Traduction de «Interruzione indesiderata » (Italien → Anglais) :

interruzione indesiderata | separazione indesiderata

messaggio di posta indesiderata | posta indesiderata | spam

interruzione d'una relazione d'affari dubbiosa | interruzione d'una relazione d’affari

interruzione dell'esecuzione | interruzione della pena

interruzione manuale | interruzione non condizionata

aborto [ aborto legale | aborto provocato | aborto spontaneo | interruzione di gravidanza | interruzione volontaria di gravidanza ]

interruzione per avaria | interruzione per guasto

interruzione strutturata di terapia | STI

cessazione dei pagamenti [ interruzione di pagamenti | sospensione dei pagamenti ]

fornire l'assistenza per l'interruzione di una gravidanza

(b) "trattamento terapeutico": la somministrazione – in applicazione dell'articolo 4 della presente direttiva – ad un singolo animale da azienda di una delle sostanze autorizzate allo scopo di trattare, previo esame dell'animale da parte di un veterinario, una disfunzione della fecondità, inclusa l'interruzione di una gravidanza indesiderata, e, per quanto riguarda le sostanze beta-agoniste, in vista dell'induzione della tocolisi nelle vacche al momento del parto nonché del trattamento delle disfunzioni respiratorie, della malattia navicolare e della laminite, così come dell'induzione della tocolisi negli equidi allevati a fini diversi d ...[+++]alla produzione di carni; "

(b) "trattamento terapeutico": la somministrazione, in applicazione dell'articolo 4 della presente direttiva, ad un singolo animale da azienda di una delle sostanze autorizzate allo scopo di trattare, previo esame dell'animale da parte di un veterinario, una disfunzione della fecondità, inclusa l'interruzione di una gravidanza indesiderata, e, per quanto riguarda le sostanze ß-agoniste, in vista dell'induzione della tocolisi nelle vacche al momento del parto nonché del trattamento di disfunzioni respiratorie e dell'induzione della tocolisi negli equidi [...]; "

“trattamento terapeutico”: la somministrazione — in applicazione dell’articolo 4 della presente direttiva — ad un singolo animale da azienda di una delle sostanze autorizzate allo scopo di trattare, previo esame dell’animale da parte di un veterinario, una disfunzione della fecondità, inclusa l’interruzione di una gravidanza indesiderata, e, per quanto riguarda le sostanze ß-agoniste, in vista dell’induzione della tocolisi nelle vacche al momento del parto nonché del trattamento di disfunzioni respiratorie, malattia navicolare e laminite e dell’induzione della tocolisi negli equidi; »

La definizione data dall’Organizzazione mondiale della sanità del termine “salute riproduttiva”, usato alla Conferenza del Cairo, include il termine “regolamentazione della fertilità” che, a sua volta, include il termine “interruzione di gravidanza indesiderata”, vale a dire aborto.