Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblea
Assise internazionale
Briefing
Combattimento d'incontro
Conferenza al vertice
Conferenza dei capi di Stato
Congresso
Convegno
Incontro
Incontro a livello ministeriale
Incontro al vertice
Incontro con i media
Incontro con la stampa
Incontro informativo
Incontro internazionale
Istruzioni
Istruzioni preliminari
Luogo d'incontro
Meeting
Punto d'incontro
Riunione
Riunione al vertice
Riunione dei ministri
Riunione internazionale
Seduta
Seduta informativa
Summit
Vertice

Traduction de «Incontro al vertice » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]




incontro con i media | incontro con la stampa

media opportunity | press opportunity




riunione internazionale [ assise internazionale | incontro internazionale ]

international meeting




incontro | riunione | assemblea | seduta | convegno | congresso | meeting

meeting


incontro informativo | seduta informativa | istruzioni | istruzioni preliminari | briefing

briefing


riunione dei ministri [ incontro a livello ministeriale ]

ministerial meeting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fra gli sviluppi più salienti registrati ultimamente nella penisola coreana figurano i notevoli progressi compiuti in termini di liberalizzazione politica e di riforma economica in Corea del Sud sotto la presidenza di Kim Dae-Jung, i primi segni di distensione nelle relazioni intercoreane, con la "politica del raggio di sole" del presidente Kim e il suo incontro al vertice dell'anno scorso con il presidente della Corea del Nord Kim Jong-il, nonché, nelle nostre relazioni bilaterali, l'entrata in vigore, il 1° aprile 2001, dell'accordo quadro UE-Corea del Sud e della dichiarazione politica allegata, che sottolinea la sempre maggiore inten ...[+++]

Major recent developments with respect to the Korean Peninsula have included the considerable steps forward in political liberalisation and economic reform in South Korea under President Kim Dae-Jung; the beginning of a thaw in inter-Korean relations with the "sunshine policy" of President Kim and his summit meeting last year with the North Korean President Kim Jong-il; and, in our bilateral relations, the coming into force on 1 April 2001 of the EU South Korea Framework Agreement and its attached political declaration, underlining the increasing strength of our economic and political relations, as well as the recent opening of diploma ...[+++]


Nel dicembre del 1997, i ministri della giustizia e degli interni riuniti nell'ambito del G8 hanno adottato un catalogo di principi ed un piano d'azione articolato in 10 punti, sottoscritto dai rappresentanti riuniti nell'incontro al vertice di Birmingham di maggio 1998 e attualmente in fase d'applicazione.

The G8 Justice and Home Affairs Ministers adopted a set of principles and a 10-point action plan in December 1997, which was endorsed by the G8 Birmingham summit in May 1998 and is currently being implemented.


L’importanza capitale della politica energetica per poter far fronte alle sfide della globalizzazione è stata ribadita dai Capi di Stato e di Governo nel corso dell’incontro al vertice informale, svoltosi a Hampton Court nell’ottobre 2005.

The central importance of energy policy in helping Europe to meet the challenges of globalisation was confirmed by the Union’s heads of state and government at the informal Hampton Court summit in October 2005.


Descrittore EUROVOC: Consiglio dell'Unione europea politica occupazionale crescita economica parti sociali incontro al vertice Commissione europea dialogo sociale

EUROVOC descriptor: Council of the European Union employment policy economic growth social partners summit meeting European Commission social dialogue


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei cogliere l’occasione per elogiare il contributo attivo del Parlamento europeo ai rapporti UE-USA e informare gli eurodeputati dei nostri obiettivi per l’incontro al vertice.

Let me take this opportunity to welcome the active contribution of the European Parliament to EU-US relations and inform Members about our objectives for the summit.


Questo incontro al vertice tra i paesi più ricchi del mondo e le potenze economiche emergenti è stato al contempo un evento simbolico e storico, che ha portato alla definizione di misure concrete, che il nostro gruppo appoggia pienamente.

This meeting of the richest countries and the emerging economic powers was both a symbolic and a historic event, but it also resulted in concrete measures that our Group strongly supports.


La questione del corridoio energetico strategico verrà probabilmente affrontata durante l’incontro del consiglio permanente per il partenariato energetico tra Russia e Unione Europea, che sarà organizzata dalla presidenza ceca probabilmente a maggio, proprio in preparazione dell’incontro al vertice tra Unione europea e Russia, in programma per il 22 maggio 2009.

The issue of the strategic energy corridor is also likely to be addressed during the meeting of the EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy, which will also be organised under the Czech Presidency, probably in May, just to create a run-up to the summit meeting between the EU and Russia, which we are planning for 22 May 2009.


Si tratta di un processo molto conosciuto anche nel nord Europa e ritengo che si potrebbero verificare alcuni sviluppi e/o conseguenze imprevedibili di tali eventi sempre più rapidi, che richiederebbero molta più cooperazione nonché una solidarietà notevole e mi auguro che l’incontro al Vertice di Lima prenda in considerazione tali possibili eventi.

It is a process that is well known also in the European north, and I believe that there could be some unforeseeable developments and/or consequences of these accelerating events that would demand much more cooperation and considerable solidarity, and I hope that the summit meeting in Lima will also pay attention to such possible events.


A una settimana di distanza dall’incontro al Vertice informale, voglio essere ottimista e credere che prevarrà il buon senso.

With one week to go before the informal summit meeting, I want to be optimistic and believe that good sense will prevail.


Quest'incontro al vertice Asia-Europa è stato promosso dai paesi dell'Asia sudorientale ed evidenzia il loro desiderio di equilibrare le relazioni con gli Stati Uniti e di impegnare l'Asia orientale in un vero dialogo multilaterale.

This Asia-Europe summit meeting was very much initiated by South East Asians, highlighting their desire to balance their relation with the United States and to engage East Asia in a proper multilateral dialogue.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incontro al vertice' ->

Date index: 2023-03-20
w