale Stato è tenuto a prendere i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte comporta.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
1. If the Court of Justice of the European Union finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Treaties, the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
2. Se ritiene che lo Stato membro in questione non abbia preso le misure che l'esecuzione della sentenza della Corte comporta‚ la Commissione, dopo aver posto tale Stato in condizione di presentare osservazioni, può adire la Corte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
2. If the Commission considers that the Member State concerned has not taken the necessary measures to comply with the judgment of the Court, it may bring the case before the Court after giving that State the opportunity to submit its observations.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
A seguito della sentenza della Corte di giustizia sulla direttiva riguardante la conservazione dei dati, la Commissione continuerà a monitorare gli sviluppi legislativi a livello nazionale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Following the judgment of the European Court of Justice on the Data Retention Directive, the Commission will continue monitoring legislative developments at national level.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
– l'interrogazione orale al Consiglio sull'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia sulla causa “Turco”, di Marco Cappato, Michael Cashman, Anneli Jäätteenmäki e Costas Botopoulos, a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e della commissione per gli affari costituzionali (O-0087/2008 – B6-0470/2008), e
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]
– the oral question to the Council by Marco Cappato and Michael Cashman, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Anneli Jäätteenmäki and Costas Botopoulos, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the enforcement of the ECJ judgment on the ‘Turco’ case (O-0087/2008 – B6-0470/2008), and
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A seguito della sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del 3 settembre 2008 nelle cause riunite C-402/05 P e C-415/05 P: sentenza della Corte (grande sezione) del 3 settembre 2008, Yassin Abdullah Kadi e Al Barakaat International Foundation contro Consiglio dell’Unione europea, Commissione delle Comunità europe ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]
Following the judgment of the Court of Justice of the European Communities of 3 September 2008 in Joined Cases C-402/05 P and C-415/05 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 September 2008 — Yassin Abdullah Kadi, Al Barakaat International Foundation v Council of the European Union, Commission of the European Communities, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Regulation (EC) No 881/2002 should be amended to provide for a listing procedure ensuring that the fundamental rights of the defence an ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-21]
(6) L'articolo 233 del trattato dispone che le istituzioni da cui emana l'atto annullato prendano i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia comporta.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
(6 ) Article 233 of the Treaty requires the institutions whose act has been declared void to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]
(6) L'articolo 233 del trattato dispone che le istituzioni da cui emana l'atto annullato prendano i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia comporta.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
(6 ) Article 233 of the Treaty requires the institutions whose act has been declared void to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]
– l'interrogazione orale alla Commissione sull'applicazione della sentenza della Corte di giustizia sulla causa “Turco”, di Marco Cappato, Michael Cashman, Anneli Jäätteenmäki e Costas Botopoulos, a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e della commissione per gli affari costituzionali (O-0088/2008 - B6-0471/2008).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]
– the oral question to the Commission by Marco Cappato and Michael Cashman, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Anneli Jäätteenmäki and Costas Botopoulos, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the enforcement of the ECJ judgment on the ‘Turco’ case (O-0088/2008 - B6-0471/2008).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]
L'istituzione, l'organo o l'organismo da cui emana l'atto annullato o la cui astensione sia stata dichiarata contraria ai trattati sono tenuti a prendere i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea comporta.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
The institution whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to the Treaties shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
(12) Ai sensi dell'articolo 233 del trattato, l'istituzione o le istituzioni da cui emana un atto annullato sono tenute a prendere i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia comporta.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
(12) In accordance with Article 233 of the Treaty, the institutions whose act has been declared void are required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]


D'autres ont cherché : autorità della cosa giudicata     avvocato generale     cancelliere     effetti della sentenza     esecuzione coattiva     esecuzione della sentenza     esecuzione forzata     esecuzione penale     esecuzione provvisoria     giudice     parere della cgce     via esecutiva     Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia' ->

Date index: 2023-03-12
w