Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conformità alle norme
Controllo di legittimità
Controllo di legittimità sugli atti del Consiglio
Controllo di legittimità sugli atti della Commissione
Illegittimità
Legittimazione
Legittimismo
Legittimità
Ricorso contenzioso amministrativo
Ricorso di legittimità
Ricorso di merito
Ricorso di piena giurisdizione
Sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio
Sindacato di legittimità sugli atti della Commissione
Verificare la legittimità della richiesta
Vizio di legittimità

Traduction de «Legittimità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legittimità [ conformità alle norme | illegittimità | legittimazione | legittimismo | vizio di legittimità ]

legitimacy [ legitimacy of governments(UNBIS) ]


controllo di legittimità sugli atti della Commissione | sindacato di legittimità sugli atti della Commissione

review the legality of acts of the Commission


controllo di legittimità sugli atti del Consiglio | sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio

review the legality of acts of the Council




verificare la legittimità della richiesta

check request's legitimacy | verify check request legitimacy | check request legitimacy | confirm check request legitimacy


fornire la legittimità giuridica per il trasferimento di beni

give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets


ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Tribunale conferma, nel complesso, la legittimità delle richieste di informazioni inviate dalla Commissione ai cementieri

The General Court confirms, on the whole, the lawfulness of the requests for information sent by the Commission to cement manufacturers


40. invita le istituzioni ad attenersi alla sentenza Turco riguardo ai pareri dei servizi giuridici elaborati nel quadro del processo legislativo, secondo la quale «proprio la trasparenza su tale punto, nel consentire che i diversi punti di vista vengano apertamente discussi, contribuisce a conferire alle istituzioni una maggiore legittimità agli occhi dei cittadini europei e ad accrescere la loro fiducia» e che «di fatto, è piuttosto la mancanza di informazioni e di dibattito che può suscitare dubbi nei cittadini, non solo circa la legittimità di un singolo atto, ma anche circa la legittimità del processo decisionale nel suo complesso» ...[+++]

40. Calls on the institutions to abide by the Turco judgment on legal service opinions drafted in the framework of the legislative process, which ruled that ‘it is precisely openness in this regard that contributes to conferring greater legitimacy on the institutions in the eyes of European citizens and increasing their confidence in them by allowing divergences between various points of view to be openly debated’ and that ’it is in fact rather a lack of information and debate which is capable of giving rise to doubts in the minds of citizens, not only as regards the lawfulness of an isolated act, but also as regards the legitimacy of th ...[+++]


40. invita le istituzioni ad attenersi alla sentenza Turco riguardo ai pareri dei servizi giuridici elaborati nel quadro del processo legislativo, secondo la quale "proprio la trasparenza su tale punto, nel consentire che i diversi punti di vista vengano apertamente discussi, contribuisce a conferire alle istituzioni una maggiore legittimità agli occhi dei cittadini europei e ad accrescere la loro fiducia" e che "di fatto, è piuttosto la mancanza di informazioni e di dibattito che può suscitare dubbi nei cittadini, non solo circa la legittimità di un singolo atto, ma anche circa la legittimità del processo decisionale nel suo complesso"; ...[+++]

40. Calls on the institutions to abide by the Turco judgment on legal service opinions drafted in the framework of the legislative process, which ruled that ‘it is precisely openness in this regard that contributes to conferring greater legitimacy on the institutions in the eyes of European citizens and increasing their confidence in them by allowing divergences between various points of view to be openly debated’ and that ‘it is in fact rather a lack of information and debate which is capable of giving rise to doubts in the minds of citizens, not only as regards the lawfulness of an isolated act, but also as regards the legitimacy of th ...[+++]


6. ricorda che l'articolo 287 TFUE prevede che la Corte presenti al Parlamento europeo e al Consiglio una dichiarazione in cui attesta l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni; fa notare che, invece di formulare una dichiarazione in merito all'affidabilità dei conti e alla legittimità e regolarità delle relative operazioni, nel 2012 la Corte dei conti ha espresso quattro pareri: uno sull'affidabilità dei conti e tre sulla legittimità e la regolarità delle relative operazioni (uno sulle entrate, uno sugli impegni e uno sui pagamenti); ritiene che la scelta di tale modalità renda più complesso i ...[+++]

6. Recalls that Article 287 TFEU stipulates that the Court shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions; points out that instead of delivering one statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions, in 2012 the Court of Auditors delivered four opinions: one on the reliability of the accounts and three on the legality and reg ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il CdR chiede la piena attuazione e la legittimità democratica dell'Unione economica e monetaria

Economic and Monetary Union: CoR calls for full implementation and democratic legitimacy


15. invita la Commissione a dare avvio in via prioritaria allo sviluppo di modalità per assicurare che gli elementi legati alla disciplina di bilancio siano accompagnati, in parallelo, da proposte concrete mirate alla crescita e alla creazione di posti di lavoro nonché a stimolare gli investimenti privati che siano fattori di crescita e solidarietà tra gli Stati membri e di legittimità democratica, nonché dalle necessarie riforme strutturali, segnatamente dirette a ridurre la disoccupazione giovanile, favorire meglio l'incontro tra le qualifiche dei giovani e le esigenze del mercato del lavoro, combattere la frammentazione del mercato de ...[+++]

15. Calls on the Commission to start developing as a matter of urgency ways to ensure that elements of sustainable fiscal discipline are in parallel followed up with concrete proposals on growth and jobs and encouraging private investments that create elements of growth, solidarity among Member States and democratic legitimacy, and the needed structural reforms, namely to reduce youth unemployment including by better matching the qualifications of young people to labour demand, combat labour market segmentation, improve the sustainability of pension systems, increase the efficiency of taxation systems, enhance competition in the relevant ...[+++]


(23) Qualsiasi documento e, se del caso, fotografia e registrazione audio e video che, in conformità del diritto nazionale, sia essenziale per contestare efficacemente la legittimità dell'arresto o della detenzione dell'indagato o imputato, dovrebbe essere messo a sua disposizione o a disposizione del suo legale al più tardi prima del momento in cui un'autorità giudiziaria competente sarà chiamata a decidere in merito alla legittimità dell'arresto o della detenzione in conformità dell'articolo 4, paragrafo 4, della CEDU e a tempo debito per consentire l'esercizio effettivo del diritto di contestare la legittimità dell'arresto o della det ...[+++]

(23) Documents and, where appropriate, photographs, audio and videorecordings, which in accordance with national law are essential to effectively challenge the lawfulness of an arrest or detention of the suspected or accused person, should be made available to him or to his lawyer at the latest before the moment when a competent judicial authority will be called to decide upon the lawfulness of the arrest or detention in accordance with Article 5(4) ECHR, and in due time to allow the effective exercise of the right to challange the lawfullness of arrest or detention.


Ha bisogno di un processo decisionale basato sul triangolo definito da un Consiglio che rispecchia le sensibilità nazionali e la legittimità del potere messo in comune dagli Stati sovrani, da un Parlamento che assicura una legittimità democratica a livello europeo e da una Commissione che svolga un ruolo di impulso e di gestione e che risponda delle sue azioni, sempre agendo nell'interesse dell'Europa.

It needs a decision making process based on the triangle of a Council that reflects national sensitivities and the legitimacy of power pooled by sovereign states, a Parliament which provides democratic legitimacy on a European level, and a fully accountable Commission that inspires and manages, acting always in the European interest.


(*) La dichiarazione di affidabilità (DAS) Per quanto attiene all affidabilità dei conti nonché alla legittimità e alla regolarità delle operazioni di base, la Corte è del seguente parere: a) i conti dei FES chiusi al 31 dicembre 1994 riflettono in modo imperfetto la situazione finanziaria (capitale disponibile) e le operazioni dei FES in fase di esecuzione, a causa di taluni metodi contabili applicati e della mancanza di informazioni utili alla comprensione di taluni dati; b) per quanto concerne la legittimità e la regolarità delle operazioni di base, la maggior parte delle difficoltà incontrate sono dovute ad un quadro giuridico talor ...[+++]

(*) The Statement of Assurance (SOA) With regard to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions, the Court is of the opinion that: a) the accounts of the EDFs at 31December 1994 imperfectly reflect the financial situation (available capital) and the operations of the EDFs that are being implemented because of certain accounting methods used and because some of the information needed for a proper understanding of certain figures is lacking; b) in respect of the legality and the regularity of the underlying transactions, most of the difficulties encountered are due to a legal framework wh ...[+++]


Dai suoi lavori di controllo essa trae tre conclusioni fondamentali: - i conti riflettono correttamente le entrate e le spese, nonché la situazione finanziaria dell'Unione; tuttavia il loro valore informativo potrebbe essere ulteriormente migliorato; - la Corte non ha riscontrato errori significativi quanto alla legittimità e alla regolarità delle operazioni di base relative alle entrate, né errori sostanziali gravi in materia di impegni; - gli errori sostanziali gravi (il cui valore estrapolato più probabile ammonta a 2.400 milioni di ecu, pari al 4 % del volume totale dei pagamenti) riscontrati nelle operazioni alla base dei pagamen ...[+++]

It draws three main conclusions from the audit work it has carried out: - the accounts accurately reflect the revenue and expenditure, as well as the financial situation, of the Union, although their informative value could still be improved; - the Court has not found any significant errors concerning the legality and regularity of the underlying revenue-related transactions, or any serious substantial errors relating to commitments; - the serious substantial errors (the most probable extrapolated value of which amounts to ECU 2 400 million, i.e. 4% of total payments) found in the transactions underlying the payments entered in the acc ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Legittimità' ->

Date index: 2023-06-30
w