Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conformità alle norme
Convenzione sulla legittimazione per matrimonio
Democrazia
Documento di legittimazione valevole
Documento di legittimazione valido
Illegittimità
Legittimazione
Legittimazione a ricorrere
Legittimazione al ricorso
Legittimazione democratica
Legittimismo
Legittimità
OPP 3
Pluralismo politico
Repubblica democratica del Timor orientale
Repubblica democratica di Timor Est
Timor Est
Timor orientale
Timor portoghese
UDMR
UDUR
Uguaglianza democratica
Unione democratica degli Ungheresi di Romania
Unione democratica dei Magiari di Romania
Unione democratica magiara
Vizio di legittimità

Traduction de «Legittimazione democratica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


documento di legittimazione valido | documento di legittimazione valevole

valid identity document


legittimazione al ricorso | legittimazione a ricorrere

authorisation for appeal | appeals authorisation


Unione democratica degli Ungheresi di Romania | Unione democratica dei Magiari di Romania | Unione democratica magiara | UDMR [Abbr.] | UDUR [Abbr.]

Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]


Convenzione sulla legittimazione per matrimonio

Convention on Legitimation by Marriage


legittimità [ conformità alle norme | illegittimità | legittimazione | legittimismo | vizio di legittimità ]

legitimacy [ legitimacy of governments(UNBIS) ]


Timor orientale [ Repubblica democratica del Timor orientale | Repubblica democratica di Timor Est | Timor Est | Timor portoghese ]

East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]


Ordinanza del 13 novembre 1985 sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute [ OPP 3 ]

Ordinance of 13 November 1985 on Tax Relief on Contributions to Recognised Pension Schemes [ OPO 3 ]


democrazia [ pluralismo politico | uguaglianza democratica ]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La legittimazione democratica e la trasparenza dell’Unione si basano perciò sul fatto che i cittadini possano comunicare con le istituzioni comunitarie e leggere le leggi dell’UE nella propria lingua nazionale in modo da partecipare al progetto europeo senza incappare in barriere linguistiche.

It is therefore a prerequisite for the Union’s democratic legitimacy and transparency that citizens should be able to communicate with its Institutions and read EU law in their own national language, and take part in the European project without encountering any language barriers.


In primo luogo, il ruolo più incisivo del Parlamento europeo quale co-legislatore in molti settori e l'ampio coinvolgimento dei parlamenti nazionali faranno sì che l'Unione debba rispondere maggiormente delle azioni compiute nell'interesse dei cittadini, rafforzandone la legittimazione democratica.

Firstly, the increased role of the European Parliament as co-legislator in most areas and the greater involvement of national parliaments will make the EU more accountable for its actions in the interests of the citizen and enhance the democratic legitimacy of the Union.


L'iniziativa dei cittadini costituisce uno strumento privilegiato per potenziare i diritti dei cittadini europei e accrescere la legittimazione democratica dell'Unione.

The Citizen's Initiative is a powerful boost for European citizens' rights and the democratic legitimacy of the Union.


Nel parere si insiste sulla necessità di stabilire una gerarchia tra i partner, riconoscendo agli enti locali e regionali uno status di primo piano, considerati la loro legittimazione democratica e il loro ruolo nella gestione dei fondi strutturali e nel cofinanziamento delle politiche europee".

The opinion insists on the need for a hierarchy of partners and of recognising local and regional authorities as key partners because of their democratic legitimation, their functions in managing Structural Funds and co-financing of EU policies".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò contribuirebbe a rafforzare la legittimazione democratica del governo europeo”.

That would enhance the democratic legitimacy of the European Government”.


Ciò contribuirebbe a rafforzare la legittimazione democratica del governo europeo.

That would further enhance the democratic legitimacy of the European Government.


Tale condizione deve avere una legittimazione democratica e impone verso il soggetto sovrano un obbligo di rendiconto dipendente dal grado di legittimazione democratica.

This status must be legitimised democratically. It requires an accountability to the electorate which depends on the degree of democratic legitimation.


La "società civile" è menzionata come criterio di legittimazione – il che, inversamente, lede necessariamente la legittimazione democratica del Parlamento europeo.

'Civil society' is cited as a criterion for legitimacy, although paradoxically this will inevitably undermine the European Parliament's democratic legitimacy.


In tal modo aumenterà ulteriormente la legittimazione democratica del processo legislativo europeo, essenziale per la salute politica dell'Unione.

It will give even greater democratic legitimacy to European legislative process, and this is vital to the political health of the Union.


La stabilizzazione del continente attraverso le nostre politiche di allargamento e di vicinato costituisce un aspetto del progetto europeo; al tempo stesso, però, dobbiamo approfondire e consolidare l'Unione, e dobbiamo fare in modo che tutto il progetto abbia la massima legittimazione democratica.

Stabilising the continent through our enlargement and neighbourhood policies is one aspect of the European project: but at the same time we have to deepen and consolidate the Union and ensure that the whole project has the maximum democratic legitimacy.


w