Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciclo economico
Consulente finanziaria
Consulente finanziario
Evoluzione dei prezzi
Fascia di fluttuazione
Fluttuazione a breve
Fluttuazione ciclica
Fluttuazione concertata
Fluttuazione congiunta
Fluttuazione dei prezzi
Fluttuazione dell'attività radiocarbonica
Fluttuazione di breve durata
Fluttuazione di densità
Fluttuazione economica
Lievitazione dei prezzi
Margine di fluttuazione
Ricercatrice economica
Riserva di fluttuazione
Riserva di fluttuazione di valore
Variazione di prezzo
Variazione economica

Traduction de «Fluttuazione economica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fluttuazione economica [ variazione economica ]

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]


riserva di fluttuazione di valore | riserva di fluttuazione

value fluctuation reserves


ciclo economico [ fluttuazione ciclica ]

economic cycle [ Business cycle(STW) ]


fluttuazione concertata | fluttuazione congiunta

block floating | joint afloat | joint floating


fluttuazione a breve | fluttuazione di breve durata

short-term fluctuation


fascia di fluttuazione | margine di fluttuazione

fixed range | fluctuation band | fluctuation margin


fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

price fluctuation [ price trend | price variation ]


fluttuazione dell'attività radiocarbonica

wiggle | wriggle


fluttuazione di densità

density fluctuation | intra-annual density fluctuation


consulente finanziario | ricercatrice economica | consulente economico/consulente economica | consulente finanziaria

economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che il rischio di povertà tocca direttamente gli ambienti rurali, e in modo particolare le piccole aziende e i giovani agricoltori minacciati dagli effetti della crisi economica, oltre che dalla fluttuazione eccessiva dei prezzi delle materie prime;

D. whereas the risk of poverty directly affects rural communities and especially small farms and young farmers threatened by the effects of the economic crisis and by excessive fluctuations in commodity prices;


D. considerando che il rischio di povertà tocca direttamente gli ambienti rurali, e in modo particolare le piccole aziende e i giovani agricoltori minacciati dagli effetti della crisi economica, oltre che dalla fluttuazione eccessiva dei prezzi delle materie prime;

D. whereas the risk of poverty directly affects rural communities and especially small farms and young farmers threatened by the effects of the economic crisis and by excessive fluctuations in commodity prices;


Questo andamento è stato più che dimezzato nel 2009, tra l'altro a causa della crisi economica e finanziaria mondiale, della fluttuazione dei prezzi e delle esportazioni dei prodotti di base, del calo delle rimesse nonché di un sostanziale rallentamento degli investimenti esteri diretti.

This trend was more than halved in 2009 due, inter alia, to the global economic and financial crisis, fluctuating commodity prices and exports, falling remittances and a substantial slowdown in Foreign Direct Investment.


1. esprime inquietudine per il fatto che negli ultimi anni l'evoluzione del prezzo del petrolio sia stata caratterizzata da una grande fluttuazione del prezzo del petrolio e da un fortissimo aumento, il prezzo infatti è passato da 12 dollari al barile prima del 2000 a 79 dollari al barile l'8 agosto 2006, pregiudicando la ripresa economica europea; nota che il recente aumento dei prezzi è simile, in termini reali, ai cambiamenti intervenuti nella fase di investimento precedente che va dalla metà degli anni '70 alla metà degli anni '8 ...[+++]

1. Expresses its concern that in recent years, the development of oil prices has been characterised by major volatility and by an abrupt increase from a level of USD 12 per barrel before 2000, to USD 79 on 8 August 2006, curbing the trajectory of Europe's economic recovery; underlines the fact that the recent price increase is similar in real terms to changes that occurred in the previous phase of the mid-1970s to mid-1980s, and that there are additional underlying circumstances and challenges;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. ricorda che l'adesione all'area dell'euro richiede il pieno rispetto dei criteri di Maastricht, quali specificati nel trattato e nel protocollo sull'articolo 121 del trattato: un elevato livello di stabilità dei prezzi, bilanci pubblici che non presentino disavanzi eccessivi, un'adesione di almeno due anni al meccanismo di cambio ERM II dello SME e il rispetto dei normali margini di fluttuazione, convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine, compatibilità della legislazione nazionale con il trattato di Maastricht, una banca centrale indipendente e convergenza economica ...[+++]

1. Recalls that accession to the euro zone requires full adherence to the Maastricht criteria, as specified in the Treaty and the protocol on Article 121 of the Treaty: a high degree of price stability, a government budgetary position without excessive deficit, at least two-years' membership of the exchange rate mechanism (ERM II) and observance of the normal fluctuation margins, the convergence of long-term interest rates, the compatibility of the system of laws with the Maastricht Treaty, an independent central bank, and economic convergence; ...[+++]


1. ricorda che l'adesione alla zona euro richiede il pieno rispetto dei criteri di Maastricht, quali specificati nel trattato e nel protocollo sull'articolo 121 del trattato: un elevato livello di stabilità dei prezzi, bilanci pubblici che non presentino disavanzi eccessivi, un'adesione di almeno due anni al meccanismo di cambio II dello SME e il rispetto dei normali margini di fluttuazione, convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine, compatibilità della legislazione nazionale con il trattato di Maastricht, una banca centrale indipendente e convergenza economica; ...[+++]

1. Recalls that accession to the euro zone requires full adherence to the Maastricht criteria, as specified in the Treaty and the protocol on Article 121 of the Treaty: a high degree of price stability, a government budgetary position without an excessive deficit, membership in the exchange rate mechanism II of the EMS for at least two years and the observance of the normal fluctuation margins, the convergence of long-term interest rates, the compatibility of the system of laws with the Maastricht Treaty, an independent central bank, and economic convergen ...[+++]


1. ricorda che l'adesione all'area dell'euro richiede il pieno rispetto dei criteri di Maastricht, quali specificati nel trattato e nel protocollo sull'articolo 121 del trattato: un elevato livello di stabilità dei prezzi, bilanci pubblici che non presentino disavanzi eccessivi, un'adesione di almeno due anni al meccanismo di cambio ERM II dello SME e il rispetto dei normali margini di fluttuazione, convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine, compatibilità della legislazione nazionale con il trattato di Maastricht, una banca centrale indipendente e convergenza economica ...[+++]

1. Recalls that accession to the euro zone requires full adherence to the Maastricht criteria, as specified in the Treaty and the protocol on Article 121 of the Treaty: a high degree of price stability, a government budgetary position without excessive deficit, at least two-years' membership of the exchange rate mechanism (ERM II) and observance of the normal fluctuation margins, the convergence of long-term interest rates, the compatibility of the system of laws with the Maastricht Treaty, an independent central bank, and economic convergence; ...[+++]


Esiste la possibilità di stabilire bande di fluttuazione più ristrette all'interno dell'ERM II per tener conto dei progressi compiuti sotto il profilo della convergenza economica, ma non vi è alcun obbligo in tal senso.

There exists the possibility of establishing narrower fluctuation bands within the ERM II to reflect progress in economic convergence, but there is no requirement to do so.


La crisi attuale è dovuta a numerosi fattori, quali: - la perdida di competitività dei prodotti comunitari (concorrenza dei prodotti importati, dei prodotti dell'acquacoltura e delle produzioni animali); - fattori congiunturali (crisi economica, variazione di parità monetarie, fluttuazione dei conferimenti sul mercato); - sovraccapacità della flotta e sovrasfruttamento delle risorse, con un conseguente squilibrio dei conti di gestione di una parte della flotta comunitaria a seguito della scarsa produttività e con un eccessivo indebi ...[+++]

The present crisis is due to many factors, such as: - the loss of competitiveness of Community products (competition from imported, aquaculture and animal products), - short-term factors (economic crisis, variation in monetary parities and fluctuations in supplies to the market), - excess capacity of the fleet and overfishing, which are the reason for the imbalance in the operating accounts of some segments of the Community fleet on account of low productivity and high levels of debt, - unsuitable marketing structures (regulation of s ...[+++]


La Comunità si trova oggi di fronte a un paradosso: da un lato il regime di cambi fissi o aggiustabili non regge alle pressioni speculative dei mercati finanziari poichè sembra non avere i presupposti politici necessari ad assicurare una vera convergenza economica; dall'altro il regime di fluttuazione a banda larga rischia di entrare in collisione con l'integrazione economica derivante dal mercato unico.

The Community is now faced with a paradox: on the one hand the system of fixed or adjustable exchange rates cannot withstand the speculative pressures of financial markets, since the political preconditions for true economic convergence have not been met; on the other the system of wide bands of fluctuation could well clash with the process of economic integration brought about by the single market.


w