142. invita la Commissione, ciò nondimeno, ad avviare un piano d'azione per ridurre il tasso di errore, non solo fornendo orientamenti e assistenza agli Stati membri mediante esempi di prassi eccellenti, ma anche rafforzando la sorveglianza dell'esecuzione dei programmi e comminando sanzioni quali l'interruzione e la sospensione dei pagamenti, soprattutto nell'ambito dello sviluppo rurale, con maggiore efficacia ove necessario;
142. Calls on the Commission, nevertheless, to set up an action plan to reduce the error rate not only by providing guidance and assistance to the Member States by means of best practice examples but also by increasing monitoring on the implementation of programmes and using sanctions such as interruptions and suspensions of payments in particular in rural development more effectively where needed;
