I residui dall'estrazione e del trattamento del minerale di uranio sono quindi coperti dalle disposizioni della presente direttiva, mentre i residui dell'estrazione petrolifera sono esclusi, a meno che siano dichiarati come residui radioattivi dagli Stati membri, conformemente al titolo VII, articolo 40 delle norme fondamentali (direttiva 96/29/Euratom).
This means that waste from the mining and milling of uranium ore is covered by the provisions of this Directive, whereas waste from, for example, oil extraction is excluded unless it is declared as radioactive waste by the Member States in line with Title VII Article 40 of the Basic Safety Standards (Directive 96/29/Euratom).
