39. sostiene che, per la legittimazione della loro attività nonché per il loro efficace funzionamento, è fondamentale che le società di gestione collettiva dispongano di strutture interne democratiche; chiede pertanto norme minime in materia di strutture organizzative, trasparenza, rendiconto e procedure di ricorso;
39. Notes that internal democratic structures of collective management societies are fundamental for legitimising their activity and for them to operate effectively; calls, therefore, for the establishment of minimum standards for organisational structures, transparency, accounting and legal remedies;